"The Domaine de la maison bleue is nestled in the heart of the city centre. Our Domaine is a green haven of peace, with the charm of old stones and old bricks. A warm welcome is reserved for you around a greedy welcome aperitif and local products."@en . "Im Herzen seines Stadtzentrums liegt die Domaine de la maison bleue eingebettet. Unsere Domaine ist eine gr\u00FCne Oase der Ruhe mit dem Charme alter Steine und Ziegelsteine. Ein herzlicher Empfang mit einem Willkommensaperitif und Produkten aus der Region."@de . "Het Domaine de la maison bleue is genesteld in het hart van het stadscentrum. Ons Domein is een groene oase van rust, met de charme van oude stenen en oude bakstenen. Er wacht u een warm welkom met een gastronomisch aperitief en lokale producten."@nl . "El Domaine de la Maison Bleue est\u00E1 situado en pleno centro de la ciudad. Nuestro dominio es un remanso de paz verde, con el encanto de las piedras y los ladrillos antiguos. Le espera una c\u00E1lida bienvenida con un aperitivo gourmet y productos locales."@es . "C\u2019est au c\u0153ur de son centre-ville que se trouve nich\u00E9 le Domaine de la maison bleue. Notre Domaine est un havre de paix verdoyant, avec le charme des vieilles pierres et vieilles briques. Un accueil chaleureux vous est r\u00E9serv\u00E9 autour d\u2019un ap\u00E9ritif gourmand de bienvenue et de produits de terroir."@fr . . . "The Domaine de la maison bleue is nestled in the heart of the city centre. Our Domaine is a green haven of peace, with the charm of old stones and old bricks. A warm welcome is reserved for you around a greedy welcome aperitif and local products."@en . "Im Herzen seines Stadtzentrums liegt die Domaine de la maison bleue eingebettet. Unsere Domaine ist eine gr\u00FCne Oase der Ruhe mit dem Charme alter Steine und Ziegelsteine. Ein herzlicher Empfang mit einem Willkommensaperitif und Produkten aus der Region."@de . "Het Domaine de la maison bleue is genesteld in het hart van het stadscentrum. Ons Domein is een groene oase van rust, met de charme van oude stenen en oude bakstenen. Er wacht u een warm welkom met een gastronomisch aperitief en lokale producten."@nl . "El Domaine de la Maison Bleue est\u00E1 situado en pleno centro de la ciudad. Nuestro dominio es un remanso de paz verde, con el encanto de las piedras y los ladrillos antiguos. Le espera una c\u00E1lida bienvenida con un aperitivo gourmet y productos locales."@es . "Il Domaine de la Maison Bleue si trova nel cuore del centro citt\u00E0. Il nostro dominio \u00E8 un'oasi verde di pace, con il fascino delle vecchie pietre e dei vecchi mattoni. Un caloroso benvenuto vi attende con un aperitivo gourmet e prodotti locali."@it . "C\u2019est au c\u0153ur de son centre-ville que se trouve nich\u00E9 le Domaine de la maison bleue. Notre Domaine est un havre de paix verdoyant, avec le charme des vieilles pierres et vieilles briques. Un accueil chaleureux vous est r\u00E9serv\u00E9 autour d\u2019un ap\u00E9ritif gourmand de bienvenue et de produits de terroir."@fr . . "Domaine de la maison bleue ligt in het centrum van Saint-Paul-l\u00E8s-Dax. Het is een oase van groene rust, met de charme van oude stenen en oude bakstenen.\nDit appartement met 3 slaapkamers heeft 2 slaapkamers (bedden opgemaakt bij aankomst), een volledig uitgeruste aparte keuken, een woonkamer en een doucheruimte met inloopdouche en 2 toiletten. Het priv\u00E9terras is uitgerust met tafel, stoelen, ligstoelen en parasol. Het kijkt uit over de weelderige tuin en de visvijver, ideaal om te ontspannen.\nEr is een parkeerplaats voorzien op het domein.\nEr is ook een bowlingbaan waar je kunt ontspannen en genieten van een spelletje jeu de boules.\nEr wacht je een warm welkom."@nl . "Im Stadtzentrum von Saint-Paul-l\u00E8s-Dax liegt eingebettet die Domaine de la maison bleue. Es ist eine gr\u00FCne Oase der Ruhe mit dem Charme alter Steine und Ziegelsteine.\nDieses T3 besteht aus 2 Schlafzimmern, deren Betten bei der Ankunft gemacht werden, einer separaten, ausgestatteten K\u00FCche, einem Wohnzimmer und einem Badezimmer mit italienischer Dusche und 2 WCs. Die private Terrasse ist mit Tisch, St\u00FChlen, Liegest\u00FChlen und Sonnenschirm ausgestattet. Sie \u00FCberblickt den gr\u00FCnen Garten und den fischreichen Teich, die zur Entspannung einladen.\nEin Parkplatz befindet sich auf dem Grundst\u00FCck.\nAu\u00DFerdem erwartet Sie ein Boulodrome f\u00FCr einen Moment der Entspannung, Geselligkeit und des Spiels.\nEin herzlicher Empfang ist f\u00FCr Sie reserviert."@de . "The Domaine de la maison bleue is nestled in the center of Saint-Paul-l\u00E8s-Dax. It's a green haven of peace, with the charm of old stones and bricks.\nThis T3 apartment comprises 2 bedrooms with beds made up on arrival, an independent, fully-equipped kitchen, a living room and a shower room with walk-in shower and 2 WCs. The private terrace is equipped with table, chairs, deckchairs and parasol. It overlooks the verdant garden and fish-filled pond, ideal for relaxation.\nA parking space is provided on the property.\nA boulodrome awaits you for a moment of relaxation, conviviality and play.\nA warm welcome awaits you."@en . "Au centre-ville de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax se trouve nich\u00E9 le Domaine de la maison bleue. C'est un havre de paix verdoyant, avec le charme des vieilles pierres et vieilles briques. \nCe T3 se compose de 2 chambres dont les lits sont faits \u00E0 l'arriv\u00E9e, d'une cuisine ind\u00E9pendante \u00E9quip\u00E9e, d'un salon et d'une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne et de 2 WC. La terrasse priv\u00E9e est \u00E9quip\u00E9e de table, chaises, transats et parasol. Elle surplombe le jardin verdoyant et le bassin poissonneux, propices \u00E0 la relaxation. \nUne place de parking est pr\u00E9vue dans la propri\u00E9t\u00E9. \nEgalement, un boulodrome vous attend pour un moment de d\u00E9tente, convivialit\u00E9, jeu. \nUn accueil chaleureux vous est r\u00E9serv\u00E9. \nS\u00E9jours possibles du jeudi au jeudi (21 nuits)"@fr . "Il Domaine de la maison bleue si trova nel centro di Saint-Paul-l\u00E8s-Dax. \u00C8 un'oasi di pace verde, con il fascino della pietra e dei mattoni antichi.\nQuesto appartamento con 3 camere da letto dispone di 2 camere da letto (letti fatti all'arrivo), una cucina separata completamente attrezzata, un salotto e un bagno con cabina doccia e 2 WC. La terrazza privata \u00E8 attrezzata con tavolo, sedie, sdraio e ombrellone. Si affaccia sul rigoglioso giardino e sul laghetto dei pesci, ideale per rilassarsi.\nLa propriet\u00E0 dispone di un posto auto.\nC'\u00E8 anche un campo da bocce dove potrete rilassarvi e fare una partita a bocce.\nVi aspetta un caloroso benvenuto.\nSoggiorni disponibili da gioved\u00EC a gioved\u00EC (21 notti)"@it . "El Domaine de la maison bleue est\u00E1 enclavado en el centro de Saint-Paul-l\u00E8s-Dax. Es un remanso de paz verde, con el encanto de la piedra antigua y los ladrillos viejos.\nEste apartamento de 3 habitaciones dispone de 2 dormitorios (camas hechas a la llegada), una cocina independiente totalmente equipada, un sal\u00F3n y un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo y 2 WC. La terraza privada est\u00E1 equipada con mesa, sillas, tumbonas y sombrilla. Tiene vistas al frondoso jard\u00EDn y al estanque de peces, ideal para relajarse.\nEn la propiedad hay una plaza de aparcamiento.\nTambi\u00E9n hay una bolera donde podr\u00E1 relajarse y disfrutar de una partida de petanca.\nLe espera una c\u00E1lida bienvenida."@es . . .