<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/11413c1c-4431-37fe-8200-4994cb150608">
Après les fêtes voici une idée pour brûler les calories avec cette course éco-responsable et faire aussi une bonne action...
Après les fêtes voici une idée pour brûler les calories avec cette course éco-responsable et faire aussi une bonne action...
Dopo le feste, ecco un'idea per bruciare calorie con questa corsa eco-responsabile e fare anche una buona azione...
Na de feestdagen, hier is een idee om calorieën te verbranden met deze eco-verantwoordelijke race en ook een goede daad te doen...
Nach den Feiertagen gibt es hier eine Idee, wie Sie mit diesem umweltfreundlichen Lauf Kalorien verbrennen und gleichzeitig etwas Gutes tun können...
Después de las fiestas, he aquí una idea para quemar calorías con esta carrera eco-responsable y además hacer una buena obra...
After the holidays here is an idea to burn calories with this eco-responsible race and also do a good deed...
De 35e Fuvelaine vindt plaats op zondag 3 januari 2027, met Kamel AMIRI als presentator!
Er worden twee wedstrijden aangeboden:
Natuurwedstrijden:
De Fuvelaine 15 km - 360 D+ om 10.30 uur
De kleine Fuvelaine: 8 km - 190 D+ om 10.35 uur.
Kinderloop om 9.30 uur – Het inschrijfgeld voor de kinderloop bedraagt 2 euro. Dit bedrag wordt volledig gedoneerd aan de Franse vereniging La Ribambelle.
Trail:
28 km - 900 hoogtemeters om 8.30 uur
Afhalen van startnummers: in de sporthal van het Collège Font d’Aurumy in Fuveau.
Inschrijving en betaling: www.sportips.fr
Die 35. Fuvelaine findet am Sonntag, dem 3. Januar 2027, unter der Leitung von Kamel AMIRI statt!
Es werden zwei Läufe angeboten:
Naturläufe:
Die Fuvelaine 15 km – 360 Höhenmeter um 10:30 Uhr
Die „Petite Fuvelaine“: 8 km – 190 Höhenmeter um 10:35 Uhr.
Kinderlauf um 9:30 Uhr – Die Anmeldegebühr für den Kinderlauf beträgt 2 Euro. Dieser Betrag wird vollständig an den französischen Verein „La Ribambelle“ gespendet.
Trail:
28 km – 900 Höhenmeter ab 8:30 Uhr
Startnummernausgabe: in der Turnhalle des Collège Font d’Aurumy in Fuveau.
Anmeldung und Bezahlung: www.sportips.fr
The 35th Fuvelaine will take place on Sunday, January 3, 2027, hosted by Kamel AMIRI!
Two races will be offered:
Nature Races:
The Fuvelaine: 15 km, 360 D+ at 10:30 a.m.
The Little Fuvelaine: 8 km, 190 D+ at 10:35 a.m.
Kids’ Race at 9:30 a.m. – The registration fee for the kids’ race is 2 euros. This amount will be donated in full to the French charity La Ribambelle.
Trail:
28 km - 900 D+ at 8:30 a.m.
Race bib pickup: at the Font d’Aurumy Middle School gymnasium in Fuveau.
Registration and payment: www.sportips.fr
¡La 35.ª edición de la Fuvelaine se celebrará el domingo 3 de enero de 2027 con el presentador Kamel AMIRI!
Se ofrecerán dos carreras:
Carreras por la naturaleza:
La Fuvelaine: 15 km - 360 m de desnivel positivo a las 10:30 h
La Petite Fuvelaine: 8 km - 190 m de desnivel positivo a las 10:35 h.
Carrera infantil a las 9:30 h. La cuota de inscripción para la carrera infantil es de 2 euros. Esta cantidad se donará íntegramente a la asociación francesa La Ribambelle.
Trail:
28 km - 900 de desnivel positivo a las 8:30
Recogida de dorsales: en el gimnasio del colegio Font d’Aurumy de Fuveau.
Inscripción y pago: www.sportips.fr
La 35ème Fuvelaine se déroulera le dimanche 03 janvier 2027 avec l'animateur Kamel AMIRI !
Deux courses seront proposées :
Courses nature :
La Fuvelaine 15 Km-360 D+ à 10h30
La petite Fuvelaine : 8 Km-190 D+ à 10h35.
Course enfants à 9h30 - Le droit d'inscription à la course enfants est de 2 euros. Cette somme sera intégralement reversée à l'association française La Ribambelle
Trail :
28km - 900 D+ à 8H30
Retrait des dossards : au gymnase du collège Font d’Aurumy de Fuveau.
Inscription et règlement : www.sportips.fr
La 35ª edizione della Fuvelaine si svolgerà domenica 3 gennaio 2027 con il presentatore Kamel AMIRI!
Saranno proposte due gare:
Gare naturalistiche:
La Fuvelaine 15 km - 360 D+ alle ore 10:30
La Petite Fuvelaine: 8 km - 190 D+ alle ore 10:35.
Gara per bambini alle ore 9:30 - La quota di iscrizione alla gara per bambini è di 2 euro. Tale somma sarà interamente devoluta all’associazione francese La Ribambelle
Trail:
28 km - 900 D+ alle 8:30
Ritiro dei pettorali: presso la palestra del collegio Font d’Aurumy di Fuveau.
Iscrizione e pagamento: www.sportips.fr