"Appartement dans immeuble de 47m\u00B2 avec terrasse et jardin de 50m\u00B2. Rez-de-chauss\u00E9e. Capacit\u00E9 maximum de 4 personnes."@fr . "Wohnung in einem Geb\u00E4ude von 47m\u00B2 mit Terrasse und Garten von 50m\u00B2. Im Erdgeschoss gelegen. Maximale Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . "Appartamento in edificio di 47m\u00B2 con terrazza e giardino di 50m\u00B2. Piano terra. Capacit\u00E0 massima di 4 persone."@it . "Flat in building of 47m\u00B2 with terrace and garden of 50m\u00B2. Ground floor. Maximum capacity of 4 persons."@en . "Piso en edificio de 47m\u00B2 con terraza y jard\u00EDn de 50m\u00B2. Planta baja. Capacidad m\u00E1xima para 4 personas."@es . . . "Appartement dans immeuble de 47m\u00B2 avec terrasse et jardin de 50m\u00B2. Rez-de-chauss\u00E9e. Capacit\u00E9 maximum de 4 personnes."@fr . "Wohnung in einem Geb\u00E4ude von 47m\u00B2 mit Terrasse und Garten von 50m\u00B2. Im Erdgeschoss gelegen. Maximale Kapazit\u00E4t f\u00FCr 4 Personen."@de . "Appartement in gebouw van 47m\u00B2 met terras en tuin van 50m\u00B2. Begane grond. Maximale capaciteit van 4 personen."@nl . "Appartamento in edificio di 47m\u00B2 con terrazza e giardino di 50m\u00B2. Piano terra. Capacit\u00E0 massima di 4 persone."@it . "Flat in building of 47m\u00B2 with terrace and garden of 50m\u00B2. Ground floor. Maximum capacity of 4 persons."@en . "Piso en edificio de 47m\u00B2 con terraza y jard\u00EDn de 50m\u00B2. Planta baja. Capacidad m\u00E1xima para 4 personas."@es . . "A 850 metri dal mare e a 12 minuti a piedi dalla stazione.\r\nVista sul giardino e sull'area giochi per bambini, ping-pong \r\nbowling green.\r\n\r\nBagni\r\nVasca da bagno\r\nAsciugacapelli\r\nProdotti per la pulizia\r\nAcqua calda\r\nGel doccia\r\nLavatrice\r\n\r\nCamera e biancheria\r\nAttrezzatura di base\r\nAsciugamani, lenzuola, sapone e carta igienica\r\nAppendini\r\nBiancheria da letto in cotone\r\nFerro\r\nStendibiancheria\r\nSpazio per i vestiti: armadio\r\nAspirapolvere e kit di pulizia\r\n\r\nIntrattenimento\r\nTelevisione e giochi da tavolo\r\n\r\nFamiglia\r\nCulla, seggiolone\r\nDisponibile su richiesta\r\n\r\nRiscaldamento e climatizzazione\r\n\r\nSicurezza domestica\r\nRivelatori di fumo\r\nKit di pronto soccorso\r\n\r\nInternet e ufficio\r\nWifi e Chrome Caste google\r\nI viaggiatori hanno a disposizione una scrivania o un tavolo per lavorare e una sedia comoda.\r\n\r\nCucina e sala da pranzo\r\nCucina completamente attrezzata\r\nSpazio per cucinare per i viaggiatori\r\nFrigorifero\r\nForno a microonde\r\nAttrezzatura di base per la cucina\r\nPentole e padelle, olio, sale e pepe\r\nStoviglie e posate\r\nCiotole, piatti, tazze, ecc.\r\nCongelatore\r\nForno\r\nMacchina da caff\u00E8: nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nBicchieri da vino\r\nTostapane\r\nbollitore\r\nPiani di cottura\r\nTavolo da pranzo\r\n\r\nCaratteristiche della posizione\r\nI viaggiatori possono godere di una spiaggia vicina\r\n\r\nParcheggio e servizi\r\nParcheggio numerato gratuito in loco in residenza protetta\r\nSistemazione a un piano\r\n\r\nServizi\r\nAccoglienza all'arrivo e alla partenza\r\n\r\nNon sono ammessi animali domestici"@it . "A 850 metros del mar y a 12 minutos a pie de la estaci\u00F3n.\r\nVista al jard\u00EDn y a la zona de juegos infantiles, tenis de mesa \r\nbowling green.\r\n\r\nBa\u00F1os\r\nBa\u00F1era\r\nSecador de pelo\r\nProductos de limpieza\r\nAgua caliente\r\nGel de ducha\r\nLavadora\r\n\r\nHabitaci\u00F3n y ropa de cama\r\nEquipamiento b\u00E1sico\r\nToallas, s\u00E1banas, jab\u00F3n y papel higi\u00E9nico\r\nPerchas\r\nRopa de cama de algod\u00F3n\r\nHierro\r\nTendedero\r\nEspacio para guardar la ropa: armario\r\nAspiradora y kit de limpieza\r\n\r\nEntretenimiento\r\nTelevisi\u00F3n y juegos de mesa\r\n\r\nFamilia\r\nCuna, trona\r\nDisponible previa petici\u00F3n\r\n\r\nCalefacci\u00F3n y aire acondicionado\r\n\r\nSeguridad en el hogar\r\nDetectores de humo\r\nBotiqu\u00EDn de primeros auxilios\r\n\r\nInternet y oficina\r\nWifi y Chrome Caste google\r\nLos viajeros disponen de un escritorio o mesa s\u00F3lo para trabajar y una silla c\u00F3moda.\r\n\r\nCocina y comedor\r\nCocina totalmente equipada\r\nEspacio para que los viajeros cocinen\r\nFrigor\u00EDfico\r\nHorno microondas\r\nEquipamiento b\u00E1sico de cocina\r\nCacerolas, aceite, sal y pimienta\r\nVajilla y cuberter\u00EDa\r\nCuencos, platos, tazas, etc.\r\nCongelador\r\nHorno\r\nCafetera: nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nCopas de vino\r\nTostadora\r\nhervidor\r\nPlacas de cocci\u00F3n\r\nMesa de comedor\r\n\r\nCaracter\u00EDsticas de la ubicaci\u00F3n\r\nLos viajeros pueden disfrutar de una playa cercana\r\n\r\nAparcamiento e instalaciones\r\nAparcamiento gratuito numerado in situ en residencia segura\r\nAlojamiento de una sola planta\r\n\r\nServicios\r\nRecepci\u00F3n a la llegada y a la salida\r\n\r\nNo se admiten animales"@es . "850 meter van de zee en 12 minuten lopen van het station.\r\nUitzicht op de tuin en kinderspeelplaats, tafeltennis\r\nbowling green.\r\n\r\nBadkamers\r\nBadkuip\r\nHaardroger\r\nSchoonmaakmiddelen\r\nWarm water\r\nDouchegel\r\nWasmachine\r\n\r\nKamer en linnengoed\r\nBasisuitrusting\r\nHanddoeken, lakens, zeep en toiletpapier\r\nHangers\r\nKatoenen beddengoed\r\nIron\r\nWaslijn\r\nOpbergruimte voor kleding: kledingkast\r\nStofzuiger en schoonmaakset\r\n\r\nEntertainment\r\nTelevisie en bordspellen\r\n\r\nFamilie\r\nKinderbed, kinderstoel\r\nBeschikbaar op aanvraag\r\n\r\nVerwarming en airconditioning\r\n\r\nVeiligheid thuis\r\nRookmelders\r\nEerste hulp kit\r\n\r\nInternet en kantoor\r\nWifi en google chrome\r\nReizigers krijgen een bureau of tafel om alleen aan te werken en een comfortabele stoel.\r\n\r\nKeuken en eetkamer\r\nVolledig ingerichte keuken\r\nRuimte voor reizigers om te koken\r\nKoelkast\r\nMagnetron\r\nBasis keukenapparatuur\r\nPotten en pannen, olie, zout en peper\r\nVaatwerk en bestek\r\nKommen, borden, kopjes, enz.\r\nVriezer\r\nOven\r\nKoffiezetapparaat: nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nWijnglazen\r\nBroodrooster\r\nketel\r\nKookplaten\r\nEettafel\r\n\r\nLocatie kenmerken\r\nReizigers kunnen genieten van een nabijgelegen strand\r\n\r\nParkeren en voorzieningen\r\nGratis genummerde parkeerplaats op het terrein in beveiligde residentie\r\nAccommodatie met \u00E9\u00E9n verdieping\r\n\r\nDiensten\r\nOntvangst bij aankomst en vertrek\r\n\r\nGeen huisdieren toegestaan"@nl . "850 metres from the sea and 12 minutes walk from the station.\r\nView of the garden and children's play area, table tennis \r\nbowling green.\r\n\r\nBathrooms\r\nBathtub\r\nHair dryer\r\nCleaning products\r\nHot water\r\nShower gel\r\nWashing machine\r\n\r\nRoom and linen\r\nBasic equipment\r\nTowels, sheets, soap and toilet paper\r\nHangers\r\nCotton bed linen\r\nIron\r\nClothesline\r\nStorage space for clothes: wardrobe\r\nHoover and cleaning kit\r\n\r\nEntertainment\r\nTelevision and board games\r\n\r\nFamily\r\nCot, high chair\r\nAvailable on request\r\n\r\nHeating and air conditioning\r\n\r\nHome security\r\nSmoke detectors\r\nFirst aid kit\r\n\r\nInternet and office\r\nWifi and Chrome Caste google\r\nTravellers are provided with a desk or table for working only, and a comfortable chair.\r\n\r\nKitchen and dining room\r\nFully equipped kitchen\r\nSpace for travellers to cook\r\nFridge\r\nMicrowave oven\r\nBasic kitchen equipment\r\nPots and pans, oil, salt and pepper\r\nCrockery and cutlery\r\nBowls, plates, cups, etc.\r\nFreezer\r\nOven\r\nCoffee maker: nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nWine glasses\r\nToaster\r\nkettle\r\nCooking hobs\r\nDining table\r\n\r\nLocation Features\r\nTravellers can enjoy a nearby beach\r\n\r\nParking and facilities\r\nFree numbered parking on site in secure residence\r\nSingle-storey accommodation\r\n\r\nServices\r\nReception on arrival and departure\r\n\r\nNo pets allowed"@en . "850 Meter vom Meer und 12 Minuten zu Fu\u00DF vom Bahnhof entfernt.\r\nBlick auf den Garten und Kinderspielplatz, Tischtennisplatte. \r\nBouleplatz.\r\n\r\nBadezimmer\r\nBadewanne\r\nHaartrockner\r\nReinigungsprodukte\r\nWarmes Wasser\r\nDuschgel\r\nWaschmaschine\r\n\r\nZimmer und W\u00E4sche\r\nGrundlegende Ausstattung\r\nHandt\u00FCcher, Bettw\u00E4sche, Seife und Toilettenpapier\r\nKleiderb\u00FCgel\r\nBettw\u00E4sche aus Baumwolle\r\nB\u00FCgeleisen\r\nW\u00E4schest\u00E4nder\r\nStauraum f\u00FCr Kleidung: Kleiderschrank\r\nStaubsauger und Haushaltsbedarf\r\n\r\nUnterhaltung\r\nFernseher und Gesellschaftsspiele\r\n\r\nFamilie\r\nKinderbett, Hochstuhl\r\nAuf Anfrage erh\u00E4ltlich\r\n\r\nHeizung und Klimaanlage\r\n\r\nSicherheit im Haus\r\nRauchmelder\r\nErste-Hilfe-Set\r\n\r\nInternet und B\u00FCro\r\nWLAN und Chrome Caste google\r\nReisende haben einen Schreibtisch oder Tisch, der nur zum Arbeiten dient, sowie einen bequemen Stuhl.\r\n\r\nK\u00FCche und Esszimmer\r\nVollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche\r\nBereich, in dem die Reisenden kochen k\u00F6nnen.\r\nK\u00FChlschrank\r\nBackofen mit Mikrowelle\r\nGrundlegende K\u00FCchenausstattung\r\nT\u00F6pfe und Pfannen, \u00D6l, Salz und Pfeffer\r\nGeschirr und Besteck\r\nSch\u00FCsseln, Teller, Tassen usw.\r\nGefrierschrank\r\nBackofen\r\nKaffeemaschine: Kaffeemaschine Nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nWeingl\u00E4ser\r\nToaster\r\nWasserkocher\r\nKochplatten\r\nEsstisch\r\n\r\nMerkmale der Lage\r\nReisende k\u00F6nnen einen Strand in der N\u00E4he genie\u00DFen.\r\n\r\nParkpl\u00E4tze und Einrichtungen\r\nKostenlose nummerierte Parkpl\u00E4tze vor Ort in einer gesicherten Wohnanlage.\r\nUnterkunft auf einer Ebene\r\n\r\nDienstleistungen\r\nEmpfang bei der Ankunft und beim Verlassen des Hauses\r\n\r\nHaustiere nicht erlaubt"@de . "A 850 m\u00E8tres de la mer et \u00E0 12 minutes \u00E0 pied de la gare.\r\nVue sur le jardin et espace de jeux pour enfants, table de ping-pong \r\nboulodrome.\r\n\r\nSalle de bain\r\nBaignoire\r\nS\u00E8che-cheveux\r\nProduits de nettoyage\r\nEau chaude\r\nGel douche\r\nLave-linge\r\n\r\nChambre et linge\r\n\u00C9quipements de base\r\nServiettes, draps, savon et papier toilette\r\nCintres\r\nLinge de lit en coton\r\nFer \u00E0 repasser\r\n\u00C9tendoir \u00E0 linge\r\nEspace de rangement pour les v\u00EAtements : armoire\r\nAspirateur et n\u00E9cessaire de m\u00E9nage\r\n\r\nDivertissement\r\nT\u00E9l\u00E9vision et jeux de soci\u00E9t\u00E9\r\n\r\nFamille\r\nLit parapluie, chaise haute\r\nDisponible sur demande\r\n\r\nChauffage et climatisation\r\n\r\nS\u00E9curit\u00E9 \u00E0 la maison\r\nD\u00E9tecteur de fum\u00E9e\r\nKit de premiers secours\r\n\r\nInternet et bureau\r\nWifi et chrome Caste google\r\nLes voyageurs disposent d'un bureau ou d'une table servant uniquement \u00E0 travailler, ainsi que d'une chaise confortable.\r\n\r\nCuisine et salle \u00E0 manger\r\nCuisine tout \u00E9quip\u00E9e\r\nEspace o\u00F9 les voyageurs peuvent cuisiner\r\nR\u00E9frig\u00E9rateur\r\nFour \u00E0 micro-ondes\r\n\u00C9quipements de cuisine de base\r\nCasseroles et po\u00EAles, huile, sel et poivre\r\nVaisselle et couverts\r\nBols, assiettes, tasses, etc.\r\nCong\u00E9lateur\r\nFour\r\nCafeti\u00E8re : cafeti\u00E8re nescaf\u00E9 dolce gusto\r\nVerres \u00E0 vin\r\nGrille-pain\r\nbouilloire\r\nPlaques de cuisson\r\nTable \u00E0 manger\r\n\r\nCaract\u00E9ristiques de l'emplacement\r\nLes voyageurs peuvent profiter d'une plage \u00E0 proximit\u00E9\r\n\r\nParking et installations\r\nParking gratuit num\u00E9rot\u00E9 sur place dans r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e\r\nLogement de plain-pied\r\n\r\nServices\r\nAccueil \u00E0 l'arriv\u00E9e et \u00E0 la sortie\r\n\r\nAnimaux non admis"@fr . . .