[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/08837dee-a326-364c-9b0d-f9465980cf92"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1165c5ea-ffbc-3818-8032-7b25aff3655f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Une construction neuve exceptionnelle intégrée dans la nature avec une vue époustouflante\nAïtana offre un confort ultra moderne et respectueux de l’environnement. Son style est épuré, son concept est durable, modulable et inclusif. Ses équipements haut de gamme répondent aux exigences de chaque groupe, qu’il soit en vacances, stage, séminaire ou fête.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4abdbdb1-2d56-382c-9769-8eb1d1387338"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/79b80756-adaf-36c5-a9f7-0dcfa84171dc"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c48c2f-3c3c-3288-904f-11cfdf69c70d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/08837dee-a326-364c-9b0d-f9465980cf92"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d305e61a-cf04-38c4-b3bc-fa0d2275eb40"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "An exceptional new build integrated into nature with breathtaking views\nAïtana offers ultra-modern, environmentally-friendly comfort. Its style is uncluttered, its concept sustainable, modular and inclusive. Its top-of-the-range facilities meet the requirements of every group, whether on vacation, training course, seminar or party.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Ein außergewöhnlicher Neubau, der in die Natur integriert ist und einen atemberaubenden Ausblick bietet\nAïtana bietet ultramodernen, umweltfreundlichen Komfort. Sein Stil ist schlicht, sein Konzept ist nachhaltig, modular und integrativ. Die hochwertigen Einrichtungen erfüllen die Anforderungen jeder Gruppe, egal ob Urlaub, Praktikum, Seminar oder Party.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Een uitzonderlijke nieuwbouw geïntegreerd in de natuur met adembenemend uitzicht\nAïtana biedt ultramodern comfort met respect voor het milieu. De stijl is puur, het concept duurzaam, modulair en inclusief. De eersteklas faciliteiten voldoen aan de eisen van elke groep, of het nu gaat om een vakantie, een training, een seminar of een feest.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Una nueva construcción excepcional integrada en la naturaleza con unas vistas impresionantes\nAïtana ofrece un confort ultramoderno respetuoso con el medio ambiente. Su estilo es puro, su concepto sostenible, modulable e integrador. Sus instalaciones de alta gama responden a las necesidades de todos los grupos, ya estén de vacaciones, en cursillos de formación, en seminarios o en fiestas.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Une construction neuve exceptionnelle intégrée dans la nature avec une vue époustouflante\nAïtana offre un confort ultra moderne et respectueux de l’environnement. Son style est épuré, son concept est durable, modulable et inclusif. Ses équipements haut de gamme répondent aux exigences de chaque groupe, qu’il soit en vacances, stage, séminaire ou fête.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Un'eccezionale nuova costruzione integrata nella natura con viste mozzafiato\nAïtana offre un comfort ultramoderno nel rispetto dell'ambiente. Il suo stile è puro, il suo concetto sostenibile, modulare e inclusivo. Le sue strutture di alta gamma soddisfano le esigenze di ogni gruppo, che si tratti di vacanze, corsi di formazione, seminari o feste.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4abdbdb1-2d56-382c-9769-8eb1d1387338"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/23d67e2c-150b-3221-ab4a-7a50196b324e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1165c5ea-ffbc-3818-8032-7b25aff3655f"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1165c5ea-ffbc-3818-8032-7b25aff3655f"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/75c48c2f-3c3c-3288-904f-11cfdf69c70d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/79b80756-adaf-36c5-a9f7-0dcfa84171dc"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d305e61a-cf04-38c4-b3bc-fa0d2275eb40"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]