@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:1135ff6c-e290-352c-8fb1-bc055674a8eb
  owl:topDataProperty "Programme: guided tasting of the estate's wines and entertainment."@en, "Au programme : dégustation commentée des cuvées du domaine et animations."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bf7f7b94-8eae-3b84-a4ef-7530c815e56d, data:5f12156f-4077-39bf-af7f-23b7c8c1b4b4, data:f9fcbd80-fe5b-319b-aa09-50128a0f4560, data:74ed26fe-e03d-3942-9551-6a49186f550a, data:1096ba90-f48a-3cc6-9bfb-68f5f7e4a871, data:5e4fb572-518f-3169-89c3-c0375bd8036f, data:6c7fde35-08e7-33c9-b41a-50292ee36391, data:2f8a14a1-35fd-3f83-af37-1a5420780e11 ;
  :shortDescription "Programme: guided tasting of the estate's wines and entertainment."@en, "Au programme : dégustation commentée des cuvées du domaine et animations."@fr, "In programma: degustazione guidata delle annate della tenuta e attività di intrattenimento."@it, "Op het programma: een proeverij met uitleg over de wijnen van het domein en diverse activiteiten."@nl, "El programa incluye: cata comentada de los vinos de la bodega y actividades de entretenimiento."@es, "Auf dem Programm stehen: eine kommentierte Verkostung der Weine des Weinguts sowie verschiedene Aktivitäten."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "El programa incluye: cata comentada de las añadas de la finca (entre ellas la de 1913, Grès de Montpellier), un aperitivo con productos de Nicolas Duvergé, criador de Saint-Gély-du-Fesc, y la actividad «Cartes Arrosées», el juego de cata de vinos y conversación para parejas. Los lotes de regalo (juego + botella de 1913) estarán disponibles en el propio local. Se recomienda reservar."@es, "Programme: guided tasting of the estate's wines (including 1913, Grès de Montpellier), an apéritif featuring products from Nicolas Duvergé, a livestock farmer in Saint-Gély-du-Fesc, and Cartes Arrosées, a wine tasting and conversation game for couples. Gift sets (game + bottle of 1913) will be available on site. Booking recommended."@en, "Au programme : dégustation commentée des cuvées du domaine (dont la 1913, Grès de Montpellier), apéritif autour des produits de Nicolas Duvergé, éleveur à Saint-Gély-du-Fesc, et animation Cartes Arrosées, le jeu de dégustation vin & conversation pour couples. Les coffrets cadeaux (jeu + bouteille 1913) seront disponibles sur place. Réservation conseillée."@fr, "Auf dem Programm: kommentierte Verkostung der Weine des Weinguts (darunter der 1913er, Grès de Montpellier), ein Aperitif mit Produkten von Nicolas Duvergé, einem Züchter aus Saint-Gély-du-Fesc, sowie das Spiel „Cartes Arrosées“, ein Weinverkostungs- und Gesprächsspiel für Paare. Die Geschenksets (Spiel + Flasche 1913) sind vor Ort erhältlich. Reservierung empfohlen."@de, "Op het programma: proeverij met uitleg van de wijnen van het domein (waaronder de 1913, Grès de Montpellier), een aperitief met producten van Nicolas Duvergé, een varkenshouder uit Saint-Gély-du-Fesc, en het spel 'Cartes Arrosées', het wijnproeverij- en gespreksspel voor koppels. De geschenkpakketten (spel + fles 1913) zijn ter plaatse verkrijgbaar. Reserveren wordt aanbevolen."@nl, "In programma: degustazione guidata delle annate della tenuta (tra cui la 1913, Grès de Montpellier), aperitivo a base dei prodotti di Nicolas Duvergé, allevatore a Saint-Gély-du-Fesc, e animazione «Cartes Arrosées», il gioco di degustazione di vino e conversazione per coppie. I cofanetti regalo (gioco + bottiglia del 1913) saranno disponibili in loco. Si consiglia la prenotazione."@it .

<https://data.datatourisme.fr/59/4b6a98e2-f49b-3837-b73f-a23bec221680>
  owl:topObjectProperty data:1135ff6c-e290-352c-8fb1-bc055674a8eb ;
  :hasDescription data:1135ff6c-e290-352c-8fb1-bc055674a8eb .