[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11368c63-c548-38f1-8957-ba4f016d0cc2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Haras des Mylords domaine équestre de chevaux lusitaniens se partage entre les écuries et la sellerie d'un côté et plusieurs salles de réception d'un autre côté.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6a182b-4d92-3edb-b9c4-ddd4e1d4bb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60baae9-ab89-3acb-95c4-a1afdf9c58b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826147d-cf14-381c-86a7-e105d4e30992" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d920a3-d7c5-33ac-91c8-861ef82a7d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7854ecd1-b2c4-32c2-a6b7-92f267946b51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8feab17b-45c8-36ae-8c62-e8b3511d4d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/769b1dd8-90f2-3efb-8f19-cafcb9014308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e53b64-47de-34ff-a7a9-9c02a43b3382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b00cedc2-de7c-3093-9eca-92ecee601ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3c3213-dd47-38c9-86d4-8d8638b7aa38" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Haras des Mylords domaine équestre de chevaux lusitaniens se partage entre les écuries et la sellerie d'un côté et plusieurs salles de réception d'un autre côté.", "@language": "fr" }, { "@value": "La tenuta equestre Haras des Mylords per cavalli lusitani è divisa tra le scuderie e la sala attrezzi da un lato e diverse sale riunioni dall'altro.", "@language": "it" }, { "@value": "The Haras des Mylords equestrian estate for Lusitano horses is divided between stables and tack room on one side and several reception rooms on the other.", "@language": "en" }, { "@value": "La finca ecuestre Haras des Mylords para caballos lusitanos está dividida entre las cuadras y el guadarnés, por un lado, y varias salas de actos, por otro.", "@language": "es" }, { "@value": "De Haras des Mylords voor Lusitano paarden is verdeeld tussen de stallen en zadelkamer aan de ene kant en verschillende zalen aan de andere kant.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Haras des Mylords, ein Reitstall mit Lusitanos, besteht aus Ställen und Sattelkammern auf der einen Seite und mehreren Veranstaltungsräumen auf der anderen Seite.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Domaine des Mylords è immerso in quasi 3 ettari di parco alberato per soddisfare tutte le esigenze di accoglienza.\r\nIl villaggio degli automi, una delle attrazioni della tenuta, racconta la storia di \"Le Monde Merveilleux de Daudet\", dalla capra di Monsieur Seguin al segreto di Maître Cornille, passando per la mula del Papa e il Curato di Cucugnan!\r\nCi sono 3 diverse sale da pranzo, ciascuna con una capacità da 60 a 250 ospiti:\r\n* Hacienda Andalusa, ispirata all'Alhambra di Granada e alla Cattedrale di Cordoba, 350 m2 per i ricevimenti più raffinati\r\n* Palazzo Napoléon, ispirato all'architettura italiana del XVIII secolo di Palladio, offre 220 m2 per i ricevimenti di prestigio\r\n* salle Daudet, una sala di 80 m2 che riflette il fascino della regione, per seminari, ricevimenti e incontri con gli amici!\r\nUna ricchezza di competenze per momenti di festa in campagna!", "@language": "it" }, { "@value": "Le domaine des Mylords s'ouvre dans un cadre arborés de près de 3 hectares pour satisfaire aux exigences des réceptions.\r\nLe village des automates, une des attractions du domaine qui raconte \"Le Monde Merveilleux de Daudet\", de la chèvre de Monsieur Seguin au secret de Maître Cornille en passant par la Mule du Pape et le Curé de Cucugnan !\r\nPour les salles, d'une capacité d'accueil de 60 à 250 convives, il en existe 3, chacune pour répondre à certaines attentes :\r\n* Hacienda andalouse, inspirée de l'Alhambra de Grenade et de la céthédrale de Cordoue, 350 m2 pour satisfaire aux réceptions les plus exideantes\r\n* Palazzo Napoléon, inspiré de l'architecture italienne de Palladio au XVIIIème siècle propose 220 m2 pour des réceptions de prestige\r\n* salle Daudet, expression du charme de terroir sur 80 m2 pour séminaires, réceptions et réunions entre amis !\r\nTout un savoir faire pour des instants de fêtes à la campagne !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Domaine des Mylords está situado en un terreno arbolado de casi 3 hectáreas para satisfacer todas sus necesidades de recepción.