<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La vall\u00E9e de l'Erve est un site class\u00E9 Natura 2000 offrant un environnement unique pour d\u00E9couvrir les richesses naturelles et g\u00E9ologiques de la r\u00E9gion"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24751324-f27e-3ece-a914-8222e650ae67> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e411c5a7-bd03-3f94-a902-4978fe5873b3> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61cea30b-a61d-35c3-9120-a437f3b93e6b> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca9e7253-7737-3201-8aaa-3bba89017b05> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffa59da5-56de-3c20-b979-83780697fa8e> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d211c72-2c43-3e5c-9fbe-4030bcaa6977> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcdf8164-227b-3d14-bc16-c2de426787c3> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66487c3e-ff8f-3949-8a6f-57f1300cf1d8> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52099d53-a4f8-3f73-9eb1-5c8f9a1e34a3> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/87160795-89ce-3f42-837f-08ecb1f2ade6> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La vall\u00E9e de l'Erve est un site class\u00E9 Natura 2000 offrant un environnement unique pour d\u00E9couvrir les richesses naturelles et g\u00E9ologiques de la r\u00E9gion"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Ervevallei is een Natura 2000-gebied en biedt een unieke omgeving om de natuurlijke en geologische rijkdom van de regio te ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Erve-Tal ist ein Natura-2000-Gebiet und bietet eine einzigartige Umgebung, um den nat\u00FCrlichen und geologischen Reichtum der Region zu entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La valle dell'Erve \u00E8 un sito classificato Natura 2000 che offre un ambiente unico per scoprire le ricchezze naturali e geologiche della regione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Erve valley is a Natura 2000 site offering a unique environment in which to discover the region's natural and geological riches"@en .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El valle del Erve es un espacio protegido Natura 2000 que ofrece un entorno \u00FAnico para descubrir las riquezas naturales y geol\u00F3gicas de la regi\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La vall\u00E9e de l'Erve est unique au nord de la Loire : zone prot\u00E9g\u00E9e, labellis\u00E9e Natura 2000 et class\u00E9e au titre de l'environnement, elle abrite une faune et une flore exceptionnelles. C'est un lieu parfait pour tous les amoureux de la nature qui souhaitent, pendant une journ\u00E9e, s'\u00E9chapper hors du temps.\n \nLieu de rencontres sportives, des initiations d'escalade et de sp\u00E9l\u00E9ologie sont propos\u00E9es par les associations sportives tout au long de l'ann\u00E9e. De nombreux chemins de randonn\u00E9e permettent de sillonner la vall\u00E9e et relient les Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re voisines. De nombreuses activit\u00E9s sont organis\u00E9es pour passer un agr\u00E9able moment en famille ou entre amis.\n \nLes grottes sont ouvertes du 16 mars au 14 novembre. \nLa grotte Margot est accessible \u00E0 partir de 3 ans et la grotte Rochefort \u00E0 partir de 6 ans. \nLa visite des grottes permet d'aborder diff\u00E9rentes th\u00E9matiques : la g\u00E9ologie, la vie quotidienne \u00E0 la Pr\u00E9histoire dans la grotte Rochefort et l'art pari\u00E9tal dans la grotte Margot.\n \nLa r\u00E9servation est obligatoire sur le site de billetterie en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La valle dell'Erve \u00E8 unica a nord della Loira: area protetta con marchio Natura 2000 e classificazione ambientale, ospita una flora e una fauna eccezionali. Per gli amanti della natura \u00E8 il luogo ideale per evadere dal tempo per un giorno.\n \nL'area \u00E8 anche un luogo popolare per eventi sportivi, con corsi di arrampicata e speleologia offerti da associazioni sportive durante tutto l'anno. Numerosi sentieri escursionistici attraversano la valle e collegano le vicine Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re. Numerose attivit\u00E0 sono organizzate per farvi trascorrere un piacevole momento in famiglia o con gli amici.\n \nLe grotte sono aperte dal 16 marzo al 14 novembre.\nLa grotta di Margot \u00E8 aperta ai bambini dai 3 anni in su, mentre la grotta di Rochefort \u00E8 aperta ai bambini dai 6 anni in su.\nLe visite alle grotte coprono diversi temi: geologia, vita quotidiana nella preistoria nella grotta di Rochefort e arte rupestre nella grotta di Margot.