Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A l’occasion de l’année George Sand et du thème des JEP, Didier Dubant se propose de vous faire découvrir les lettres de Maurice Dupin, père de George Sand, aide de camp du Général Dupont, adressées à sa mère Marie Aurore de saxe puis à son épouse Sophie, mère de George Sand,
Anglais To mark the Year of George Sand and the theme of JEP, Didier Dubant invites you to discover the letters written by Maurice Dupin, father of George Sand and aide-de-camp to General Dupont, to his mother Marie Aurore de saxe and then to his wife Sophie, mother of George Sand,
Italien (Italie) In occasione dell'Anno di George Sand e del tema della Settimana dei giovani, Didier Dubant invita a scoprire le lettere scritte da Maurice Dupin, padre di George Sand e aiutante di campo del generale Dupont, a sua madre Marie Aurore de saxe e poi a sua moglie Sophie, madre di George Sand,
Allemand (Allemagne) Anlässlich des George-Sand-Jahres und des Themas der JEP möchte Didier Dubant Ihnen die Briefe von Maurice Dupin, dem Vater von George Sand und Adjutanten von General Dupont, zeigen, die an seine Mutter Marie Aurore de saxe und später an seine Frau Sophie, die Mutter von George Sand, gerichtet waren
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het Jaar van George Sand en het thema van de Jongerenweek nodigt Didier Dubant u uit om de brieven te ontdekken die Maurice Dupin, de vader van George Sand en adjudant van generaal Dupont, schreef aan zijn moeder Marie Aurore de saxe en vervolgens aan zijn vrouw Sophie, de moeder
Espagnol Con motivo del Año George Sand y del tema de la Semana de la Juventud, Didier Dubant le invita a descubrir las cartas escritas por Maurice Dupin, padre de George Sand y ayudante de campo del general Dupont, a su madre Marie Aurore de saxe y luego a su esposa Sophie, madre de George Sand,
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) La combinazione tra l'Anno di George Sand e il tema nazionale del PEC, "Patrimonio in pericolo", ha permesso a Didier Dubant, con il sostegno degli Amici della Martinerie e del Souvenir Napoléonien, di confrontare la corrispondenza di Maurice Dupin con i risultati dello scavo archeologico del "Camp de Boulogne" nel dipartimento del Pas-de-Calais.
Si tratta di 33 lettere scritte tra il 20 luglio 1803 e il 21 novembre 1805. Queste lettere, conservate presso il Municipio di Parigi, non sono mai state pubblicate. Didier Dubant possiede tutte le trascrizioni effettuate da Frédéric Lemaire, ricercatore dell'INRAP.
George Sand ne pubblicò alcune in "Histoire de ma vie", ma le riscrisse parzialmente, le accorciò, le rielaborò e le ricompose. Queste lettere saranno esposte il giorno della confere
Si tratta di 33 lettere scritte tra il 20 luglio 1803 e il 21 novembre 1805. Queste lettere, conservate presso il Municipio di Parigi, non sono mai state pubblicate. Didier Dubant possiede tutte le trascrizioni effettuate da Frédéric Lemaire, ricercatore dell'INRAP.
George Sand ne pubblicò alcune in "Histoire de ma vie", ma le riscrisse parzialmente, le accorciò, le rielaborò e le ricompose. Queste lettere saranno esposte il giorno della confere
Néerlandais (Pays-Bas) De combinatie van het Jaar van George Sand en het nationale thema van het JEP, "Erfgoed in gevaar", heeft Didier Dubant, met de steun van de Vrienden van La Martinerie en de Souvenir Napoléonien, in staat gesteld om de correspondentie van Maurice Dupin te vergelijken met de resultaten van de archeologische opgravingen van het "Camp de Boulogne" in het departement Pas-de-Calais.
Er zijn 33 brieven geschreven tussen 20 juli 1803 en 21 november 1805. Deze brieven, bewaard op het stadhuis van Parijs, zijn nooit gepubliceerd. Didier Dubant heeft alle transcripties die zijn gemaakt door Frédéric Lemaire, een onderzoeker bij INRAP.
George Sand publiceerde een aantal van deze brieven in "Histoire de ma vie", maar ze herschreef, verkortte, herwerkte en hercomponeerde ze gedeeltelijk. Deze brieven
Er zijn 33 brieven geschreven tussen 20 juli 1803 en 21 november 1805. Deze brieven, bewaard op het stadhuis van Parijs, zijn nooit gepubliceerd. Didier Dubant heeft alle transcripties die zijn gemaakt door Frédéric Lemaire, een onderzoeker bij INRAP.
George Sand publiceerde een aantal van deze brieven in "Histoire de ma vie", maar ze herschreef, verkortte, herwerkte en hercomponeerde ze gedeeltelijk. Deze brieven
Anglais The combination of the George Sand year and the national JEP theme of "Heritage in Danger" has enabled Didier Dubant, with the support of the Friends of La Martinerie and the Souvenir Napoléonien, to compare Maurice Dupin's correspondence with the results of the archaeological excavation of the "Camp de Boulogne" in the Pas-de-Calais department.
There are 33 letters written between July 20, 1803 and November 21, 1805. These letters, kept at the Paris Town Hall, have never been published, but Didier Dubant has all the transcriptions made by Frédéric Lemaire, a researcher at INRAP.
George Sand published some of them in "Histoire de ma vie", but she partially rewrote, shortened, reworked and recomposed them. These letters will be on display on the day of the conference
There are 33 letters written between July 20, 1803 and November 21, 1805. These letters, kept at the Paris Town Hall, have never been published, but Didier Dubant has all the transcriptions made by Frédéric Lemaire, a researcher at INRAP.
George Sand published some of them in "Histoire de ma vie", but she partially rewrote, shortened, reworked and recomposed them. These letters will be on display on the day of the conference
Allemand (Allemagne) Die Kombination aus dem George-Sand-Jahr und dem nationalen Thema der JEP "Kulturerbe in Gefahr" ermöglicht es Didier Dubant, mit Unterstützung der Amis de La Martinerie und des Souvenir Napoléonien die Korrespondenz von Maurice Dupin mit den Ergebnissen der archäologischen Ausgrabung des "Camp de Boulogne" im Departement Pas-de-Calais zu vergleichen.
Es existieren 33 Briefe, die zwischen dem 20. Juli 1803 und dem 21. November 1805 geschrieben wurden. Diese Briefe, die im Pariser Rathaus aufbewahrt werden, wurden nie veröffentlicht. Didier Dubant verfügt über alle Transkriptionen, die von Frédéric Lemaire, Forscher am INRAP, angefertigt wurden.
George Sand hat in "Histoire de ma vie" einige davon veröffentlicht, aber sie hat sie teilweise umgeschrieben, gekürzt, überarbeitet und neu zusa
Es existieren 33 Briefe, die zwischen dem 20. Juli 1803 und dem 21. November 1805 geschrieben wurden. Diese Briefe, die im Pariser Rathaus aufbewahrt werden, wurden nie veröffentlicht. Didier Dubant verfügt über alle Transkriptionen, die von Frédéric Lemaire, Forscher am INRAP, angefertigt wurden.
George Sand hat in "Histoire de ma vie" einige davon veröffentlicht, aber sie hat sie teilweise umgeschrieben, gekürzt, überarbeitet und neu zusa
Français (France) La conjugaison de l’année George Sand et du thème National des JEP « Le patrimoine en danger » permet à Didier Dubant, avec le soutien des Amis de La Martinerie et du Souvenir Napoléonien, de confronter la correspondance de Maurice Dupin avec les résultats de la fouille archéologique du "Camp de Boulogne" dans le département du Pas-de-Calais.
Il existe 33 lettres écrites entre le 20 juillet 1803 et le 21 novembre 1805. Ces lettres, conservées à la mairie de Paris n’ont jamais été publiées, Didier Dubant dispose de toutes les transcriptions réalisées par Frédéric Lemaire, chercheur à l’INRAP.
