data:113baf7e-fd14-3fe2-a970-95c94908302e
Description

Espagnol Embárcate en una %E9co-aventura para cambiar la mentalidad de la gente y limpiar el planeta.

Néerlandais (Pays-Bas) Ga op een %E9co-avontuur om mensen tot inkeer te brengen en de planeet schoon te maken.

Anglais Embark on an eco-adventure to change minds and clean up the planet.

Italien (Italie) Partite per un’avventura ecologica per cambiare la mentalità delle persone e ripulire il pianeta.

Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf ein %E9Öko-Abenteuer, um das Bewusstsein der Menschen zu verändern und den Planeten zu säubern.

Italien (Italie) L%E9a, una giovane di La Rochelle impegnata nella lotta contro i rifiuti e a favore dell’oceano, si è lanciata in un’%E9co-avventura. Sta percorrendo la Loira seguendo il percorso di un rifiuto, dal fiume all’oceano in kayak, bicicletta e surf. Lungo il tragitto, organizza raccolte di rifiuti con il coinvolgimento dei cittadini e intende sensibilizzare l’opinione pubblica sul ritorno del sistema di deposito cauzionale.

Ore 15: raccolta dei rifiuti

Ore 19: conferenza/quiz/dibattito sulla sua avventura e sulle soluzioni locali per combattere l’abbandono dei rifiuti nell’oceano

A cura dell’associazione Fraternité Ecologie.

Allemand (Allemagne) Dort hat sich eine junge Frau aus La Rochelle, die sich gegen Müll und für den Ozean einsetzt, auf ein Öko-Abenteuer begeben. Sie fährt die Loire hinunter und folgt dabei der Spur eines Abfallstücks vom Fluss bis zum Meer – mit Kajak, Fahrrad und Surfbrett. Auf ihrer Reise organisiert sie bürgergetragene Müllsammelaktionen und möchte das Bewusstsein für die Wiedereinführung des Pfandsystems schärfen.

15 Uhr: Müllsammelaktion

19 Uhr: Vortrag/Quiz/Austausch über ihr Abenteuer und über lokale Lösungen zur Bekämpfung der wilden Müllablagerung im Ozean

Veranstaltet vom Verein „Fraternité Ecologie“.

Espagnol Allí, una joven de La Rochelle comprometida con la lucha contra los residuos y a favor del océano se ha embarcado en una «ecoaventura». Recorre el Loira siguiendo el rastro de un residuo, desde el río hasta el océano, en kayak, bicicleta y tabla de surf. A lo largo de su recorrido, organiza recogidas ciudadanas y quiere concienciar sobre el retorno del sistema de depósito-devolución.

15:00 h: Recogida de residuos

19:00 h: conferencia, concurso de preguntas y respuestas e intercambio de opiniones sobre su aventura y sobre las soluciones locales para luchar contra los residuos abandonados en el océano

Organizado por la asociación Fraternité Ecologie.

Anglais Here, a young woman from La Rochelle who is committed to fighting waste and protecting the ocean has embarked on an eco-adventure. She is traveling down the Loire River, following the path of a piece of trash from the river to the ocean by kayak, bike, and surfboard. Along the way, she is organizing community cleanup events and aims to raise awareness about the return of deposit-refund systems.

3:00 p.m.: Waste collection

7:00 p.m.: Talk/quiz/discussion about her adventure and local solutions to combat marine litter

Presented by the Fraternité Ecologie association.

Néerlandais (Pays-Bas) L%E9a, een jonge vrouw uit La Rochelle die zich inzet tegen afval en voor de oceaan, is aan een %E9co-avontuur begonnen. Ze vaart de Loire af en volgt het spoor van afval, van de rivier tot aan de oceaan, per kajak, fiets en surfplank. Onderweg organiseert ze afvalinzamelingsacties met burgers en wil ze mensen bewust maken van het belang van statiegeld.

15.00 uur: afvalinzameling

19.00 uur: lezing/quiz/discussie over haar avontuur en over lokale oplossingen om zwerfafval in de oceaan tegen te gaan

Georganiseerd door de vereniging Fraternité Ecologie.