@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:1128c9e6-7a91-35f9-9520-1a26f6d5476b :hasTranslatedProperty data:3e3dc751-f393-3fc6-ad14-4277c7ac2ffc, data:dc6285f6-2579-30a8-b6b1-07add3ba07bd, data:f6b87173-782c-3d3c-94f1-d91c2e772012, data:e907412e-69b7-38a1-9a6a-cf1b9616fc4e, data:a8a2cc34-1c90-323a-8f4c-146bfbb1ada6 ; a :Description ; dc:description """Les bénévoles vous attendent pour vous aiguiller dans vos travaux de fil(s) et aiguilles, pour un moment d'échanges et de partages ! Thème de la séance : les décorations de Noël !"""@fr, """Die ehrenamtlichen Helfer freuen sich darauf, Ihnen bei Ihren Handarbeiten mit Nadel und Faden zur Seite zu stehen – für einen Moment des Austauschs und des Miteinanders! Thema des Treffens: Weihnachtsdekorationen!"""@de, """¡Los voluntarios os esperan para ayudaros con vuestros trabajos con hilo y aguja, en un momento para intercambiar ideas y compartir experiencias! Tema de la sesión: ¡los adornos navideños!"""@es, """I volontari vi aspettano per darvi qualche consiglio sui vostri lavori con filo e ago, per un momento di scambio e condivisione! Tema dell'incontro: le decorazioni natalizie!"""@it, """De vrijwilligers staan voor jullie klaar om jullie te helpen bij jullie handwerk, voor een gezellig moment van uitwisseling en samenhorigheid! Thema van deze bijeenkomst: kerstversieringen!"""@nl, """Our volunteers are looking forward to helping you with your needlework projects and offering guidance, for a time of conversation and sharing! Session theme: Christmas decorations!"""@en . owl:topObjectProperty data:1128c9e6-7a91-35f9-9520-1a26f6d5476b ; :hasDescription data:1128c9e6-7a91-35f9-9520-1a26f6d5476b .