"Al castello di Sancerre, sito classificato come \u201Ceccezionale\u201D, arroccato in cima al paese, Vincent Barr\u00E9 espone le sue sculture nel parco."@it . "In het kasteel van Sancerre, een uitzonderlijk beschermd monument dat hoog boven het dorp uittorent, stelt Vincent Barr\u00E9 zijn sculpturen tentoon in het park."@nl . "Im Schloss von Sancerre, einem als au\u00DFergew\u00F6hnlich eingestuften Ort, der hoch \u00FCber dem Dorf thront, pr\u00E4sentiert Vincent Barr\u00E9 seine Skulpturen im Park."@de . "En el castillo de Sancerre, un lugar declarado de excepcional inter\u00E9s cultural, situado en lo alto del pueblo, Vincent Barr\u00E9 expone sus esculturas en el parque."@es . "At the Ch\u00E2teau de Sancerre, a designated site of exceptional historical and cultural significance perched atop the village, Vincent Barr\u00E9 is exhibiting his sculptures in the park."@en . "Dans le parc du ch\u00E2teau des Hauts de Sancerre, site class\u00E9 d\u2019exception perch\u00E9 au sommet du village, d\u00E9couvrez les sculptures de Vincent Barr\u00E9"@fr . "Al castello di Sancerre, sito classificato come \u201Ceccezionale\u201D, arroccato in cima al paese, Vincent Barr\u00E9 espone le sue sculture nel parco."@it . "In het kasteel van Sancerre, een uitzonderlijk beschermd monument dat hoog boven het dorp uittorent, stelt Vincent Barr\u00E9 zijn sculpturen tentoon in het park."@nl . "Im Schloss von Sancerre, einem als au\u00DFergew\u00F6hnlich eingestuften Ort, der hoch \u00FCber dem Dorf thront, pr\u00E4sentiert Vincent Barr\u00E9 seine Skulpturen im Park."@de . "En el castillo de Sancerre, un lugar declarado de excepcional inter\u00E9s cultural, situado en lo alto del pueblo, Vincent Barr\u00E9 expone sus esculturas en el parque."@es . "At the Ch\u00E2teau de Sancerre, a designated site of exceptional historical and cultural significance perched atop the village, Vincent Barr\u00E9 is exhibiting his sculptures in the park."@en . "Dans le parc du ch\u00E2teau des Hauts de Sancerre, site class\u00E9 d\u2019exception perch\u00E9 au sommet du village, d\u00E9couvrez les sculptures de Vincent Barr\u00E9"@fr . . "Vincent Barr\u00E9 expone en los jardines de Les Hauts de Sancerre un conjunto de esculturas monumentales de fundici\u00F3n de aluminio realizadas a partir de modelos de poliestireno cortados con hilo caliente: \u00ABColumna\u00BB, \u00ABN\u00FAcleo\u00BB, \u00ABTriple casco\u00BB, \u00ABAcostadas\u00BB... \nAl igual que los fragmentos arqueol\u00F3gicos, tienen un car\u00E1cter arcaico y no cuentan nada, pero conservan las huellas de su fabricaci\u00F3n \u2014las estr\u00EDas, las correcciones, los empastes\u2014 y dan testimonio del trabajo manual.\n\nAccesible para personas con movilidad reducida\n\nLa entrada se realiza por la explanada de la Porte C\u00E9sar\n\u00DAltimo acceso a las 17:00 h"@es . "Vincent Barr\u00E9 stellt in den G\u00E4rten der Hauts de Sancerre eine Reihe monumentaler Skulpturen aus Aluminiumguss aus, die anhand von mit einem Hei\u00DFdraht ausgeschnittenen Polystyrolmodellen gefertigt wurden: \u201ES\u00E4ule\u201C, \u201EKern\u201C, \u201EDreifachschalen\u201C, \u201ELiegende\u201C? \nWie arch\u00E4ologische Fragmente haben sie einen archaischen Charakter und erz\u00E4hlen nichts, doch sie tragen die Spuren der Herstellung \u2013 Rillen, Korrekturen, Klebestellen \u2013 und zeugen von der Handarbeit.\n\nBarrierefrei f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t\n\nDer Eingang befindet sich an der Esplanade Porte C\u00E9sar\nLetzter Einlass um 17 Uhr"@de . "\u00C0 d\u00E9couvrir dans le cadre du festival AR(T]CHIPEL : Vincent Barr\u00E9 investit les jardins des Hauts de Sancerre avec un ensemble de sculptures monumentales en fonte d\u2019aluminium.\n\nN\u00E9 \u00E0 Vierzon, l\u2019artiste fait dialoguer ses \u0153uvres monumentales ou plus intimes avec les jardins, les ruines et la Tour des Fiefs. Fonte d\u2019aluminium, bronze et terre enfum\u00E9e composent un parcours singulier, \u00E0 la rencontre de l\u2019art contemporain, du patrimoine et du paysage.\n\nAccessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite\nEntr\u00E9e par Caf\u00E9-Boutique Tour des Fiefs\nDernier acc\u00E8s \u00E0 17h"@fr . "Vincent Barr\u00E9 stelt in de tuinen van Les Hauts de Sancerre een reeks monumentale sculpturen van gegoten aluminium tentoon, vervaardigd op basis van met een hete draad uitgesneden polystyreenmodellen: Colonne, Noyau, Triple coques, Couch\u00E9es\u2026 \nNet als archeologische fragmenten hebben ze een archa\u00EFsch karakter en vertellen ze niets, maar ze dragen de sporen van het maakproces \u2013 de groeven, de correcties, de plakstukken \u2013 en getuigen van het handwerk.\n\nToegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit\n\nDe ingang bevindt zich aan de esplanade Porte C\u00E9sar\nLaatste toegang om 17.00 uur"@nl . "Vincent Barr\u00E9 espone nei giardini degli Hauts de Sancerre una serie di sculture monumentali in fusione di alluminio realizzate a partire da modelli in polistirolo tagliati con il filo caldo: Colonna, Nucleo, Tripli gusci, Distesi? \nCome frammenti archeologici, hanno un carattere arcaico e non raccontano nulla, ma recano le tracce della lavorazione \u2013 striature, ritocchi, incollaggi \u2013 e testimoniano il lavoro manuale.\n\nAccessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta\n\nL\u2019ingresso avviene dalla spianata di Porte C\u00E9sar\nUltimo ingresso alle 17:00"@it . "Vincent Barr\u00E9 is exhibiting a collection of monumental cast-aluminum sculptures in the gardens of Les Hauts de Sancerre, created from polystyrene models cut with a hot wire: Column, Core, Triple Hulls, Recumbent? \nLike archaeological fragments, they have an archaic quality and tell no story, yet they bear the traces of their creation\u2014the striations, corrections, and splices\u2014and bear witness to the work of the hand.\n\nAccessible to People with Limited Mobility\n\nEntrance is via the Porte C\u00E9sar esplanade\nLast admission at 5:00 p.m."@en . . .