George Sand dans "Histoire de ma vie" en a publié quelques-unes mais elle les a partiellement réécrites, raccourcies, remaniées et recomposées. Ces lettres seront exposées le jour de la conférence
Il existe 33 lettres écrites entre le 20 juillet 1803 et le 21 novembre 1805. Ces lettres, conservées à la mairie de Paris n’ont jamais été publiées, Didier Dubant dispose de toutes les transcriptions réalisées par Frédéric Lemaire, chercheur à l’INRAP.
George Sand dans "Histoire de ma vie" en a publié quelques-unes mais elle les a partiellement réécrites, raccourcies, remaniées et recomposées. Ces lettres seront exposées le jour de la conférence
Espagnol La combinación del Año George Sand y el tema nacional del PEC, "Patrimonio en peligro", ha permitido a Didier Dubant, con el apoyo de los Amigos de la Martinerie y del Souvenir Napoléonien, comparar la correspondencia de Maurice Dupin con los resultados de la excavación arqueológica del "Camp de Boulogne", en el departamento de Pas-de-Calais.
Se trata de 33 cartas escritas entre el 20 de julio de 1803 y el 21 de noviembre de 1805. Estas cartas, conservadas en el Ayuntamiento de París, nunca han sido publicadas. Didier Dubant posee todas las transcripciones realizadas por Frédéric Lemaire, investigador del INRAP.
George Sand publicó algunas de ellas en "Histoire de ma vie", pero las reescribió parcialmente, las acortó, las reelaboró y las recompuso. Estas cartas se expondrán el día de la
Se trata de 33 cartas escritas entre el 20 de julio de 1803 y el 21 de noviembre de 1805. Estas cartas, conservadas en el Ayuntamiento de París, nunca han sido publicadas. Didier Dubant posee todas las transcripciones realizadas por Frédéric Lemaire, investigador del INRAP.
George Sand publicó algunas de ellas en "Histoire de ma vie", pero las reescribió parcialmente, las acortó, las reelaboró y las recompuso. Estas cartas se expondrán el día de la
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l’occasion de l’année George Sand et du thème des JEP, Didier Dubant se propose de vous faire découvrir les lettres de Maurice Dupin, père de George Sand, aide de camp du Général Dupont, adressées à sa mère Marie Aurore de saxe puis à son épouse Sophie, mère de George Sand,
Anglais To mark the Year of George Sand and the theme of JEP, Didier Dubant invites you to discover the letters written by Maurice Dupin, father of George Sand and aide-de-camp to General Dupont, to his mother Marie Aurore de saxe and then to his wife Sophie, mother of George Sand,
Italien (Italie) In occasione dell'Anno di George Sand e del tema della Settimana dei giovani, Didier Dubant invita a scoprire le lettere scritte da Maurice Dupin, padre di George Sand e aiutante di campo del generale Dupont, a sua madre Marie Aurore de saxe e poi a sua moglie Sophie, madre di George Sand,
Allemand (Allemagne) Anlässlich des George-Sand-Jahres und des Themas der JEP möchte Didier Dubant Ihnen die Briefe von Maurice Dupin, dem Vater von George Sand und Adjutanten von General Dupont, zeigen, die an seine Mutter Marie Aurore de saxe und später an seine Frau Sophie, die Mutter von George Sand, gerichtet waren
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het Jaar van George Sand en het thema van de Jongerenweek nodigt Didier Dubant u uit om de brieven te ontdekken die Maurice Dupin, de vader van George Sand en adjudant van generaal Dupont, schreef aan zijn moeder Marie Aurore de saxe en vervolgens aan zijn vrouw Sophie, de moeder
Espagnol Con motivo del Año George Sand y del tema de la Semana de la Juventud, Didier Dubant le invita a descubrir las cartas escritas por Maurice Dupin, padre de George Sand y ayudante de campo del general Dupont, a su madre Marie Aurore de saxe y luego a su esposa Sophie, madre de George Sand,