\r\nEl pueblo de autómatas, una de las atracciones de la finca, cuenta la historia de \"Le Monde Merveilleux de Daudet\", desde la cabra de Monsieur Seguin hasta el secreto de Maître Cornille, pasando por la Mula del Papa y el Cura de Cucugnan\r\nHay 3 comedores diferentes, cada uno con capacidad de 60 a 250 comensales:\r\n* Hacienda Andaluza, inspirada en la Alhambra de Granada y la Catedral de Córdoba, 350 m2 para las recepciones más exquisitas\r\n* Palazzo Napoléon, inspirado en la arquitectura italiana del siglo XVIII de Palladio, ofrece 220 m2 para recepciones de prestigio\r\n* salle Daudet, una sala de 80 m2 que refleja el encanto de la región, ¡para seminarios, recepciones y reuniones entre amigos!\r\nToda una experiencia para los momentos festivos en plena naturaleza", "@language": "es" }, { "@value": "Die Domaine des Mylords öffnet sich in einem baumbestandenen Rahmen von fast 3 Hektar, um den Anforderungen von Empfängen gerecht zu werden.\r\nDas Dorf der Automaten, eine der Attraktionen des Anwesens, erzählt \"Daudets wunderbare Welt\", von der Ziege des Monsieur Seguin über das Geheimnis von Maître Cornille bis hin zum Maultier des Papstes und dem Pfarrer von Cucugnan!\r\nBei den Sälen mit einer Kapazität von 60 bis 250 Gästen gibt es drei, die jeweils bestimmte Erwartungen erfüllen:\r\n* Andalusische Hacienda, inspiriert von der Alhambra in Granada und der Kethedrale von Cordoba, 350 m2 , um auch den ausgefallensten Empfängen gerecht zu werden\r\n* Palazzo Napoleon, inspiriert von der italienischen Architektur Palladios aus dem 18. Jahrhundert bietet 220 m2 für prestigeträchtige Empfänge\r\n* saal Daudet, Ausdruck des Charmes der Region, auf 80 m2 für Seminare, Empfänge und Treffen mit Freunden!\r\nDas ganze Know-how für festliche Momente auf dem Land!", "@language": "de" }, { "@value": "Het Domaine des Mylords ligt op een bebost terrein van bijna 3 hectare om aan al uw ontvangstwensen te voldoen.\r\nHet dorp van de automaten, een van de attracties van het domein, vertelt het verhaal van \"Le Monde Merveilleux de Daudet\", van de geit van Monsieur Seguin tot het geheim van Maître Cornille, via de Muilezel van de Paus en de Curé de Cucugnan!\r\nEr zijn 3 verschillende eetzalen, elk met een capaciteit van 60 tot 250 gasten:\r\n* Andalusische Hacienda, geïnspireerd op het Alhambra in Granada en de kathedraal van Cordoba, 350 m2 voor de meest exquise recepties\r\n* Palazzo Napoléon, geïnspireerd op de 18e-eeuwse Italiaanse architectuur van Palladio, biedt 220 m2 voor prestigieuze recepties\r\n* salle Daudet, een zaal van 80 m2 die de charme van de streek weerspiegelt, voor seminars, recepties en bijeenkomsten met vrienden!\r\nEen schat aan expertise voor feestelijke momenten op het platteland!", "@language": "nl" }, { "@value": "The Domaine des Mylords is set in a wooded area of almost 3 hectares to meet all reception requirements.\r\nThe automaton village, one of the estate's attractions, recounts \"Le Monde Merveilleux de Daudet\" (Daudet's Wonderful World), from Monsieur Seguin's goat to Maître Cornille's secret, via the Pope's Mule and the Curé de Cucugnan!\r\nThere are 3 different dining rooms, each with a capacity of 60 to 250 guests:\r\n* Andalusian Hacienda, inspired by Granada's Alhambra and Cordoba's Cathedral, 350 m2 for the most exquisite receptions\r\n* Palazzo Napoléon, inspired by Palladio's 18th-century Italian architecture, 220 m2 for prestigious receptions\r\n* salle Daudet, a charming 80 m2 venue for seminars, receptions and get-togethers!\r\nA wealth of expertise for festive moments in the countryside!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3c3213-dd47-38c9-86d4-8d8638b7aa38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53e53b64-47de-34ff-a7a9-9c02a43b3382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/cc73091e-a9f6-35e9-ab40-871d1050897b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11368c63-c548-38f1-8957-ba4f016d0cc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11368c63-c548-38f1-8957-ba4f016d0cc2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f6a182b-4d92-3edb-b9c4-ddd4e1d4bb22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6826147d-cf14-381c-86a7-e105d4e30992" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/769b1dd8-90f2-3efb-8f19-cafcb9014308" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7854ecd1-b2c4-32c2-a6b7-92f267946b51" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8feab17b-45c8-36ae-8c62-e8b3511d4d39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97d920a3-d7c5-33ac-91c8-861ef82a7d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b00cedc2-de7c-3093-9eca-92ecee601ea3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60baae9-ab89-3acb-95c4-a1afdf9c58b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]