Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Every Sunday during the summer season, the Tourist Office team welcomes you from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. to meet local activity providers and sample products “made right here”! It’s a great opportunity to pick up some great tips for your vacation in La Mongie.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke zondag tijdens het zomerseizoen heet het team van het VVV-kantoor u van 17.00 tot 18.00 uur welkom om kennis te maken met lokale aanbieders van activiteiten en te proeven van producten „made in chez nous“! Een mooie gelegenheid om allerlei leuke tips op te doen voor uw vakantie in La Mongie.
Allemand (Allemagne) Jeden Sonntag während der Sommersaison empfängt Sie das Team des Fremdenverkehrsamtes von 17:00 bis 18:00 Uhr, um lokale Anbieter von Freizeitaktivitäten kennenzulernen und Produkte „made in chez nous“ zu probieren! Eine tolle Gelegenheit, um sich mit tollen Tipps für Ihren Urlaub in La Mongie einzudecken.
Français (France) Chaque dimanche de la saison estivale, l’équipe de l’Office de tourisme vous accueille de 17h à 18h afin de rencontrer les prestataires d'activités locaux et déguster des produits "made in chez nous" ! Une belle occasion pour faire le plein de bons plans pour vos vacances à La Mongie.
Espagnol Todos los domingos de la temporada de verano, el equipo de la Oficina de Turismo te da la bienvenida de 17:00 a 18:00 para que conozcas a los proveedores de actividades locales y degustes productos «hechos aquí». Una magnífica ocasión para hacer acopio de buenas ideas para tus vacaciones en La Mongie.
Italien (Italie) Ogni domenica della stagione estiva, il team dell’Ufficio del Turismo vi accoglie dalle 17:00 alle 18:00 per incontrare gli operatori turistici locali e degustare i prodotti “made in chez nous”! Un'ottima occasione per fare il pieno di consigli utili per le vostre vacanze a La Mongie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 17h : Prise de parole par l'équipe de l'office de tourisme.
17h15 : Présentation des acteurs locaux et prestataires d'activités touristique.
17h30 : Pot d'accueil avec les produits locaux.
17h15 : Présentation des acteurs locaux et prestataires d'activités touristique.
17h30 : Pot d'accueil avec les produits locaux.
Anglais 5:00 p.m.: Remarks by the tourism office team.
5:15 p.m.: Introduction of local stakeholders and tourism activity providers.
5:30 p.m.: Welcome reception featuring local products.
5:15 p.m.: Introduction of local stakeholders and tourism activity providers.
5:30 p.m.: Welcome reception featuring local products.
Néerlandais (Pays-Bas) 17.00 uur: Toespraak door het team van het VVV-kantoor.
17.15 uur: Voorstelling van lokale actoren en aanbieders van toeristische activiteiten.
17.30 uur: Welkomstborrel met lokale producten.
17.15 uur: Voorstelling van lokale actoren en aanbieders van toeristische activiteiten.
17.30 uur: Welkomstborrel met lokale producten.
Allemand (Allemagne) 17 Uhr: Ansprache durch das Team des Fremdenverkehrsamts.
17.15 Uhr: Vorstellung der lokalen Akteure und Anbieter touristischer Aktivitäten.
17.30 Uhr: Begrüßungsempfang mit lokalen Produkten.
17.15 Uhr: Vorstellung der lokalen Akteure und Anbieter touristischer Aktivitäten.
17.30 Uhr: Begrüßungsempfang mit lokalen Produkten.
Italien (Italie) Ore 17:00: Intervento del team dell'ufficio turistico.
Ore 17:15: Presentazione degli operatori locali e dei fornitori di attività turistiche.
Ore 17:30: Aperitivo di benvenuto con prodotti locali.
Ore 17:15: Presentazione degli operatori locali e dei fornitori di attività turistiche.
Ore 17:30: Aperitivo di benvenuto con prodotti locali.
Espagnol 17:00 h: Intervención del equipo de la oficina de turismo.
17:15 h: Presentación de los agentes locales y los proveedores de actividades turísticas.
17:30 h: Cóctel de bienvenida con productos locales.
17:15 h: Presentación de los agentes locales y los proveedores de actividades turísticas.
17:30 h: Cóctel de bienvenida con productos locales.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chaque dimanche de la saison estivale, l’équipe de l’Office de tourisme vous accueille de 17h à 18h afin de rencontrer les prestataires d'activités locaux et déguster des produits "made in chez nous" ! Une belle occasion pour faire le plein de bons plans pour vos vacances à La Mongie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty