Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Weit vor der Leiter in der Nähe der Straße zweigen Sie auf den rechten Pfad (Steinhaufen) in Richtung der Straße ab. Überqueren Sie diese und nehmen Sie den Weg, der zu einem Pfad wird und durch eine Heidelandschaft führt. Nach der Überquerung eines offenen Zauns führt der Weg in den Buchenwald und schlängelt sich zwischen den Bäumen hindurch. Zunächst folgt der Weg einem Zaun und führt dann über den Kamm, der das Tal der Brèze im Westen und das Tal der Jonte im Osten voneinander trennt. Schwierigkeitsgrad:
Italien (Italie) Poco prima della scala vicino alla strada, si devia a destra sul sentiero (cumulo di pietre) verso la strada. Attraversare la strada e prendere il sentiero, che diventa una pista e attraversa una zona di brughiera. Dopo aver attraversato una recinzione aperta, il sentiero entra nella faggeta e si snoda tra gli alberi. Dapprima segue una recinzione e poi costeggia il crinale che separa la valle della Brèze a ovest dalla valle della Jonte a est. Livello di difficoltà:
Néerlandais (Pays-Bas) Ga ruim voor de ladder bij de weg naar rechts het pad op (hoop stenen) in de richting van de weg. Steek de weg over en neem het pad, dat een pad wordt en een stuk heide doorkruist. Na het oversteken van een open hek gaat het pad het beukenbos in en slingert door de bomen. Het volgt eerst een hek en loopt dan langs de heuvelrug die de vallei van de Brèze in het westen scheidt van de vallei van de Jonte in het oosten. Moeilijkheidsgraad:
Espagnol Antes de llegar a la escalera cerca de la carretera, gire a la derecha por el sendero (montón de piedras) hacia la carretera. Cruce la carretera y tome el camino, que se convierte en pista y atraviesa una zona de páramo. Después de cruzar una valla abierta, el camino entra en el hayedo y serpentea entre los árboles. Primero sigue una valla y luego bordea la cresta que separa el valle del Brèze, al oeste, del valle del Jonte, al este. Nivel de dificultad:
Anglais Well before the ladder near the road, take the right-hand path (heap of stones) towards the road. Cross it and take the path which becomes a track and crosses an area of moorland. After crossing an open fence, the path enters the beech forest and winds through the trees. It first follows a fence and then passes along the ridge that separates the Brèze valley to the west and the Jonte valley to the east. Difficulty level:
Français (France) Bien avant l’échelle proche de la route, bifurquer sur le sentier de droite (Tas de pierres) en direction de la route. La Traverser et prendre le sentier qui devient une piste et traverse une zone de landes. Après avoir franchi une clôture ouverte le chemin pénètre dans la hêtraie et serpente entre les arbres. Il suit dans un premier temps une clôture puis passe le long de la crête qui sépare la vallée de la Brèze à l’ouest et celle de la Jonte à l’est. Niveau de difficulté:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty