. . . . "Entdecken Sie das Inlineskaten in einer dynamischen und m\u00E4rchenhaften Atmosph\u00E4re, auf einer leicht verrauchten Piste, die Lichtshows reflektiert, und im Rhythmus verschiedener Musikstile: Rock, Disco, Dance, 90er Jahre... Ein animierter Abend ist garantiert!\n\nVerleih von Quad-Rollern vor Ort (= Rollschuhe). Inline-Skates sind erlaubt. Inlineskates von Gr\u00F6\u00DFe 26 bis Gr\u00F6\u00DFe 47. Pfandpflichtige Skate-Hilfen mit einer 2\u20AC-M\u00FCnze. Ohne Reservierung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind. Zugang gem\u00E4\u00DF den geltenden Eintrittspreisen. Socken sind obligatorisch. Helm wird nicht gestellt.\n\nWeitere Informationen unter 03 39 50 80 20 oder contact@espacedesmondespolaires.org."@de . "Ontdek het skeeleren in een dynamische en magische sfeer, op een licht rokerige dansvloer met lichtshows en op het ritme van verschillende muziekstijlen: rock, disco, dance, jaren '90? Een levendige avond gegarandeerd!\n\nQuadrolschaatsen ter plaatse te huur. Inline skates toegestaan. Inline skates van maat 26 tot maat 47. Skatehulpmiddelen inleveren met een muntstuk van 2? Reserveren niet nodig, afhankelijk van beschikbaarheid. Toegang onderworpen aan de geldende toegangsprijzen. Sokken verplicht. Helm niet inbegrepen.\n\nBel voor meer informatie 03 39 50 80 20 of ga naar contact@espacedesmondespolaires.org."@nl . "Descubra el patinaje en un ambiente din\u00E1mico y m\u00E1gico, en una pista de baile ligeramente ahumada, con espect\u00E1culos de luces y al ritmo de diferentes estilos de m\u00FAsica: rock, disco, dance, 90? \u00A1Una velada animada garantizada!\n\nAlquiler de patines Quad in situ. Patines en l\u00EDnea permitidos. Patines en l\u00EDnea de la talla 26 a la 47. Los patines se devuelven con una moneda de 2? No es necesario reservar, sujeto a disponibilidad. Acceso sujeto a las tarifas vigentes. Calcetines obligatorios. Casco no suministrado.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, llame al 03 39 50 80 20 o visite contact@espacedesmondespolaires.org."@es . "Discover rollerblading in a dynamic and magical atmosphere, on a slightly smoky track reflecting light shows and to the rhythm of different styles of music: rock, disco, dance, 90s... A lively evening guaranteed!\n\nQuad roller skates for hire on site. Inline skates permitted. Inline skates from size 26 to size 47. Skating aids returned with a \u20AC2 coin. No reservation required, subject to availability. Access subject to current admission charges. Socks compulsory. Helmet not supplied.\n\nFor more information, call 03 39 50 80 20 or visit contact@espacedesmondespolaires.org."@en . "Scoprite il pattinaggio a rotelle in un'atmosfera dinamica e magica, su una pista da ballo leggermente fumosa con spettacoli di luce e al ritmo di diversi stili musicali: rock, disco, dance, anni '90? Una serata vivace garantita!\n\nNoleggio di pattini quad sul posto. Sono ammessi i pattini in linea. Pattini in linea dalla taglia 26 alla taglia 47. Gli ausili per il pattinaggio vengono restituiti con una moneta da 2? Non \u00E8 necessaria la prenotazione, a seconda della disponibilit\u00E0. Accesso soggetto alle tariffe d'ingresso in vigore. Calzini obbligatori. Casco non fornito.\n\nPer maggiori informazioni, chiamare il numero 03 39 50 80 20 o visitare il sito contact@espacedesmondespolaires.org."@it . "D\u00E9couvrez le roller dans une ambiance dynamique et f\u00E9\u00E9rique, sur une piste l\u00E9g\u00E8rement enfum\u00E9e refl\u00E9tant des shows lumineux et au rythme de diff\u00E9rents styles de musique : rock, disco, dance, ann\u00E9es 90\u2026 Soir\u00E9e anim\u00E9e garantie !\n\nLocation de rollers quad sur place (= patins \u00E0 roulettes). Rollers en ligne autoris\u00E9s. Rollers de la pointure 26 \u00E0 la pointure 47. Aides au patinage consign\u00E9es avec une pi\u00E8ce de 2\u20AC. Sans r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles. Acc\u00E8s selon les tarifs d\u2019entr\u00E9e en vigueur. Chaussettes obligatoires. Casque non fourni.\n\nPlus d\u2019informations au 03 39 50 80 20 ou sur contact@espacedesmondespolaires.org."@fr . . .