\n \nLa prenotazione \u00E8 obbligatoria sul sito di biglietteria online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Erve-vallei is uniek ten noorden van de Loire: het is een beschermd gebied met het label Natura 2000 en een milieuclassificatie en herbergt een uitzonderlijke flora en fauna. Het is de perfecte plek voor natuurliefhebbers om de tijd een dagje te ontvluchten.\n \nHet gebied is ook een populaire locatie voor sportevenementen, met rotsklim- en speleologiecursussen die het hele jaar door worden aangeboden door sportverenigingen. Veel wandelpaden doorkruisen de vallei en verbinden de naburige Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re. Er worden talloze activiteiten georganiseerd om je te helpen een aangename tijd door te brengen met je familie of vrienden.\n \nDe grotten zijn geopend van 16 maart tot 14 november.\nDe grot van Margot is toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar, terwijl de grot van Rochefort toegankelijk is voor kinderen vanaf 6 jaar.\nDe bezoeken aan de grotten hebben verschillende thema's: geologie, dagelijks leven in de prehistorie in de grot van Rochefort en grotkunst in de grot van Margot.\n \nReserveren is verplicht via de online ticketsite."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Erve valley is unique north of the Loire: a protected area with Natura 2000 environmental status, it is home to exceptional flora and fauna. It's the perfect place for nature lovers to escape from time for a day.\n \nThe area is also a meeting place for sports enthusiasts, with climbing and caving courses offered by sports associations throughout the year. Numerous hiking trails criss-cross the valley and link the neighboring Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re. Numerous activities are organized to help you spend a pleasant time with family and friends.\n \nThe caves are open from March 16 to November 14.\nGrotte Margot is open to children aged 3 and over, and Grotte Rochefort to children aged 6 and over.\nVisits to the caves cover a range of themes: geology, daily life in prehistoric times in the Rochefort cave, and cave art in the Margot cave.\n \nReservations are required on the online ticketing site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El valle del Erve es \u00FAnico al norte del Loira: zona protegida con la etiqueta Natura 2000 y clasificaci\u00F3n medioambiental, alberga una flora y fauna excepcionales. Es el lugar perfecto para que los amantes de la naturaleza pasen un d\u00EDa lejos de todo.\n \nLa zona es tambi\u00E9n un lugar popular para eventos deportivos, con cursos de escalada y espeleolog\u00EDa ofrecidos por asociaciones deportivas durante todo el a\u00F1o. Numerosas rutas de senderismo atraviesan el valle y conectan las vecinas Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re. Se organizan numerosas actividades para pasar un rato agradable en familia o entre amigos.\n \nLas cuevas est\u00E1n abiertas del 16 de marzo al 14 de noviembre.\nLa cueva de la Margot est\u00E1 abierta a ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, mientras que la cueva de Rochefort est\u00E1 abierta a ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\nLas visitas a las cuevas abarcan diversos temas: geolog\u00EDa, vida cotidiana en la prehistoria en la cueva de Rochefort y arte rupestre en la cueva Margot.\n \nLa reserva es obligatoria en el sitio de venta de entradas en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Erve-Tal ist einzigartig n\u00F6rdlich der Loire: Als gesch\u00FCtztes Gebiet mit dem Label Natura 2000 und als Umweltgebiet eingestuft, beherbergt es eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Flora und Fauna. Es ist ein perfekter Ort f\u00FCr alle Naturliebhaber, die f\u00FCr einen Tag aus der Zeit entfliehen m\u00F6chten.\n \nAls Ort sportlicher Begegnungen werden von den Sportvereinen das ganze Jahr \u00FCber Einf\u00FChrungen in das Klettern und die H\u00F6hlenforschung angeboten. Zahlreiche Wanderwege f\u00FChren durch das Tal und verbinden die benachbarten Petites Cit\u00E9s de Caract\u00E8re (kleine St\u00E4dte mit Charakter). Es werden zahlreiche Aktivit\u00E4ten organisiert, um eine angenehme Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.\n \nDie H\u00F6hlen sind vom 16. M\u00E4rz bis zum 14. November ge\u00F6ffnet.\nDie Margot-H\u00F6hle ist ab 3 Jahren und die Rochefort-H\u00F6hle ab 6 Jahren zug\u00E4nglich.\nBeim Besuch der H\u00F6hlen werden verschiedene Themen behandelt: die Geologie, das Alltagsleben in der Vorgeschichte in der Grotte Rochefort und die H\u00F6hlenkunst in der Grotte Margot.\n \nEine Reservierung ist \u00FCber den Online-Ticketverkauf erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/f5ac78ff-7474-3c6a-a109-fd0969a1bebd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f5ac78ff-7474-3c6a-a109-fd0969a1bebd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/113247e9-54ba-3b4c-abf2-a855d3a2bfda> .