@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:115b979a-4ec6-33e7-acda-932a6cf699ed owl:topDataProperty """Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé prés de l'église traverser la place pour emprunter le chemin enherbé passant entre une maison et un muret."""@fr, """¡Cuidado con la pendiente! Desde el poste indicador cerca de la iglesia, cruce la plaza y tome el camino cubierto de hierba entre una casa y un muro bajo."""@es, """Watch out for the gradient! From the signpost near the church, cross the square to take the grassy path between a house and a low wall."""@en, """Pas op voor de helling! Steek vanaf de wegwijzer bij de kerk het plein over en neem het graspad tussen een huis en een laag muurtje."""@nl, """Achten Sie auf den Höhenunterschied! Vom Rufzeichen an der Kirche aus überqueren Sie den Platz und nehmen den Grasweg zwischen einem Haus und einer Mauer hindurch."""@de ; :hasTranslatedProperty data:737979cd-5d89-3905-b079-e4bdea68d6a5, data:438b98d1-163f-3cff-9488-b4c1689a0045 ; :isDedicatedTo kb:ForAll, kb:Hikers, kb:Walkers ; :shortDescription """Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé prés de l'église traverser la place pour emprunter le chemin enherbé passant entre une maison et un muret."""@fr, """¡Cuidado con la pendiente! Desde el poste indicador cerca de la iglesia, cruce la plaza y tome el camino cubierto de hierba entre una casa y un muro bajo."""@es, """Watch out for the gradient! From the signpost near the church, cross the square to take the grassy path between a house and a low wall."""@en, """Pas op voor de helling! Steek vanaf de wegwijzer bij de kerk het plein over en neem het graspad tussen een huis en een laag muurtje."""@nl, """Attenzione alla pendenza! Dal cartello vicino alla chiesa, attraversate la piazza e prendete il sentiero erboso tra una casa e un muretto."""@it, """Achten Sie auf den Höhenunterschied! Vom Rufzeichen an der Kirche aus überqueren Sie den Platz und nehmen den Grasweg zwischen einem Haus und einer Mauer hindurch."""@de ; a :Description ; dc:description """Attention au dénivelé ! Depuis le Panneau d’Appel situé prés de l'église traverser la place pour emprunter le chemin enherbé passant entre une maison et un muret."""@fr, """¡Cuidado con la pendiente! Desde el poste indicador cerca de la iglesia, cruce la plaza y tome el camino cubierto de hierba entre una casa y un muro bajo."""@es, """Watch out for the gradient! From the signpost near the church, cross the square to take the grassy path between a house and a low wall."""@en, """Pas op voor de helling! Steek vanaf de wegwijzer bij de kerk het plein over en neem het graspad tussen een huis en een laag muurtje."""@nl, """Attenzione alla pendenza! Dal cartello vicino alla chiesa, attraversate la piazza e prendete il sentiero erboso tra una casa e un muretto."""@it, """Achten Sie auf den Höhenunterschied! Vom Rufzeichen an der Kirche aus überqueren Sie den Platz und nehmen den Grasweg zwischen einem Haus und einer Mauer hindurch."""@de . owl:topObjectProperty data:115b979a-4ec6-33e7-acda-932a6cf699ed ; :hasDescription data:115b979a-4ec6-33e7-acda-932a6cf699ed .