[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e9412f-2f22-37dc-b85a-4091514cce0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/115944ff-8e1d-337d-8646-34079cefc817", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le club nautique de Barneville-Carteret est situé au cœur de la station balnéaire, avec ses fameux bains de mer réputés depuis plus d'un siècle, ceci grâce à la douce température de nos plages. \nNotre club construit récemment est entre le bourg et...", "@language": "fr" }, { "@value": "The sailing club of Barneville-Carteret is located in the heart of the seaside resort, with its famous sea baths renowned for over a century, thanks to the mild temperature of our beaches\nOur recently built club is located between the town and the...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac75289a-1291-36d7-978f-3f4310f55e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4dbf32-6a4c-3b07-9cf7-8e8cd21a36da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33f2928-8c69-37cd-a753-3058b616efa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0ce451-0b18-3ecf-8756-65accd9045af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e9412f-2f22-37dc-b85a-4091514cce0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47752212-1bb9-30c1-a87b-a3f938a97dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aa35669-af95-34e7-a816-d54c10f6cdbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c6ef39-244d-36fd-a80b-c3671ec32d81" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le club nautique de Barneville-Carteret est situé au cœur de la station balnéaire, avec ses fameux bains de mer réputés depuis plus d'un siècle, ceci grâce à la douce température de nos plages. \nNotre club construit récemment est entre le bourg et...", "@language": "fr" }, { "@value": "The sailing club of Barneville-Carteret is located in the heart of the seaside resort, with its famous sea baths renowned for over a century, thanks to the mild temperature of our beaches\nOur recently built club is located between the town and the...", "@language": "en" }, { "@value": "De zeilclub van Barneville-Carteret ligt in het hart van de badplaats, met zijn beroemde zeebaden die al meer dan een eeuw bekend zijn dankzij de zachte temperatuur van onze stranden\nOnze recent gebouwde club ligt tussen de stad en...", "@language": "nl" }, { "@value": "El club náutico de Barneville-Carteret está situado en el corazón de la estación balnearia, con sus famosos baños de mar reconocidos desde hace más de un siglo, gracias a la suave temperatura de nuestras playas\nNuestro club, de reciente construcción, está situado entre la ciudad y el...", "@language": "es" }, { "@value": "Il circolo velico di Barneville-Carteret si trova nel cuore della località balneare, con i suoi famosi bagni di mare rinomati da oltre un secolo, grazie alla temperatura mite delle nostre spiagge\nIl nostro club, di recente costruzione, si trova tra la città e...", "@language": "it" }, { "@value": "Der Wassersportclub von Barneville-Carteret befindet sich im Herzen des Badeortes mit seinen berühmten Meeresbädern, die seit über einem Jahrhundert aufgrund der milden Temperaturen unserer Strände bekannt sind\nUnser neu erbauter Club liegt zwischen der Stadt und dem...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le club nautique de Barneville-Carteret est situé au cœur de la station balnéaire, avec ses fameux bains de mer réputés depuis plus d'un siècle, ceci grâce à la douce température de nos plages. \nNotre club construit récemment est entre le bourg et le port. Bien à l'abri, il offre des possibilités de mise à l'eau en bonnes conditions avec sa cale privative. \nNous proposons toute l'année des activités et la pratiques de la voile. \nEnseignement, locations, régates, accueil de groupes ou individuel… Accessible dès 6 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "El club náutico de Barneville-Carteret está situado en el corazón de la estación balnearia, con sus famosos baños de mar, reconocidos desde hace más de un siglo, gracias a la suave temperatura de nuestras playas\nNuestro club, de reciente construcción, está situado entre la ciudad y el puerto. Está bien resguardada y ofrece la posibilidad de botar en buenas condiciones con su grada privada\nOfrecemos actividades durante todo el año y navegación\nEnseñanza, alquileres, regatas, navegación en grupo e individual.. Accesible a partir de los 6 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Wassersportclub von Barneville-Carteret befindet sich im Herzen des Badeortes mit seinen berühmten Meeresbädern, die seit über einem Jahrhundert aufgrund der milden Temperaturen unserer Strände berühmt sind\nUnser neu erbauter Club liegt zwischen dem Dorf und dem Hafen. Er ist gut geschützt und bietet mit seiner privaten Slipanlage gute Bedingungen für das Aussetzen des Bootes\nWir bieten das ganze Jahr über Aktivitäten und die Ausübung des Segelsports an\nUnterricht, Verleih, Regatten, Empfang von Gruppen oder Einzelpersonen... Zugang ab 6 Jahren.", "@language": "de" }, { "@value": "The sailing club of Barneville-Carteret is located in the heart of the seaside resort, with its famous sea baths renowned for over a century, thanks to the mild temperature of our beaches\nOur recently built club is located between the town and the port. Well sheltered, it offers possibilities of launching in good conditions with its private slipway\nWe offer all year round activities and sailing practices\nTeaching, rentals, regattas, group or individual welcome... Accessible from 6 years old.", "@language": "en" }, { "@value": "De zeilclub van Barneville-Carteret ligt in het hart van de badplaats, met zijn beroemde zeebaden, al meer dan een eeuw beroemd, dankzij de zachte temperatuur van onze stranden\nOnze recent gebouwde club ligt tussen de stad en de haven. Het is goed beschut en biedt de mogelijkheid om in goede omstandigheden te water te gaan met zijn eigen scheepshelling\nWij bieden het hele jaar door activiteiten en zeilen aan\nLesgeven, verhuur, regatta's, groep of individueel welkom... Toegankelijk vanaf 6 jaar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il club velico di Barneville-Carteret si trova nel cuore della località balneare, con i suoi famosi bagni di mare, rinomati da più di un secolo, grazie alla temperatura mite delle nostre spiagge\nIl nostro club, di recente costruzione, si trova tra la città e il porto. È ben riparato e offre la possibilità di varare in buone condizioni con il suo scivolo privato\nOffriamo attività e vela tutto l'anno\nInsegnamento, noleggio, regate, vela di gruppo e individuale? Accessibile a partire dai 6 anni.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e0ce451-0b18-3ecf-8756-65accd9045af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2aa35669-af95-34e7-a816-d54c10f6cdbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3d3fd72d-7176-3b58-afcd-678062037ecb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/115944ff-8e1d-337d-8646-34079cefc817" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/115944ff-8e1d-337d-8646-34079cefc817" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47752212-1bb9-30c1-a87b-a3f938a97dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/94c6ef39-244d-36fd-a80b-c3671ec32d81" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a33f2928-8c69-37cd-a753-3058b616efa5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac75289a-1291-36d7-978f-3f4310f55e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd4dbf32-6a4c-3b07-9cf7-8e8cd21a36da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]