"Cette charmante \u00E9glise romane est remani\u00E9e aux cours des si\u00E8cles. Elle est install\u00E9e \u00E0 Combr\u00E9e, au carrefour de l'Anjou, de la Mayenne, de l'Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique."@fr . . . . . . . . . . . "Cette charmante \u00E9glise romane est remani\u00E9e aux cours des si\u00E8cles. Elle est install\u00E9e \u00E0 Combr\u00E9e, au carrefour de l'Anjou, de la Mayenne, de l'Ille-et-Vilaine et de la Loire-Atlantique."@fr . "This charming Romanesque church has been altered over the centuries. It is located in Combr\u00E9e, at the crossroads of Anjou, Mayenne, Ille-et-Vilaine and Loire-Atlantique."@en . "Esta encantadora iglesia rom\u00E1nica ha sido modificada a lo largo de los siglos. Se encuentra en Combr\u00E9e, en la encrucijada de Anjou, Mayenne, Ille-et-Vilaine y Loire-Atlantique."@es . "Diese bezaubernde romanische Kirche wurde im Laufe der Jahrhunderte umgebaut. Sie befindet sich in Combr\u00E9e, an der Kreuzung der Regionen Anjou, Mayenne, Ille-et-Vilaine und Loire-Atlantique."@de . "Questa affascinante chiesa romanica \u00E8 stata modificata nel corso dei secoli. Si trova a Combr\u00E9e, al crocevia tra Anjou, Mayenne, Ille-et-Vilaine e Loire-Atlantique."@it . "Deze charmante Romaanse kerk is door de eeuwen heen verbouwd. Ze ligt in Combr\u00E9e, op het kruispunt van Anjou, Mayenne, Ille-et-Vilaine en Loire-Atlantique."@nl . . "Built in the 17th century, the architecture of Saint-Pierre church is marked by several construction and conversion campaigns. The choir and chapels date from the 18th century, while the portal, nave and aisles were built in the 19th century. The building was partially rebuilt between 1998 and 1999, contributing to its conservation.\nNearby, the Chapelle de la Sainte-Famille, built in 1905, is a rectangular chapel with transept chapels. It was built to serve the Bel-Air slate-mining township, bearing witness to the industrial development and working-class life associated with slate mining in the area."@en . "Construida en el siglo XVII, la arquitectura de la iglesia Saint-Pierre est\u00E1 marcada por varias campa\u00F1as de construcci\u00F3n y reconversi\u00F3n. El coro y las capillas datan del siglo XVIII, mientras que el portal, la nave y las naves laterales se construyeron en el siglo XIX. El edificio fue parcialmente reconstruido entre 1998 y 1999, lo que contribuy\u00F3 a su conservaci\u00F3n.\nCerca, la capilla Sainte-Famille, construida en 1905, es una capilla rectangular con capillas en el crucero. Se construy\u00F3 para dar servicio al pueblo pizarrero de Bel-Air, y es testigo del desarrollo industrial y de la vida laboral asociada a la explotaci\u00F3n de la pizarra en la zona."@es . "L\u2019\u00E9glise Saint-Pierre, \u00E9difi\u00E9e au 17e si\u00E8cle, pr\u00E9sente une architecture marqu\u00E9e par plusieurs campagnes de construction et de transformation. Le ch\u0153ur et les chapelles datent du 18e si\u00E8cle, tandis que le portail, la nef et les bas-c\u00F4t\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9s au 19e si\u00E8cle. L\u2019\u00E9difice a fait l\u2019objet d\u2019une reconstruction partielle entre 1998 et 1999, contribuant \u00E0 sa conservation.\n\u00C0 proximit\u00E9, la chapelle de la Sainte-Famille, construite en 1905, est une chapelle rectangulaire dot\u00E9e de chapelles en transept. Elle est \u00E9difi\u00E9e pour desservir la cit\u00E9 ardoisi\u00E8re de Bel-Air, t\u00E9moignant du d\u00E9veloppement industriel et de la vie ouvri\u00E8re li\u00E9e \u00E0 l\u2019exploitation de l\u2019ardoise dans le secteur."@fr . "Costruita nel XVII secolo, l'architettura della chiesa di Saint-Pierre \u00E8 segnata da diverse campagne di costruzione e conversione. Il coro e le cappelle risalgono al XVIII secolo, mentre il portale, la navata centrale e le navate laterali furono costruite nel XIX secolo. L'edificio \u00E8 stato parzialmente ricostruito tra il 1998 e il 1999, contribuendo alla sua conservazione.\nNelle vicinanze, la cappella Sainte-Famille, costruita nel 1905, \u00E8 una cappella rettangolare con cappelle del transetto. Fu costruita per servire la citt\u00E0 mineraria di Bel-Air, a testimonianza dello sviluppo industriale e della vita lavorativa legata all'estrazione dell'ardesia nella zona."@it . "Die Kirche Saint-Pierre wurde im 17. Jahrhundert erbaut und weist eine Architektur auf, die von mehreren Bau- und Umbaukampagnen gepr\u00E4gt ist. Der Chor und die Kapellen stammen aus dem 18. Jahrhundert, w\u00E4hrend das Portal, das Kirchenschiff und die Seitenschiffe im 19. Das Geb\u00E4ude wurde zwischen 1998 und 1999 teilweise rekonstruiert, was zu seiner Erhaltung beitrug.\nDie nahegelegene Kapelle der Heiligen Familie wurde 1905 erbaut und ist eine rechteckige Kapelle mit Querschiffkapellen. Sie wurde f\u00FCr die Schiefersiedlung Bel-Air errichtet und zeugt von der industriellen Entwicklung und dem Arbeiterleben, das mit dem Schieferabbau in der Gegend verbunden war."@de . "De architectuur van de kerk Saint-Pierre werd gebouwd in de 17e eeuw en wordt gekenmerkt door verschillende bouw- en verbouwingscampagnes. Het koor en de kapellen dateren uit de 18e eeuw, terwijl het portaal, het schip en de zijbeuken in de 19e eeuw werden gebouwd. Het gebouw werd gedeeltelijk herbouwd tussen 1998 en 1999, wat bijdroeg aan het behoud ervan.\nVlakbij staat de Sainte-Famille kapel, gebouwd in 1905, een rechthoekige kapel met transeptkapellen. Ze werd gebouwd ten dienste van de leisteenmijnstad Bel-Air en getuigt van de industri\u00EBle ontwikkeling en het arbeidsleven in verband met de leisteenwinning in de streek."@nl . . .