<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sentier de promenade et de randonn\u00E9e de 13,2 kilom\u00E8tres pour d\u00E9couvrir le pouanc\u00E9en."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c3478a4-33d0-3ec3-9169-8279a1b2635f> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c00277f-505f-3e3b-8bae-a7170e72bbc1> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa9e135b-561e-3906-a224-a73eff6ac06b> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40f4f06f-aba6-359c-956f-c23f524abb1b> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d44d7d85-ef75-322d-841a-13d30694025a> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d67c69e2-78e3-3c0f-a177-062528f7e849> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fdb0e141-bb2a-37ee-b0d2-239bb4b33e16> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19763f3a-b9f5-30cb-a5d1-2712bd5d4ad0> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2644d244-86ad-368a-91e5-8d1e0fc9d758> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ad2f532-b8af-3651-994d-376f1484d72f> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Walking and hiking trail of 13.2 kilometres to discover the pouanc\u00E9en."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sentier de promenade et de randonn\u00E9e de 13,2 kilom\u00E8tres pour d\u00E9couvrir le pouanc\u00E9en."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "13,2 km langer Spazier- und Wanderweg zur Entdeckung des Pouanc\u00E9en."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een wandelroute van 13,2 kilometer om de omgeving van Pouanc\u00E9en te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una ruta de senderismo de 13,2 kil\u00F3metros para descubrir la zona de Pouanc\u00E9en."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un percorso di 13,2 km per passeggiate ed escursioni alla scoperta della zona di Pouanc\u00E9en."@it .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From shady sunken paths in agricultural landscapes, from areas\nnatural in tamed areas; a quest for freedom, that is what this path offers you from one side of the Araize to the other..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De chemins creux ombrag\u00E9s en paysages agricoles, de zones\nnaturelles en zones apprivois\u00E9es ; une qu\u00EAte de libert\u00E9, c\u2019est ce que vous propose ce chemin d\u2019un versant \u00E0 l\u2019autre de l\u2019Araize..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Von schattigen Hohlwegen zu landwirtschaftlichen Landschaften, von Zonen\nnaturgebiete in gez\u00E4hmte Gebiete; eine Suche nach Freiheit, das ist es, was Ihnen dieser Weg von einem Hang des Araize zum anderen bietet..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van schaduwrijke verdiepte paden tot agrarische landschappen, van natuurgebieden tot\nvan natuurgebieden naar getemde gebieden; een zoektocht naar vrijheid, dat is wat dit pad je biedt van de ene kant van de Araize naar de andere..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde los senderos sombreados hasta los paisajes agr\u00EDcolas, desde los espacios naturales hasta\nde las zonas naturales a las zonas domesticadas; una b\u00FAsqueda de la libertad, eso es lo que te ofrece este camino de un lado a otro del Araize..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dai sentieri ombreggiati e soleggiati ai paesaggi agricoli, dalle aree naturali alle zone di\nda aree naturali ad aree addomesticate; una ricerca di libert\u00E0, ecco cosa vi offre questo percorso da un lato all'altro dell'Araize..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/21feb012-c926-3794-8b14-7c3202ba257a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/21feb012-c926-3794-8b14-7c3202ba257a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/11576eec-a9dd-319d-a1d2-94decab768c7> .