data:11665ea9-1833-3c27-a136-5c9a82a3b401
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Hubert Masse heeft veel te danken aan zijn reizen. Als kind ontdekte hij de kunst van het werken met cacao in Guatemala. Na een opleiding tot chocolatier in Frankrijk ging hij aan de slag bij La Maison du Chocolat en vervolgens bij Hotel Le Bristol. Na een paar jaar in Londen bij de gebroeders Roux, richtte hij zijn eerste chocoladefabriek op in Australië. Zijn terugkeer naar Frankrijk was in Enghien-les-Bains, waar de heer Masse in 1997 Le Cacaotier oprichtte, dat hij sindsdien is blijven ontwikkelen, met respect voor de hoogste normen van Frans vakmanschap. Hij combineert exotische smaken met fantasierijke mijmeringen en experimenteert voortdurend om de perfecte harmonie te vinden in de balans van smaken. Zijn inventiviteit en de finesse van zijn creaties leverden hem in 2008 de Grand Prix du Chocolat Artisanal de Paris op. Hubert Masse werd in 2011, 2012 en 2013 uitgeroepen tot een van de 12 beste chocolademakers in Frankrijk en in 2014, 2015 en 2016 tot "Incontournable du Chocolat Français".
Espagnol Hubert Masse debe mucho a sus viajes. De niño, descubrió el arte de trabajar el cacao en Guatemala. Tras formarse como chocolatero en Francia, entró en La Maison du Chocolat y luego en el Hotel Le Bristol. Tras unos años en Londres con los hermanos Roux, creó su primera fábrica de chocolate en Australia. Su regreso a Francia fue en Enghien-les-Bains, donde el Sr. Masse fundó Le Cacaotier en 1997, que ha seguido desarrollando desde entonces, respetando los más altos estándares de la artesanía francesa. Combinando sabores exóticos con ensueños imaginativos, experimenta constantemente para encontrar la armonía perfecta en el equilibrio de sabores. Su inventiva y la delicadeza de sus creaciones le valieron el Gran Premio del Chocolate Artesanal de París en 2008. Hubert Masse fue clasificado como uno de los 12 Mejores Chocolateros de Francia en 2011, 2012 y 2013, y fue nombrado "Incontournable du Chocolat Français" en 2014, 2015 y 2016.
Allemand (Allemagne) Hubert Masse hat dem Reisen viel zu verdanken. Als Kind entdeckte er in Guatemala die Arbeit mit Kakao. Nach einer Ausbildung zum Chocolatier in Frankreich arbeitet er im La Maison du Chocolat und später im Hotel Le Bristol. Nach einigen Jahren in London bei den Brüdern Roux gründete er eine erste Chocolaterie in Australien. Die Rückkehr nach Frankreich erfolgte in Enghien-les-Bains, wo Herr Masse 1997 das Haus Le Cacaotier gründete, das er seither kontinuierlich weiterentwickelt hat, um das französische Handwerk in seiner ganzen Exzellenz zu wahren. Er vermischt exotische Aromen mit Träumereien, die seiner Fantasie entspringen, und experimentiert ständig, um eine perfekte Harmonie im Gleichgewicht der Aromen zu finden. Für seinen Einfallsreichtum und die Feinheit seiner Kreationen wurde er 2008 mit dem Grand Prix du chocolat Artisanal de Paris ausgezeichnet. Hubert Masse wurde 2011, 2012 und 2013 als einer der 12 besten Chocolatiers Frankreichs eingestuft und erhielt 2014, 2015 und 2016 die Auszeichnung "Incontournable du Chocolat Français" (Unumgänglich für die französische Schokolade).
Anglais Hubert Masse owes much to his travels. As a child, he discovered the art of working with cocoa in Guatemala. After training as a chocolatier in France, he joined La Maison du Chocolat and then the Hotel Le Bristol. After several years in London with the Roux brothers, he set up his first chocolate factory in Australia. His return to France was in Enghien-les-Bains, where Mr. Masse founded Le Cacaotier in 1997, which he has continued to develop ever since, respecting the highest standards of French craftsmanship. Blending exotic flavors with imaginative reveries, he constantly experiments to find the perfect harmony in the balance of flavors. His inventiveness and the finesse of his creations earned him the Grand Prix du Chocolat Artisanal de Paris in 2008. Hubert Masse was ranked one of France's 12 Best Chocolatiers in 2011, 2012 and 2013, and was named "Incontournable du Chocolat Français" in 2014, 2015 and 2016.
Italien (Italie) Hubert Masse deve molto ai suoi viaggi. Da bambino ha scoperto l'arte di lavorare il cacao in Guatemala. Dopo una formazione come cioccolatiere in Francia, entra a far parte de La Maison du Chocolat e poi dell'Hotel Le Bristol. Dopo alcuni anni a Londra con i fratelli Roux, crea la sua prima fabbrica di cioccolato in Australia. Il suo ritorno in Francia è avvenuto a Enghien-les-Bains, dove nel 1997 Masse ha fondato Le Cacaotier, che da allora ha continuato a sviluppare, rispettando i più alti standard dell'artigianato francese. Combinando sapori esotici con fantasiose fantasticherie, sperimenta costantemente per trovare l'armonia perfetta nell'equilibrio dei sapori. La sua inventiva e la finezza delle sue creazioni gli sono valse il Grand Prix du Chocolat Artisanal de Paris nel 2008. Hubert Masse è stato classificato tra i 12 migliori cioccolatieri di Francia nel 2011, 2012 e 2013 ed è stato nominato "Incontournable du Chocolat Français" nel 2014, 2015 e 2016.
Français (France) Hubert Masse doit beaucoup aux voyages. Enfant, c'est au Guatemala, qu'il il découvre, le travail du cacao. Après une formation de chocolatier en France, il intègre La Maison du Chocolat puis l’hôtel Le Bristol. Après quelques années à Londres chez les frères Roux, il crée une première chocolaterie en Australie. Le retour en France se fait à Enghien-les-Bains où Mr Masse fonde la maison Le Cacaotier en 1997, qu'il ne cessera depuis lors de développer dans le respect d'un artisanat Français d’excellence. Mêlant aux saveurs exotiques les rêveries issues de son imagination, il expérimente sans cesse pour trouver une harmonie parfaite dans l'équilibre des saveurs. Son inventivité et la finesse de ses créations lui valent en 2008 le Grand Prix du chocolat Artisanal de Paris. Hubert Masse se voit classé parmi les 12 Meilleurs chocolatiers de France en 2011, 2012 et 2013 puis reçoit la distinction d'Incontournable du Chocolat Français en 2014, 2015 et 2016.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée