Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tous en selle sur cette boucle vallonnée qui relie Saint-Jean-de-la-Motte à Mansigné et Luché-Pringé.
Allemand (Allemagne) Alle satteln auf auf dieser hügeligen Schleife, die Saint-Jean-de-la-Motte mit Mansigné und Luché-Pringé verbindet.
Italien (Italie) In sella a questo anello collinare che collega Saint-Jean-de-la-Motte a Mansigné e Luché-Pringé.
Néerlandais (Pays-Bas) Zet je schrap voor deze heuvelachtige lus die Saint-Jean-de-la-Motte met Mansigné en Luché-Pringé verbindt.
Anglais Saddle up for this hilly loop linking Saint-Jean-de-la-Motte to Mansigné and Luché-Pringé.
Espagnol Prepárese para este bucle montañoso que une Saint-Jean-de-la-Motte con Mansigné y Luché-Pringé.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Zet je schrap voor deze golvende lus die Saint-Jean-de-la-Motte met Mansigné en Luché-Pringé verbindt. Langs de 28 km lange route ontdek je bosjes, versterkte molens en priorijen!
Begin met Saint-Jean-de-la-Motte, het arboretum en de feodale motte.
Neem vervolgens een verfrissende pauze om de gotische gewelven van de kerk Saint-Martin in Luché of de renaissanceschilderingen in de Romaanse kerk van Pringé te bekijken.
Als je liever een verkwikkende pauze inlast, stop dan bij het meer van Mansigné of werk aan je swing bij Swin'Golf!
Begin met Saint-Jean-de-la-Motte, het arboretum en de feodale motte.
Neem vervolgens een verfrissende pauze om de gotische gewelven van de kerk Saint-Martin in Luché of de renaissanceschilderingen in de Romaanse kerk van Pringé te bekijken.
Als je liever een verkwikkende pauze inlast, stop dan bij het meer van Mansigné of werk aan je swing bij Swin'Golf!
Espagnol Recorra este circuito ondulado que une Saint-Jean-de-la-Motte con Mansigné y Luché-Pringé. A lo largo de 28 km, descubrirá arboledas, molinos fortificados y prioratos
Comience por Saint-Jean-de-la-Motte, su arboreto y su loma feudal.
Después, haga una pausa para admirar las bóvedas góticas de la iglesia de Saint-Martin en Luché o las pinturas renacentistas de la iglesia románica de Pringé.
Si prefiere una pausa tonificante, haga una parada en el lago Mansigné o ejercite su swing en el Swin'Golf
Comience por Saint-Jean-de-la-Motte, su arboreto y su loma feudal.
Después, haga una pausa para admirar las bóvedas góticas de la iglesia de Saint-Martin en Luché o las pinturas renacentistas de la iglesia románica de Pringé.
Si prefiere una pausa tonificante, haga una parada en el lago Mansigné o ejercite su swing en el Swin'Golf
Allemand (Allemagne) Auf diesem hügeligen Rundweg zwischen Saint-Jean-de-la-Motte, Mansigné und Luché-Pringé können Sie sich auf den Sattel schwingen. Auf den 28 km entdecken Sie Wäldchen, befestigte Mühlen und Priorate!
Beginnen Sie in Saint-Jean-de-la-Motte mit seinem Arboretum und seiner feudalen Motte.
Anschließend können Sie eine kleine Erfrischungspause einlegen und einen Blick auf die gotischen Gewölbe der Kirche Saint-Martin in Luché oder die Renaissancemalereien der romanischen Kirche in Pringé werfen.
Wenn Sie lieber einen erfrischenden Zwischenstopp einlegen möchten, können Sie am See von Mansigné Halt machen oder Ihren Swing im Swin'Golf trainieren
Beginnen Sie in Saint-Jean-de-la-Motte mit seinem Arboretum und seiner feudalen Motte.
Anschließend können Sie eine kleine Erfrischungspause einlegen und einen Blick auf die gotischen Gewölbe der Kirche Saint-Martin in Luché oder die Renaissancemalereien der romanischen Kirche in Pringé werfen.
Wenn Sie lieber einen erfrischenden Zwischenstopp einlegen möchten, können Sie am See von Mansigné Halt machen oder Ihren Swing im Swin'Golf trainieren
Italien (Italie) In sella a questo anello ondulato che collega Saint-Jean-de-la-Motte a Mansigné e Luché-Pringé. Lungo i 28 km del percorso, scoprirete boschetti, mulini fortificati e priorati!
Si inizia con Saint-Jean-de-la-Motte, il suo arboreto e la sua motta feudale.
Poi fate una pausa rinfrescante per osservare le volte in stile gotico della chiesa di Saint-Martin a Luché o i dipinti rinascimentali della chiesa romanica di Pringé.
Se preferite una pausa tonificante, fate una sosta al lago di Mansigné o lavorate sul vostro swing allo Swin'Golf!
Si inizia con Saint-Jean-de-la-Motte, il suo arboreto e la sua motta feudale.
Poi fate una pausa rinfrescante per osservare le volte in stile gotico della chiesa di Saint-Martin a Luché o i dipinti rinascimentali della chiesa romanica di Pringé.
Se preferite una pausa tonificante, fate una sosta al lago di Mansigné o lavorate sul vostro swing allo Swin'Golf!
Anglais Saddle up for this hilly loop linking Saint-Jean-de-la-Motte to Mansigné and Luché-Pringé. Along the 28 kms, discover groves, fortified mills and priories!
Start with Saint-Jean-de-la-Motte, its arboretum and feudal motte.
Then take a refreshing break to look at the Gothic vaults of Saint-Martin church in Luché, or the Renaissance paintings in the Romanesque church in Pringé.
If you prefer an invigorating break, stop off at Lake Mansigné or work on your swing at Swin'Golf!
Start with Saint-Jean-de-la-Motte, its arboretum and feudal motte.
Then take a refreshing break to look at the Gothic vaults of Saint-Martin church in Luché, or the Renaissance paintings in the Romanesque church in Pringé.
If you prefer an invigorating break, stop off at Lake Mansigné or work on your swing at Swin'Golf!
Français (France) Tous en selle sur cette boucle vallonnée qui relie Saint-Jean-de-la-Motte à Mansigné et Luché-Pringé. Au fil des 28 kms, découvrez bosquets, moulin fortifié et prieurés!
Débutez avec Saint-Jean-de-la-Motte, son arboretum et sa motte féodale.
Optez ensuite pour une petite pause rafraichissante, le temps d'un regard sur les voûtes de style gothique de l'église Saint-Martin de Luché ou sur les peintures Renaissance de l'église romane à Pringé.
Si vous préférez des haltes vivifiantes, faites escale au lac de Mansigné ou travaillez votre swing au Swin'Golf!
Débutez avec Saint-Jean-de-la-Motte, son arboretum et sa motte féodale.
Optez ensuite pour une petite pause rafraichissante, le temps d'un regard sur les voûtes de style gothique de l'église Saint-Martin de Luché ou sur les peintures Renaissance de l'église romane à Pringé.
Si vous préférez des haltes vivifiantes, faites escale au lac de Mansigné ou travaillez votre swing au Swin'Golf!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous en selle sur cette boucle vallonnée qui relie Saint-Jean-de-la-Motte à Mansigné et Luché-Pringé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty