Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol «George Dandin o El marido confundido» es una obra de Molière, menos conocida que
«El enfermo imaginario». Esta obra merece
la pena ser redescubierta por su
riqueza y originalidad, que combinan
elementos de farsa, comedia e incluso
algunos toques de tragedia. La trama
gira en torno a Dandin, un rico campesino que
espera %AB ascender por encima de su condición
%BB casándose, a cambio de dinero,
con Angélique, la hija del barón de Sotenville,
un noble sin un céntimo. ¿Lo conseguirá?
¿Cómo reaccionarán su nueva familia y su
esposa Angélique, embarcada a su pesar
en esta «aventura»?
Con su habitual talento, Molière
nos transporta a un espectáculo
entre risas, sonrisas y comentarios a veces
irónicos sobre el matrimonio y la jerarquía
social.
LES ZÉCLAIRÉS DEL TEATRO ENVIE
Horario: 16:00 h
Duración: 1 h 15 min
Para todos los públicos
Entrada a voluntad
theatreenvie-besancon.fr
¿Teatro amateur? Comedia
«El enfermo imaginario». Esta obra merece
la pena ser redescubierta por su
riqueza y originalidad, que combinan
elementos de farsa, comedia e incluso
algunos toques de tragedia. La trama
gira en torno a Dandin, un rico campesino que
espera %AB ascender por encima de su condición
%BB casándose, a cambio de dinero,
con Angélique, la hija del barón de Sotenville,
un noble sin un céntimo. ¿Lo conseguirá?
¿Cómo reaccionarán su nueva familia y su
esposa Angélique, embarcada a su pesar
en esta «aventura»?
Con su habitual talento, Molière
nos transporta a un espectáculo
entre risas, sonrisas y comentarios a veces
irónicos sobre el matrimonio y la jerarquía
social.
LES ZÉCLAIRÉS DEL TEATRO ENVIE
Horario: 16:00 h
Duración: 1 h 15 min
Para todos los públicos
Entrada a voluntad
theatreenvie-besancon.fr
¿Teatro amateur? Comedia
Français (France) George Dandin ou le Mari confondu est une pièce de Molière, moins connue que
le Malade Imaginaire. Cette oeuvre vaut
la peine d'être redécouverte pour sa
richesse et son originalité qui mêlent des
éléments de farce, de comédie et même
quelques touches de tragédie. L'intrigue
est celle d'un riche paysan Dandin qui
espère « s'élever au-dessus de sa condition
» en épousant contre de l'argent
Angélique, la fille du baron de Sotenville,
un noble désargenté. Y parviendra-t-il ?
Comment sa nouvelle famille et sa
femme Angélique, embarquée malgré
elle dans cette « aventure », réagirontelles
? Avec son talent habituel, Molière
nous emmène dans un divertissement
entre rires, sourires et propos parfois
grinçants sur le mariage et la hiérarchie
sociale.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Horaire : 16h
Durée : 1h15
Tout public
Participation au chapeau
theatreenvie-besancon.fr
Théâtre amateur • Comédie
le Malade Imaginaire. Cette oeuvre vaut
la peine d'être redécouverte pour sa
richesse et son originalité qui mêlent des
éléments de farce, de comédie et même
quelques touches de tragédie. L'intrigue
est celle d'un riche paysan Dandin qui
espère « s'élever au-dessus de sa condition
» en épousant contre de l'argent
Angélique, la fille du baron de Sotenville,
un noble désargenté. Y parviendra-t-il ?
Comment sa nouvelle famille et sa
femme Angélique, embarquée malgré
elle dans cette « aventure », réagirontelles
? Avec son talent habituel, Molière
nous emmène dans un divertissement
entre rires, sourires et propos parfois
grinçants sur le mariage et la hiérarchie
sociale.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Horaire : 16h
Durée : 1h15
Tout public
Participation au chapeau
theatreenvie-besancon.fr
Théâtre amateur • Comédie
Néerlandais (Pays-Bas) George Dandin of De verwarde echtgenoot is een toneelstuk van Molière, dat minder bekend is dan
De ingebeelde zieke. Dit werk is
het waard om herontdekt te worden vanwege zijn
rijkdom en originaliteit, waarin
elementen van klucht, komedie en zelfs
enkele tragische accenten. Het verhaal
draait om de rijke boer Dandin, die
hoopt %AB boven zijn stand uit te stijgen
%BB door tegen betaling te trouwen met
Angélique, de dochter van de baron van Sotenville,
een aan geld gebrekende edelman. Zal hij daarin slagen?
Hoe zullen zijn nieuwe familie en zijn
vrouw Angélique, die tegen haar zin
in dit „avontuur“ is meegesleept, hierop reageren
? Met zijn gebruikelijke talent neemt Molière
neemt ons mee in een vermakelijk stuk
vol gelach, glimlachen en soms
bittere opmerkingen over het huwelijk en de
sociale hiërarchie.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Tijdstip: 16.00 uur
Duur: 1 uur en 15 minuten
Voor alle leeftijden
Vrijwillige bijdrage
theatreenvie-besancon.fr
Amateurtheater ? Komedie
De ingebeelde zieke. Dit werk is
het waard om herontdekt te worden vanwege zijn
rijkdom en originaliteit, waarin
elementen van klucht, komedie en zelfs
enkele tragische accenten. Het verhaal
draait om de rijke boer Dandin, die
hoopt %AB boven zijn stand uit te stijgen
%BB door tegen betaling te trouwen met
Angélique, de dochter van de baron van Sotenville,
een aan geld gebrekende edelman. Zal hij daarin slagen?
Hoe zullen zijn nieuwe familie en zijn
vrouw Angélique, die tegen haar zin
in dit „avontuur“ is meegesleept, hierop reageren
? Met zijn gebruikelijke talent neemt Molière
neemt ons mee in een vermakelijk stuk
vol gelach, glimlachen en soms
bittere opmerkingen over het huwelijk en de
sociale hiërarchie.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Tijdstip: 16.00 uur
Duur: 1 uur en 15 minuten
Voor alle leeftijden
Vrijwillige bijdrage
theatreenvie-besancon.fr
Amateurtheater ? Komedie
Allemand (Allemagne) „George Dandin oder Der verwirrte Ehemann“ ist ein Theaterstück von Molière, das weniger bekannt ist als
„Der eingebildete Kranke“. Dieses Werk ist
es wert, wiederentdeckt zu werden, aufgrund seines
Reichtums und seiner Originalität, die
Elemente der Farce, der Komödie und sogar
einige tragische Züge miteinander verbinden. Die Handlung
dreht sich um den reichen Bauern Dandin, der
hofft, „sich über seinen Stand zu erheben“,
indem er gegen Geld
Angélique, die Tochter des Barons von Sotenville,
eines mittellosen Adligen, heiratet. Wird es ihm gelingen?
Wie werden seine neue Familie und seine
Frau Angélique, die gegen ihren
Willen in dieses „Abenteuer“ verwickelt wurde, darauf reagieren
? Mit seinem gewohnten Talent entführt uns Molière
in ein unterhaltsames Stück
zwischen Lachen, Schmunzeln und manchmal
bissigen Bemerkungen über die Ehe und die soziale
Hierarchie.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Uhrzeit: 16 Uhr
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Für alle Altersgruppen
Spenden sind willkommen
theatreenvie-besancon.fr
Laientheater • Komödie
„Der eingebildete Kranke“. Dieses Werk ist
es wert, wiederentdeckt zu werden, aufgrund seines
Reichtums und seiner Originalität, die
Elemente der Farce, der Komödie und sogar
einige tragische Züge miteinander verbinden. Die Handlung
dreht sich um den reichen Bauern Dandin, der
hofft, „sich über seinen Stand zu erheben“,
indem er gegen Geld
Angélique, die Tochter des Barons von Sotenville,
eines mittellosen Adligen, heiratet. Wird es ihm gelingen?
Wie werden seine neue Familie und seine
Frau Angélique, die gegen ihren
Willen in dieses „Abenteuer“ verwickelt wurde, darauf reagieren
? Mit seinem gewohnten Talent entführt uns Molière
in ein unterhaltsames Stück
zwischen Lachen, Schmunzeln und manchmal
bissigen Bemerkungen über die Ehe und die soziale
Hierarchie.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Uhrzeit: 16 Uhr
Dauer: 1 Stunde 15 Minuten
Für alle Altersgruppen
Spenden sind willkommen
theatreenvie-besancon.fr
Laientheater • Komödie
Italien (Italie) “George Dandin o Il marito smascherato” è un’opera teatrale di Molière, meno nota rispetto a
“Il malato immaginario”. Quest’opera merita
di essere riscoperta per la sua
ricchezza e originalità, che mescolano
elementi di farsa, commedia e persino
alcuni tocchi di tragedia. La trama
riguarda un ricco contadino, Dandin, che
spera di elevarsi al di sopra della propria condizione
%BB sposando, in cambio di denaro,
Angélique, la figlia del barone di Sotenville,
un nobile al verde. Ci riuscirà?
Come reagiranno la sua nuova famiglia e sua
moglie Angélique, coinvolta suo malgrado
in questa «avventura»?
Con il suo consueto talento, Molière
ci accompagna in uno spettacolo divertente
tra risate, sorrisi e battute a volte
pungenti sul matrimonio e sulla gerarchia
sociale.
LES ZÉCLAIRÉS DEL TEATRO ENVIE
Orario: ore 16:00
Durata: 1 ora e 15 minuti
Per tutti
Contributo libero
theatreenvie-besancon.fr
Teatro amatoriale? Commedia
“Il malato immaginario”. Quest’opera merita
di essere riscoperta per la sua
ricchezza e originalità, che mescolano
elementi di farsa, commedia e persino
alcuni tocchi di tragedia. La trama
riguarda un ricco contadino, Dandin, che
spera di elevarsi al di sopra della propria condizione
%BB sposando, in cambio di denaro,
Angélique, la figlia del barone di Sotenville,
un nobile al verde. Ci riuscirà?
Come reagiranno la sua nuova famiglia e sua
moglie Angélique, coinvolta suo malgrado
in questa «avventura»?
Con il suo consueto talento, Molière
ci accompagna in uno spettacolo divertente
tra risate, sorrisi e battute a volte
pungenti sul matrimonio e sulla gerarchia
sociale.
LES ZÉCLAIRÉS DEL TEATRO ENVIE
Orario: ore 16:00
Durata: 1 ora e 15 minuti
Per tutti
Contributo libero
theatreenvie-besancon.fr
Teatro amatoriale? Commedia
Anglais *George Dandin, or The Confused Husband* is a play by Molière, less well-known than
*The Imaginary Invalid*. This work is
well worth rediscovering for its
richness and originality, which blend
elements of farce, comedy and even
a few touches of tragedy. The plot
centres on a wealthy peasant, Dandin, who
hopes to ‘rise above his station
’ by marrying, for money,
Angélique, the daughter of the Baron de Sotenville,
a penniless nobleman. Will he succeed?
How will his new family and his
wife Angélique, swept up against
her will in this ‘adventure’, react
? With his usual flair, Molière
takes us on an entertaining journey
filled with laughter, smiles and occasionally
biting remarks on marriage and the social
hierarchy.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Time: 4.00 pm
Duration: 1 hour 15 minutes
Suitable for all ages
Donations welcome
theatreenvie-besancon.fr
Amateur theatre • Comedy
*The Imaginary Invalid*. This work is
well worth rediscovering for its
richness and originality, which blend
elements of farce, comedy and even
a few touches of tragedy. The plot
centres on a wealthy peasant, Dandin, who
hopes to ‘rise above his station
’ by marrying, for money,
Angélique, the daughter of the Baron de Sotenville,
a penniless nobleman. Will he succeed?
How will his new family and his
wife Angélique, swept up against
her will in this ‘adventure’, react
? With his usual flair, Molière
takes us on an entertaining journey
filled with laughter, smiles and occasionally
biting remarks on marriage and the social
hierarchy.
LES ZÉCLAIRÉS DU THÉÂTRE ENVIE
Time: 4.00 pm
Duration: 1 hour 15 minutes
Suitable for all ages
Donations welcome
theatreenvie-besancon.fr
Amateur theatre • Comedy
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty