data:115a723a-a1c1-3548-8d24-97243e1cf7cb
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Dit artistieke en culturele evenement, gebaseerd op de ontmoeting tussen hedendaagse kunst en erfgoed, nodigt u uit voor een originele ontdekking van het schiereiland Guérande. Hedendaagse kunstenaars van nationale en internationale faam stellen hun werk tentoon (pastels, beeldhouwwerken, aquarellen, schilderijen) in het Maison du Patrimoine in Mesquer en in de kapellen van Saint Louis de Quimiac en Notre Dame de Merquel. Dit is een kans om deze kapellen te bezoeken, waarvan de meeste gewoonlijk gesloten zijn voor het publiek. Het bezoek is gratis.
Kunstenaar in het Maison du Patrimoine in Mesquer: Paneel van alle kunstenaars in de kapellen.

Italien (Italie) Questo evento artistico e culturale, basato sull'incontro tra arte contemporanea e patrimonio, vi invita a una scoperta originale della penisola di Guérande. Artisti contemporanei di fama nazionale e internazionale esporranno le loro opere (pastelli, sculture, acquerelli, dipinti) presso la Maison du Patrimoine di Mesquer e nelle cappelle di Saint Louis de Quimiac e Notre Dame de Merquel. È un'occasione per visitare queste cappelle, la maggior parte delle quali è solitamente chiusa al pubblico. Le visite sono gratuite.
Artista alla Maison du Patrimoine di Mesquer: Pannello di tutti gli artisti delle cappelle.

Anglais This artistic and cultural event, based on the encounter between contemporary art and heritage, invites you to an original discovery of the Guérande peninsula. Contemporary artists of national and international renown exhibit their work (pastels, sculptures, watercolors, paintings) at the Maison du Patrimoine in Mesquer and in the chapels of Saint Louis de Quimiac and Notre Dame de Merquel. This is an opportunity to visit these chapels, most of which are usually closed to the public. Visits are free of charge.
Artist at the Maison du Patrimoine de Mesquer : Panel of all artists in chapels.

Allemand (Allemagne) Dieses Kunst- und Kulturereignis, das auf die Begegnung zwischen zeitgenössischer Kunst und Kulturerbe ausgerichtet ist, lädt Sie zu einer originellen Entdeckung der Halbinsel Guérande ein. Zeitgenössische Künstler von nationalem und internationalem Renommee stellen ihre Werke (Pastelle, Skulpturen, Aquarelle, Gemälde) im Maison du Patrimoine in Mesquer und in den Kapellen Saint Louis in Quimiac und Notre Dame in Merquel aus. Dies ist die Gelegenheit, diese Kapellen zu besichtigen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind. Die Besuche sind kostenlos.
Künstler im Maison du Patrimoine in Mesquer : Panel aller Künstler in Kapellen.

Espagnol Este acontecimiento artístico y cultural, basado en el encuentro entre el arte contemporáneo y el patrimonio, le invita a un descubrimiento original de la península de Guérande. Artistas contemporáneos de renombre nacional e internacional expondrán sus obras (pasteles, esculturas, acuarelas, pinturas) en la Maison du Patrimoine de Mesquer y en las capillas de Saint Louis de Quimiac y Notre Dame de Merquel. Esta es una oportunidad para visitar estas capillas, la mayoría de las cuales suelen estar cerradas al público. Las visitas son gratuitas.
Artista en la Maison du Patrimoine de Mesquer : Panel de todos los artistas de las capillas.