@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:115e8ad9-15ec-3abd-8514-8a3afe53ea72
owl:topDataProperty "Venez participer à un stage de magie à Cheffes, le 27 octobre !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:35d810f2-93e8-3c27-b48f-f87164d78689, data:c086dca4-16d3-30c8-8962-ee8114c4f29d, data:da8445b4-de67-3313-8198-9b3d2ae3ace8, data:63d8de65-d7c2-3029-9ac2-7c1b73263641, data:43581a1b-2c66-3955-af68-36f34b0e881b, data:f7072254-edb9-3e9c-a6eb-7b78cc12575c, data:60e677a4-56e7-34e6-a027-2cb1a0dba30a, data:07a35023-af42-390a-86e4-951b087d0a7b, data:32489ce8-e401-3819-b244-4d2181e71162, data:800b2d87-ac5e-320f-8de4-62b500e36e7f ;
:shortDescription "Venez participer à un stage de magie à Cheffes, le 27 octobre !"@fr, "Kommt am 27. Oktober zu einem Zauber-Workshop bei „Cheffes“!"@de, "¡Ven a participar en un taller de magia en Cheffes el 27 de octubre!"@es, "Kom op 27 oktober meedoen aan %E0 een goochelworkshop %E0 bij Cheffes!"@nl, "Venite a partecipare a %E0 un corso di magia %E0 Cheffes, il 27 ottobre!"@it, "Come join us for a magic workshop at Cheffes on October 27!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Éveillez le magicien qui sommeille en votre enfant !
Cet automne, l’ Association Tennis Club et Multisports de Cheffes vous invite à percer les mystères de l’illusion aux côtés de Jérem Magie. Votre enfant ne va pas seulement apprendre des tours : il va s'approprier le pouvoir de surprendre, de captiver et de faire briller les yeux de son public. Repartir avec des secrets bien gardés, une confiance en soi boostée et des étoiles plein la tête... C’est la promesse de cet après-midi unique.
Public : 9/15 ans | Durée : 1h30
Tarif : 14€
Pensez à réserver sur Hello Asso"""@fr, """¡Despierta al mago que hay en tu hijo!
Este otoño, la Asociación del Club de Tenis y Multideportes de Cheffes te invita a desentrañar los misterios de la ilusión junto a Jérém Magie. Tu hijo no solo aprenderá trucos: adquirirá el poder de sorprender, cautivar y hacer brillar los ojos de su público. Se irá con secretos bien guardados, una mayor confianza en sí mismo y la cabeza llena de estrellas... Esa es la promesa de esta tarde única.
Público: de 9 a 15 años | Duración: 1 h 30 min
Precio: 14 €
No olvides reservar en Hello Asso"""@es, """%C9waken the magician within your child!
This fall, the Cheffes Tennis and Multisports Club invites you to %E0unravel the mysteries of illusion alongside J%E9rem Magie. Your child won’t just learn tricks—they’ll discover the power to surprise, captivate, and make their audience’s eyes light up. They’ll leave with well-kept secrets, a boost in self-confidence, and stars in their eyes... That’s the promise of this one-of-a-kind afternoon.
Audience: Ages 9–15 | Duration: 1 hour 30 minutes
Price: 14?
Don’t forget to reserve your spot on Hello Asso"""@en, """%Wek de tovenaar in uw kind tot leven!
Deze herfst nodigt de Tennis- en Multisportvereniging van Cheffes u uit om %E0 samen met J%E9rem Magie de geheimen van de illusie te ontrafelen. Uw kind leert niet alleen trucs: het leert ook de kracht om te verrassen, te boeien en de ogen van zijn publiek te laten stralen. Het gaat naar huis met goed bewaarde geheimen, een boost aan zelfvertrouwen en een hoofd vol sterren... Dat is de belofte van deze unieke middag.
Doelgroep: 9-15 jaar | Duur: 1u30
Prijs: 14?
Vergeet niet te reserveren via Hello Asso"""@nl, """Wecken Sie den Zauberer, der in Ihrem Kind schlummert!
In diesem Herbst lädt der Tennis- und Multisportverein von Cheffes Sie ein, gemeinsam mit Jérém Magie die Geheimnisse der Illusion zu lüften. Ihr Kind wird nicht nur Zaubertricks lernen, sondern sich die Fähigkeit aneignen, sein Publikum zu überraschen, zu fesseln und dessen Augen zum Leuchten zu bringen. Es wird mit gut gehüteten Geheimnissen, gestärktem Selbstvertrauen und dem Kopf voller Sterne nach Hause gehen... Das ist das Versprechen dieses einzigartigen Nachmittags.
Zielgruppe: 9–15 Jahre | Dauer: 1,5 Stunden
Preis: 14?
Denken Sie daran, über Hello Asso zu reservieren"""@de, """Risvegliate il mago che si nasconde nel vostro bambino!
Quest’autunno, l’Associazione Tennis Club e Multisport di Cheffes vi invita a svelare i misteri dell’illusione insieme a Jérém Magie. Il vostro bambino non imparerà solo dei trucchi: acquisirà il potere di sorprendere, affascinare e far brillare gli occhi del suo pubblico. Tornerà a casa con segreti ben custoditi, una maggiore fiducia in se stesso e la testa piena di stelle... Questa è la promessa di questo pomeriggio unico.
Pubblico: 9-15 anni | Durata: 1 ora e 30 minuti
Prezzo: 14?
Ricordatevi di prenotare su Hello Asso"""@it .
owl:topObjectProperty data:115e8ad9-15ec-3abd-8514-8a3afe53ea72 ;
:hasDescription data:115e8ad9-15ec-3abd-8514-8a3afe53ea72 .