@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:11660f97-a2fc-3847-a346-438312cd79aa owl:topDataProperty "Contemporary villa of 136 m2 built in 2012 in a residence located at 500 m from the town and its amenities. Located at 2.5 km from the main beaches and 800 m from a golf course, this house, sunny all day long thanks to its south-western exposure, will delight you with its complete equipment"@en, "Villa contemporaine de 136 m2 construite en 2012 dans une résidence située à 500 m du bourg et de ses commodités. Implantée à 2.5 km des grandes plages et à 800 m d'un parcours de golf, cette maison ensoleillée toute la journée grâce à son exposition sud-ouest, vous ravira par son équipement complet"@fr ; :hasTranslatedProperty data:87a21366-a1c5-32d5-bc87-5fe795086f99, data:7af43bfd-e65a-31ed-9d56-54ff2310802f, data:91d87df9-72c6-3ce7-80fe-10996d495b5e, data:a06c9b44-b121-3489-8226-dc38c2a39377, data:be3148e4-6b99-3ff4-a153-c65368d881da ; :shortDescription "Moderne Villa von 136 m2, 2012 in einer Residenz gebaut, 500 m von der Stadt und ihren Annehmlichkeiten entfernt. Dieses Haus liegt 2,5 km von den großen Stränden und 800 m von einem Golfplatz entfernt. Dank seiner Südwestlage ist es den ganzen Tag über sonnig und wird Sie mit seiner kompletten Ausstattung begeistern"@de, "Contemporary villa of 136 m2 built in 2012 in a residence located at 500 m from the town and its amenities. Located at 2.5 km from the main beaches and 800 m from a golf course, this house, sunny all day long thanks to its south-western exposure, will delight you with its complete equipment"@en, "Villa contemporaine de 136 m2 construite en 2012 dans une résidence située à 500 m du bourg et de ses commodités. Implantée à 2.5 km des grandes plages et à 800 m d'un parcours de golf, cette maison ensoleillée toute la journée grâce à son exposition sud-ouest, vous ravira par son équipement complet"@fr, "Chalet contemporáneo de 136 m2 construido en 2012 en una residencia situada a 500 m del pueblo y sus servicios. Situada a 2,5 km de las principales playas y a 800 m de un campo de golf, esta casa, soleada durante todo el día gracias a su orientación suroeste, le encantará por su completo equipamiento"@es, "Villa contemporanea di 136 m2 costruita nel 2012 in un residence situato a 500 m dalla città e dai suoi servizi. Situata a 2,5 km dalle spiagge principali e a 800 m da un campo da golf, questa casa è soleggiata tutto il giorno grazie alla sua esposizione a sud-ovest e vi delizierà con il suo equipaggiamento completo"@it, "Eigentijdse villa van 136 m2 gebouwd in 2012 in een residentie gelegen op 500 m van de stad en zijn voorzieningen. Gelegen op 2,5 km van de belangrijkste stranden en 800 m van een golfbaan, is dit huis de hele dag zonnig dankzij de zuid-westelijke ligging, en zal u verrukken met zijn complete uitrusting"@nl ; a :Description ; dc:description """Casa familiare costruita su un terreno di 850 m2. All'interno si trova una cucina che si apre su un ampio e accogliente soggiorno di 65 m2 All'esterno, potrete godervi le giornate di sole su una terrazza di 120 m2 e rilassarvi sulle sedie a sdraio o nella piscina riscaldata (9x4) protetta da una serranda elettrica. È possibile mangiare all'aperto intorno al tavolo del giardino o nel salone esterno. Una plancha a gas è a vostra disposizione."""@it, """Maison familiale édifiée sur un terrain de 850 m2. A l'intérieur, vous trouverez une cuisine ouverte sur un grand séjour convivial de 65 m2. A l'extérieur, vous pourrez profiter des journées ensoleillées sur une terrasse de 120 m2 et vous détendre sur les transats ou dans la piscine (9x4) chauffée et sécurisée par un volet électrique. Vous pourrez vous restaurer à l'extérieur autour de la table de jardin ou encore sur le salon extérieur. Une plancha gaz est à votre disposition."""@fr, """Family house built on a plot of 850 m2. Inside, you will find a kitchen open on a large living room of 65 m2 Outside, you can enjoy the sunny days on a terrace of 120 m2 and relax on the deckchairs or in the pool (9x4) heated and secured by an electric shutter. You will be able to eat outside around the garden table or in the outdoor living room. A plancha gas is at your disposal."""@en, """Casa familiar construida en una parcela de 850 m2. En el interior, encontrará una cocina que se abre a un amplio y acogedor salón de 65 m2 En el exterior, podrá disfrutar de los días soleados en una terraza de 120 m2 y relajarse en las tumbonas o en la piscina climatizada (9x4) asegurada por una persiana eléctrica. Se puede comer al aire libre alrededor de la mesa del jardín o en el salón exterior. Una plancha de gas está a su disposición."""@es, """Familiehuis gebouwd op een perceel van 850 m2. Binnen vindt u een keuken die uitgeeft op een grote, gezellige woonkamer van 65 m2 Buiten kunt u genieten van de zonnige dagen op een terras van 120 m2 en ontspannen op de ligstoelen of in het verwarmde zwembad (9x4) beveiligd door een elektrisch rolluik. U kunt buiten eten rond de tuintafel of in de buitenlounge. Een gasplancha staat tot uw beschikking."""@nl, """Dieses Familienhaus wurde auf einem Grundstück von 850 m2 errichtet. Im Inneren finden Sie eine Küche, die sich zu einem großen, gemütlichen Wohnzimmer von 65 m2 öffnet Draußen können Sie die sonnigen Tage auf der 120 m2 großen Terrasse genießen und sich auf den Liegestühlen oder im beheizten Pool (9x4), der durch einen elektrischen Rollladen gesichert ist, entspannen. Sie können im Freien am Gartentisch oder auch auf der Sitzgruppe im Freien essen. Eine Gasplancha steht Ihnen zur Verfügung."""@de . owl:topObjectProperty data:11660f97-a2fc-3847-a346-438312cd79aa ; :hasDescription data:11660f97-a2fc-3847-a346-438312cd79aa .