Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Forget everything you thought you knew about Cuban music. %BFWho’s The Cuban? is a Franco-international septet that shakes up traditions to create a sizzling blend of psychedelic rock and Afro-Cuban grooves.
With a magnetic male-female vocal duo and sharp brass, they transform salsa into a modern electric trance. Somewhere between a wild party and good-natured humor, it’s a true burst of tropical energy that breaks down all barriers.
Their sound is unique because it blends traditional instruments like the Cuban tres (a small guitar with three double strings) with fuzz effects and bass lines that are sometimes synthetic.
With a magnetic male-female vocal duo and sharp brass, they transform salsa into a modern electric trance. Somewhere between a wild party and good-natured humor, it’s a true burst of tropical energy that breaks down all barriers.
Their sound is unique because it blends traditional instruments like the Cuban tres (a small guitar with three double strings) with fuzz effects and bass lines that are sometimes synthetic.
Français (France) Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur la musique cubaine. ¿Who’s The Cuban? est un septet franco-international qui secoue les traditions pour créer un alliage bouillant de rock psychédélique et de grooves afro-cubains.
Avec un duo vocal homme-femme magnétique et des cuivres tranchants, ils transforment la salsa en une transe électrique moderne. Entre fête sauvage et humour bienveillant, c’est un véritable décharge d’énergie tropicale qui fait tomber toutes les frontières.
Leur son est particulier car il mêle des instruments traditionnels comme le tres cubain (petite guitare à 3 doubles cordes) à des effets fuzz et des basses parfois synthétiques.
Avec un duo vocal homme-femme magnétique et des cuivres tranchants, ils transforment la salsa en une transe électrique moderne. Entre fête sauvage et humour bienveillant, c’est un véritable décharge d’énergie tropicale qui fait tomber toutes les frontières.
Leur son est particulier car il mêle des instruments traditionnels comme le tres cubain (petite guitare à 3 doubles cordes) à des effets fuzz et des basses parfois synthétiques.
Italien (Italie) Dimenticate tutto quello che pensavate di sapere sulla musica cubana. %BFWho’s The Cuban? è un settetto franco-internazionale che stravolge le tradizioni per creare una fusione esplosiva di rock psichedelico e groove afro-cubani.
Con un magnetico duo vocale maschile-femminile e ottoni incisivi, trasformano la salsa in una trance elettrica moderna. Tra festa sfrenata e umorismo benevolo, è una vera e propria scarica di energia tropicale che abbatte ogni confine.
Il loro sound è particolare perché mescola strumenti tradizionali come il tres cubano (una piccola chitarra a tre doppie corde) con effetti fuzz e bassi a volte sintetici.
Con un magnetico duo vocale maschile-femminile e ottoni incisivi, trasformano la salsa in una trance elettrica moderna. Tra festa sfrenata e umorismo benevolo, è una vera e propria scarica di energia tropicale che abbatte ogni confine.
Il loro sound è particolare perché mescola strumenti tradizionali come il tres cubano (una piccola chitarra a tre doppie corde) con effetti fuzz e bassi a volte sintetici.
Espagnol Olvida todo lo que creías saber sobre la música cubana. «Who’s The Cuban?» es un septeto franco-internacional que rompe con las tradiciones para crear una mezcla explosiva de rock psicodélico y ritmos afrocubanos.
Con un dúo vocal masculino-femenino magnético y unos metales cortantes, transforman la salsa en un trance eléctrico moderno. Entre una fiesta desenfrenada y un humor benévolo, es una auténtica descarga de energía tropical que derriba todas las fronteras.
Su sonido es particular, ya que mezcla instrumentos tradicionales, como el tres cubano (una pequeña guitarra de tres cuerdas dobles), con efectos fuzz y bajos a veces sintéticos.
Con un dúo vocal masculino-femenino magnético y unos metales cortantes, transforman la salsa en un trance eléctrico moderno. Entre una fiesta desenfrenada y un humor benévolo, es una auténtica descarga de energía tropical que derriba todas las fronteras.
Su sonido es particular, ya que mezcla instrumentos tradicionales, como el tres cubano (una pequeña guitarra de tres cuerdas dobles), con efectos fuzz y bajos a veces sintéticos.
Allemand (Allemagne) Vergessen Sie alles, was Sie bisher über kubanische Musik zu wissen glaubten. „Who’s The Cuban?“ ist ein französisch-internationales Septett, das mit Traditionen bricht und eine mitreißende Mischung aus psychedelischem Rock und afrokubanischen Grooves kreiert.
Mit einem magnetischen Gesangsduo aus Mann und Frau und schneidenden Bläsern verwandeln sie die Salsa in eine moderne, elektrische Trance. Zwischen wilder Party und wohlwollendem Humor ist es ein wahrer Ausbruch tropischer Energie, der alle Grenzen sprengt.
Ihr Sound ist einzigartig, da er traditionelle Instrumente wie das kubanische Tres (eine kleine Gitarre mit drei Doppelsaiten) mit Fuzz-Effekten und teilweise synthetischen Bässen verbindet.
Mit einem magnetischen Gesangsduo aus Mann und Frau und schneidenden Bläsern verwandeln sie die Salsa in eine moderne, elektrische Trance. Zwischen wilder Party und wohlwollendem Humor ist es ein wahrer Ausbruch tropischer Energie, der alle Grenzen sprengt.
Ihr Sound ist einzigartig, da er traditionelle Instrumente wie das kubanische Tres (eine kleine Gitarre mit drei Doppelsaiten) mit Fuzz-Effekten und teilweise synthetischen Bässen verbindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Vergeet alles wat je dacht te weten over Cubaanse muziek. %BFWho’s The Cuban? is een Frans-internationaal septet dat de tradities op zijn kop zet om een zinderende mix van psychedelische rock en Afro-Cubaanse grooves te creëren.
Met een magnetisch man-vrouw-zangduo en scherpe koperblazers toveren ze de salsa om tot een moderne, elektrische trance. Tussen een wild feest en welwillende humor is het een ware uitbarsting van tropische energie die alle grenzen doet vervagen.
Hun geluid is bijzonder omdat het traditionele instrumenten zoals de Cubaanse tres (kleine gitaar met drie dubbele snaren) combineert met fuzz-effecten en soms synthetische bassen.
Met een magnetisch man-vrouw-zangduo en scherpe koperblazers toveren ze de salsa om tot een moderne, elektrische trance. Tussen een wild feest en welwillende humor is het een ware uitbarsting van tropische energie die alle grenzen doet vervagen.
Hun geluid is bijzonder omdat het traditionele instrumenten zoals de Cubaanse tres (kleine gitaar met drie dubbele snaren) combineert met fuzz-effecten en soms synthetische bassen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Oubliez tout ce que vous pensiez savoir sur la musique cubaine. ¿Who’s The Cuban? est un septet franco-international qui secoue les traditions pour créer un alliage bouillant de rock psychédélique et de grooves afro-cubains.
Avec un duo vocal homme-femme magnétique et des cuivres tranchants, ils transforment la salsa en une transe électrique moderne. Entre fête sauvage et humour bienveillant, c’est un véritable décharge d’énergie tropicale qui fait tomber toutes les frontières.
Leur son est particulier car il mêle des instruments traditionnels comme le tres cubain (petite guitare à 3 doubles cordes) à des effets fuzz et des basses parfois synthétiques.
Avec un duo vocal homme-femme magnétique et des cuivres tranchants, ils transforment la salsa en une transe électrique moderne. Entre fête sauvage et humour bienveillant, c’est un véritable décharge d’énergie tropicale qui fait tomber toutes les frontières.
Leur son est particulier car il mêle des instruments traditionnels comme le tres cubain (petite guitare à 3 doubles cordes) à des effets fuzz et des basses parfois synthétiques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty