Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) **Van 19 september 2026 tot 29 januari 2027 nodigt het Musée du Château de Flers u uit om de vele facetten van water te ontdekken door de ogen van hedendaagse kunstenaars.**
De tentoonstelling %AB Formes d’eau %BB brengt lokale kunstenaars samen die, elk op hun eigen manier, de vele facetten van water verkennen. Kleuren, bewegingen, biodiversiteit en lichtspelen voeden hun inspiratie en leiden tot gevoelige en gevarieerde kunstwerken, die soms zelfs met behulp van water zelf zijn gecreëerd. Water is een bron van leven en creativiteit, en de kunstenaars nodigen ons uit om met een frisse blik te kijken naar de rijkdom en kwetsbaarheid van deze kostbare hulpbron.
### Voor kinderen
Volg Plouf, de waterdruppel, door de zalen van het museum!
Beantwoord haar vragen en leer samen met haar van alles over water en het belang van het behoud ervan.
Dankzij interactieve elementen in de tentoonstelling kunnen kinderen ook creatief aan de slag gaan, hun fantasie de vrije loop laten en wegdromen...
### De tweede zondag van de maand
Elke tweede zondag van de maand organiseert het museum een gratis en voor iedereen toegankelijke workshop beeldende kunst in het kader van de tentoonstelling, zonder reservering.
### Feestdagen
Op feestdagen organiseert het museum een workshop in verband met de geschiedenis en de architectuur van het kasteel.
### Tijdens de vakantie
We organiseren rondleidingen op reservering. (3? - 2? met korting)
Meer info hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Bekijk hier het volledige programma: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
De tentoonstelling %AB Formes d’eau %BB brengt lokale kunstenaars samen die, elk op hun eigen manier, de vele facetten van water verkennen. Kleuren, bewegingen, biodiversiteit en lichtspelen voeden hun inspiratie en leiden tot gevoelige en gevarieerde kunstwerken, die soms zelfs met behulp van water zelf zijn gecreëerd. Water is een bron van leven en creativiteit, en de kunstenaars nodigen ons uit om met een frisse blik te kijken naar de rijkdom en kwetsbaarheid van deze kostbare hulpbron.
### Voor kinderen
Volg Plouf, de waterdruppel, door de zalen van het museum!
Beantwoord haar vragen en leer samen met haar van alles over water en het belang van het behoud ervan.
Dankzij interactieve elementen in de tentoonstelling kunnen kinderen ook creatief aan de slag gaan, hun fantasie de vrije loop laten en wegdromen...
### De tweede zondag van de maand
Elke tweede zondag van de maand organiseert het museum een gratis en voor iedereen toegankelijke workshop beeldende kunst in het kader van de tentoonstelling, zonder reservering.
### Feestdagen
Op feestdagen organiseert het museum een workshop in verband met de geschiedenis en de architectuur van het kasteel.
### Tijdens de vakantie
We organiseren rondleidingen op reservering. (3? - 2? met korting)
Meer info hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Bekijk hier het volledige programma: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Espagnol **Del 19 de septiembre de 2026 al 29 de enero de 2027, el Museo del Castillo de Flers te invita a descubrir las múltiples facetas del agua a través de la mirada de artistas contemporáneos.**
La exposición «Formas de agua» reúne a artistas locales que exploran, cada uno a su manera, las múltiples facetas del agua. Los colores, los movimientos, la biodiversidad o incluso los juegos de luz alimentan su inspiración y dan lugar a obras sensibles y variadas, a veces creadas gracias al propio agua. Fuente de vida y de creación, los artistas nos invitan a mirar con nuevos ojos la riqueza y la fragilidad de este precioso recurso.
### Para los niños
¡Sigue a Plouf, la gota de agua, por las salas del museo!
Responde a sus preguntas y aprende con ella un montón de cosas sobre el agua y la importancia de preservarla.
Las actividades participativas de la exposición también permiten a los niños crear, imaginar, soñar...
### El segundo domingo del mes
Cada segundo domingo del mes, el museo ofrece un taller de artes plásticas gratuito y abierto a todos, relacionado con la exposición, sin necesidad de reserva.
### Días festivos
Los días festivos, el museo ofrece un taller relacionado con la historia y la arquitectura del castillo.
### Durante las vacaciones
Organizamos visitas guiadas con reserva previa. (3? - 2? con descuento)
Más información aquí: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Consulta toda la programación aquí: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
La exposición «Formas de agua» reúne a artistas locales que exploran, cada uno a su manera, las múltiples facetas del agua. Los colores, los movimientos, la biodiversidad o incluso los juegos de luz alimentan su inspiración y dan lugar a obras sensibles y variadas, a veces creadas gracias al propio agua. Fuente de vida y de creación, los artistas nos invitan a mirar con nuevos ojos la riqueza y la fragilidad de este precioso recurso.
### Para los niños
¡Sigue a Plouf, la gota de agua, por las salas del museo!
Responde a sus preguntas y aprende con ella un montón de cosas sobre el agua y la importancia de preservarla.
Las actividades participativas de la exposición también permiten a los niños crear, imaginar, soñar...
### El segundo domingo del mes
Cada segundo domingo del mes, el museo ofrece un taller de artes plásticas gratuito y abierto a todos, relacionado con la exposición, sin necesidad de reserva.
### Días festivos
Los días festivos, el museo ofrece un taller relacionado con la historia y la arquitectura del castillo.
### Durante las vacaciones
Organizamos visitas guiadas con reserva previa. (3? - 2? con descuento)
Más información aquí: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Consulta toda la programación aquí: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Allemand (Allemagne) **Vom 19. September 2026 bis zum 29. Januar 2027 lädt das Musée du Château de Flers Sie ein, die vielfältigen Facetten des Wassers aus der Perspektive zeitgenössischer Künstler zu entdecken.**
Die Ausstellung „Formen des Wassers“ vereint lokale Künstler, die auf ihre jeweils eigene Weise die vielfältigen Facetten des Wassers erkunden. Farben, Bewegungen, Artenvielfalt oder auch Lichtspiele nähren ihre Inspiration und lassen einfühlsame und vielfältige Werke entstehen, die manchmal sogar mithilfe des Wassers selbst geschaffen werden. Als Quelle des Lebens und des Schaffens laden uns die Künstler dazu ein, den Reichtum und die Zerbrechlichkeit dieser kostbaren Ressource mit neuen Augen zu betrachten.
### Für Kinder
Folge Plouf, dem Wassertropfen, durch die Ausstellungsräume des Museums!
Beantworte ihre Fragen und lerne gemeinsam mit ihr viel über Wasser und wie wichtig es ist, es zu schützen.
Interaktive Elemente in der Ausstellung ermöglichen es den Kindern zudem, kreativ zu sein, ihre Fantasie zu entfalten und zu träumen …
### Am zweiten Sonntag im Monat
Jeden zweiten Sonntag im Monat bietet das Museum einen kostenlosen und für alle zugänglichen Kunstworkshop im Zusammenhang mit der Ausstellung an, für den keine Anmeldung erforderlich ist.
### An Feiertagen
An Feiertagen bietet das Museum einen Workshop an, der sich mit der Geschichte und Architektur des Schlosses befasst.
### In den Ferien
Wir organisieren Führungen nach vorheriger Anmeldung. (3? – 2? ermäßigt)
Weitere Informationen finden Sie hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Das gesamte Programm finden Sie hier: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Die Ausstellung „Formen des Wassers“ vereint lokale Künstler, die auf ihre jeweils eigene Weise die vielfältigen Facetten des Wassers erkunden. Farben, Bewegungen, Artenvielfalt oder auch Lichtspiele nähren ihre Inspiration und lassen einfühlsame und vielfältige Werke entstehen, die manchmal sogar mithilfe des Wassers selbst geschaffen werden. Als Quelle des Lebens und des Schaffens laden uns die Künstler dazu ein, den Reichtum und die Zerbrechlichkeit dieser kostbaren Ressource mit neuen Augen zu betrachten.
### Für Kinder
Folge Plouf, dem Wassertropfen, durch die Ausstellungsräume des Museums!
Beantworte ihre Fragen und lerne gemeinsam mit ihr viel über Wasser und wie wichtig es ist, es zu schützen.
Interaktive Elemente in der Ausstellung ermöglichen es den Kindern zudem, kreativ zu sein, ihre Fantasie zu entfalten und zu träumen …
### Am zweiten Sonntag im Monat
Jeden zweiten Sonntag im Monat bietet das Museum einen kostenlosen und für alle zugänglichen Kunstworkshop im Zusammenhang mit der Ausstellung an, für den keine Anmeldung erforderlich ist.
### An Feiertagen
An Feiertagen bietet das Museum einen Workshop an, der sich mit der Geschichte und Architektur des Schlosses befasst.
### In den Ferien
Wir organisieren Führungen nach vorheriger Anmeldung. (3? – 2? ermäßigt)
Weitere Informationen finden Sie hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Das gesamte Programm finden Sie hier: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Italien (Italie) **Dal 19 settembre 2026 al 29 gennaio 2027, il Museo del Castello di Flers vi invita a scoprire le molteplici sfaccettature dell’acqua attraverso lo sguardo di artisti contemporanei.**
La mostra «Forme d’acqua» riunisce artisti locali che esplorano, ciascuno a modo proprio, le molteplici sfaccettature dell’acqua. Colori, movimenti, biodiversità e giochi di luce alimentano la loro ispirazione e danno vita a opere delicate e variegate, talvolta create proprio grazie all’acqua stessa. Fonte di vita e di creazione, gli artisti ci invitano a guardare con occhi nuovi alla ricchezza e alla fragilità di questa preziosa risorsa.
### Per i bambini
Segui Plouf, la goccia d’acqua, nelle sale del museo!
Rispondi alle sue domande e impara insieme a lei tante cose sull’acqua e sull’importanza di preservarla.
Le attività partecipative presenti nella mostra permettono inoltre ai bambini di creare, immaginare, sognare...
### La seconda domenica del mese
Ogni seconda domenica del mese, il Museo propone un laboratorio di arti plastiche gratuito e accessibile a tutti, legato alla mostra, senza necessità di prenotazione.
### Nei giorni festivi
Nei giorni festivi, il Museo propone un laboratorio legato alla storia e all’architettura del castello.
### Durante le vacanze
Organizziamo visite guidate su prenotazione. (3? - 2? ridotto)
Maggiori informazioni qui: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Scoprite il programma completo qui: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
La mostra «Forme d’acqua» riunisce artisti locali che esplorano, ciascuno a modo proprio, le molteplici sfaccettature dell’acqua. Colori, movimenti, biodiversità e giochi di luce alimentano la loro ispirazione e danno vita a opere delicate e variegate, talvolta create proprio grazie all’acqua stessa. Fonte di vita e di creazione, gli artisti ci invitano a guardare con occhi nuovi alla ricchezza e alla fragilità di questa preziosa risorsa.
### Per i bambini
Segui Plouf, la goccia d’acqua, nelle sale del museo!
Rispondi alle sue domande e impara insieme a lei tante cose sull’acqua e sull’importanza di preservarla.
Le attività partecipative presenti nella mostra permettono inoltre ai bambini di creare, immaginare, sognare...
### La seconda domenica del mese
Ogni seconda domenica del mese, il Museo propone un laboratorio di arti plastiche gratuito e accessibile a tutti, legato alla mostra, senza necessità di prenotazione.
### Nei giorni festivi
Nei giorni festivi, il Museo propone un laboratorio legato alla storia e all’architettura del castello.
### Durante le vacanze
Organizziamo visite guidate su prenotazione. (3? - 2? ridotto)
Maggiori informazioni qui: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Scoprite il programma completo qui: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Français (France) **Du 19 septembre 2026 au 29 janvier 2027, le Musée du Château de Flers vous invite à découvrir les multiples facettes de l'eau à travers le regard d'artistes contemporains.**
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Anglais **From September 19, 2026, to January 29, 2027, the Château de Flers Museum invites you to discover the many facets of water through the eyes of contemporary artists.**
The exhibition “Forms of Water” brings together local artists who, each in their own way, explore the many facets of water. Colors, movement, biodiversity, and the play of light fuel their inspiration and give rise to sensitive and varied works, some of which are created using water itself. As a source of life and creation, the artists invite us to take a fresh look at the richness and fragility of this precious resource.
### For Children
Follow Plouf, the water droplet, through the museum’s galleries!
Answer her questions and learn all about water and the importance of conserving it.
Interactive exhibits in the exhibition also allow children to create, imagine, and dream...
### The second Sunday of the month
Every second Sunday of the month, the Museum offers a free art workshop open to everyone, related to the exhibition, with no reservation required.
### Holidays
On holidays, the Museum offers a workshop related to the castle’s history and architecture.
### During School Breaks
We organize guided tours by reservation. (3? - 2? reduced rate)
More info here: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Find the full program here: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
The exhibition “Forms of Water” brings together local artists who, each in their own way, explore the many facets of water. Colors, movement, biodiversity, and the play of light fuel their inspiration and give rise to sensitive and varied works, some of which are created using water itself. As a source of life and creation, the artists invite us to take a fresh look at the richness and fragility of this precious resource.
### For Children
Follow Plouf, the water droplet, through the museum’s galleries!
Answer her questions and learn all about water and the importance of conserving it.
Interactive exhibits in the exhibition also allow children to create, imagine, and dream...
### The second Sunday of the month
Every second Sunday of the month, the Museum offers a free art workshop open to everyone, related to the exhibition, with no reservation required.
### Holidays
On holidays, the Museum offers a workshop related to the castle’s history and architecture.
### During School Breaks
We organize guided tours by reservation. (3? - 2? reduced rate)
More info here: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Find the full program here: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) **Van 19 september 2026 tot 29 januari 2027 nodigt het Musée du Château de Flers u uit om de vele facetten van water te ontdekken door de ogen van hedendaagse kunstenaars.**
De tentoonstelling %AB Formes d’eau %BB brengt lokale kunstenaars samen die, elk op hun eigen manier, de vele facetten van water verkennen. Kleuren, bewegingen, biodiversiteit en lichtspelen voeden hun inspiratie en leiden tot gevoelige en gevarieerde kunstwerken, die soms zelfs met behulp van water zelf zijn gecreëerd. Water is een bron van leven en creativiteit, en de kunstenaars nodigen ons uit om met een frisse blik te kijken naar de rijkdom en kwetsbaarheid van deze kostbare hulpbron.
### Voor kinderen
Volg Plouf, de waterdruppel, door de zalen van het museum!
Beantwoord haar vragen en leer samen met haar van alles over water en het belang van het behoud ervan.
Dankzij interactieve elementen in de tentoonstelling kunnen kinderen ook creatief aan de slag gaan, hun fantasie de vrije loop laten en wegdromen...
### De tweede zondag van de maand
Elke tweede zondag van de maand organiseert het museum een gratis en voor iedereen toegankelijke workshop beeldende kunst in het kader van de tentoonstelling, zonder reservering.
### Feestdagen
Op feestdagen organiseert het museum een workshop in verband met de geschiedenis en de architectuur van het kasteel.
### Tijdens de vakantie
We organiseren rondleidingen op reservering. (3? - 2? met korting)
Meer info hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Bekijk hier het volledige programma: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
De tentoonstelling %AB Formes d’eau %BB brengt lokale kunstenaars samen die, elk op hun eigen manier, de vele facetten van water verkennen. Kleuren, bewegingen, biodiversiteit en lichtspelen voeden hun inspiratie en leiden tot gevoelige en gevarieerde kunstwerken, die soms zelfs met behulp van water zelf zijn gecreëerd. Water is een bron van leven en creativiteit, en de kunstenaars nodigen ons uit om met een frisse blik te kijken naar de rijkdom en kwetsbaarheid van deze kostbare hulpbron.
### Voor kinderen
Volg Plouf, de waterdruppel, door de zalen van het museum!
Beantwoord haar vragen en leer samen met haar van alles over water en het belang van het behoud ervan.
Dankzij interactieve elementen in de tentoonstelling kunnen kinderen ook creatief aan de slag gaan, hun fantasie de vrije loop laten en wegdromen...
### De tweede zondag van de maand
Elke tweede zondag van de maand organiseert het museum een gratis en voor iedereen toegankelijke workshop beeldende kunst in het kader van de tentoonstelling, zonder reservering.
### Feestdagen
Op feestdagen organiseert het museum een workshop in verband met de geschiedenis en de architectuur van het kasteel.
### Tijdens de vakantie
We organiseren rondleidingen op reservering. (3? - 2? met korting)
Meer info hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Bekijk hier het volledige programma: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Espagnol **Del 19 de septiembre de 2026 al 29 de enero de 2027, el Museo del Castillo de Flers te invita a descubrir las múltiples facetas del agua a través de la mirada de artistas contemporáneos.**
La exposición «Formas de agua» reúne a artistas locales que exploran, cada uno a su manera, las múltiples facetas del agua. Los colores, los movimientos, la biodiversidad o incluso los juegos de luz alimentan su inspiración y dan lugar a obras sensibles y variadas, a veces creadas gracias al propio agua. Fuente de vida y de creación, los artistas nos invitan a mirar con nuevos ojos la riqueza y la fragilidad de este precioso recurso.
### Para los niños
¡Sigue a Plouf, la gota de agua, por las salas del museo!
Responde a sus preguntas y aprende con ella un montón de cosas sobre el agua y la importancia de preservarla.
Las actividades participativas de la exposición también permiten a los niños crear, imaginar, soñar...
### El segundo domingo del mes
Cada segundo domingo del mes, el museo ofrece un taller de artes plásticas gratuito y abierto a todos, relacionado con la exposición, sin necesidad de reserva.
### Días festivos
Los días festivos, el museo ofrece un taller relacionado con la historia y la arquitectura del castillo.
### Durante las vacaciones
Organizamos visitas guiadas con reserva previa. (3? - 2? con descuento)
Más información aquí: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Consulta toda la programación aquí: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
La exposición «Formas de agua» reúne a artistas locales que exploran, cada uno a su manera, las múltiples facetas del agua. Los colores, los movimientos, la biodiversidad o incluso los juegos de luz alimentan su inspiración y dan lugar a obras sensibles y variadas, a veces creadas gracias al propio agua. Fuente de vida y de creación, los artistas nos invitan a mirar con nuevos ojos la riqueza y la fragilidad de este precioso recurso.
### Para los niños
¡Sigue a Plouf, la gota de agua, por las salas del museo!
Responde a sus preguntas y aprende con ella un montón de cosas sobre el agua y la importancia de preservarla.
Las actividades participativas de la exposición también permiten a los niños crear, imaginar, soñar...
### El segundo domingo del mes
Cada segundo domingo del mes, el museo ofrece un taller de artes plásticas gratuito y abierto a todos, relacionado con la exposición, sin necesidad de reserva.
### Días festivos
Los días festivos, el museo ofrece un taller relacionado con la historia y la arquitectura del castillo.
### Durante las vacaciones
Organizamos visitas guiadas con reserva previa. (3? - 2? con descuento)
Más información aquí: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Consulta toda la programación aquí: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Allemand (Allemagne) **Vom 19. September 2026 bis zum 29. Januar 2027 lädt das Musée du Château de Flers Sie ein, die vielfältigen Facetten des Wassers aus der Perspektive zeitgenössischer Künstler zu entdecken.**
Die Ausstellung „Formen des Wassers“ vereint lokale Künstler, die auf ihre jeweils eigene Weise die vielfältigen Facetten des Wassers erkunden. Farben, Bewegungen, Artenvielfalt oder auch Lichtspiele nähren ihre Inspiration und lassen einfühlsame und vielfältige Werke entstehen, die manchmal sogar mithilfe des Wassers selbst geschaffen werden. Als Quelle des Lebens und des Schaffens laden uns die Künstler dazu ein, den Reichtum und die Zerbrechlichkeit dieser kostbaren Ressource mit neuen Augen zu betrachten.
### Für Kinder
Folge Plouf, dem Wassertropfen, durch die Ausstellungsräume des Museums!
Beantworte ihre Fragen und lerne gemeinsam mit ihr viel über Wasser und wie wichtig es ist, es zu schützen.
Interaktive Elemente in der Ausstellung ermöglichen es den Kindern zudem, kreativ zu sein, ihre Fantasie zu entfalten und zu träumen …
### Am zweiten Sonntag im Monat
Jeden zweiten Sonntag im Monat bietet das Museum einen kostenlosen und für alle zugänglichen Kunstworkshop im Zusammenhang mit der Ausstellung an, für den keine Anmeldung erforderlich ist.
### An Feiertagen
An Feiertagen bietet das Museum einen Workshop an, der sich mit der Geschichte und Architektur des Schlosses befasst.
### In den Ferien
Wir organisieren Führungen nach vorheriger Anmeldung. (3? – 2? ermäßigt)
Weitere Informationen finden Sie hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Das gesamte Programm finden Sie hier: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Die Ausstellung „Formen des Wassers“ vereint lokale Künstler, die auf ihre jeweils eigene Weise die vielfältigen Facetten des Wassers erkunden. Farben, Bewegungen, Artenvielfalt oder auch Lichtspiele nähren ihre Inspiration und lassen einfühlsame und vielfältige Werke entstehen, die manchmal sogar mithilfe des Wassers selbst geschaffen werden. Als Quelle des Lebens und des Schaffens laden uns die Künstler dazu ein, den Reichtum und die Zerbrechlichkeit dieser kostbaren Ressource mit neuen Augen zu betrachten.
### Für Kinder
Folge Plouf, dem Wassertropfen, durch die Ausstellungsräume des Museums!
Beantworte ihre Fragen und lerne gemeinsam mit ihr viel über Wasser und wie wichtig es ist, es zu schützen.
Interaktive Elemente in der Ausstellung ermöglichen es den Kindern zudem, kreativ zu sein, ihre Fantasie zu entfalten und zu träumen …
### Am zweiten Sonntag im Monat
Jeden zweiten Sonntag im Monat bietet das Museum einen kostenlosen und für alle zugänglichen Kunstworkshop im Zusammenhang mit der Ausstellung an, für den keine Anmeldung erforderlich ist.
### An Feiertagen
An Feiertagen bietet das Museum einen Workshop an, der sich mit der Geschichte und Architektur des Schlosses befasst.
### In den Ferien
Wir organisieren Führungen nach vorheriger Anmeldung. (3? – 2? ermäßigt)
Weitere Informationen finden Sie hier: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Das gesamte Programm finden Sie hier: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Italien (Italie) **Dal 19 settembre 2026 al 29 gennaio 2027, il Museo del Castello di Flers vi invita a scoprire le molteplici sfaccettature dell’acqua attraverso lo sguardo di artisti contemporanei.**
La mostra «Forme d’acqua» riunisce artisti locali che esplorano, ciascuno a modo proprio, le molteplici sfaccettature dell’acqua. Colori, movimenti, biodiversità e giochi di luce alimentano la loro ispirazione e danno vita a opere delicate e variegate, talvolta create proprio grazie all’acqua stessa. Fonte di vita e di creazione, gli artisti ci invitano a guardare con occhi nuovi alla ricchezza e alla fragilità di questa preziosa risorsa.
### Per i bambini
Segui Plouf, la goccia d’acqua, nelle sale del museo!
Rispondi alle sue domande e impara insieme a lei tante cose sull’acqua e sull’importanza di preservarla.
Le attività partecipative presenti nella mostra permettono inoltre ai bambini di creare, immaginare, sognare...
### La seconda domenica del mese
Ogni seconda domenica del mese, il Museo propone un laboratorio di arti plastiche gratuito e accessibile a tutti, legato alla mostra, senza necessità di prenotazione.
### Nei giorni festivi
Nei giorni festivi, il Museo propone un laboratorio legato alla storia e all’architettura del castello.
### Durante le vacanze
Organizziamo visite guidate su prenotazione. (3? - 2? ridotto)
Maggiori informazioni qui: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Scoprite il programma completo qui: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
La mostra «Forme d’acqua» riunisce artisti locali che esplorano, ciascuno a modo proprio, le molteplici sfaccettature dell’acqua. Colori, movimenti, biodiversità e giochi di luce alimentano la loro ispirazione e danno vita a opere delicate e variegate, talvolta create proprio grazie all’acqua stessa. Fonte di vita e di creazione, gli artisti ci invitano a guardare con occhi nuovi alla ricchezza e alla fragilità di questa preziosa risorsa.
### Per i bambini
Segui Plouf, la goccia d’acqua, nelle sale del museo!
Rispondi alle sue domande e impara insieme a lei tante cose sull’acqua e sull’importanza di preservarla.
Le attività partecipative presenti nella mostra permettono inoltre ai bambini di creare, immaginare, sognare...
### La seconda domenica del mese
Ogni seconda domenica del mese, il Museo propone un laboratorio di arti plastiche gratuito e accessibile a tutti, legato alla mostra, senza necessità di prenotazione.
### Nei giorni festivi
Nei giorni festivi, il Museo propone un laboratorio legato alla storia e all’architettura del castello.
### Durante le vacanze
Organizziamo visite guidate su prenotazione. (3? - 2? ridotto)
Maggiori informazioni qui: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Scoprite il programma completo qui: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Français (France) **Du 19 septembre 2026 au 29 janvier 2027, le Musée du Château de Flers vous invite à découvrir les multiples facettes de l'eau à travers le regard d'artistes contemporains.**
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Anglais **From September 19, 2026, to January 29, 2027, the Château de Flers Museum invites you to discover the many facets of water through the eyes of contemporary artists.**
The exhibition “Forms of Water” brings together local artists who, each in their own way, explore the many facets of water. Colors, movement, biodiversity, and the play of light fuel their inspiration and give rise to sensitive and varied works, some of which are created using water itself. As a source of life and creation, the artists invite us to take a fresh look at the richness and fragility of this precious resource.
### For Children
Follow Plouf, the water droplet, through the museum’s galleries!
Answer her questions and learn all about water and the importance of conserving it.
Interactive exhibits in the exhibition also allow children to create, imagine, and dream...
### The second Sunday of the month
Every second Sunday of the month, the Museum offers a free art workshop open to everyone, related to the exhibition, with no reservation required.
### Holidays
On holidays, the Museum offers a workshop related to the castle’s history and architecture.
### During School Breaks
We organize guided tours by reservation. (3? - 2? reduced rate)
More info here: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Find the full program here: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
The exhibition “Forms of Water” brings together local artists who, each in their own way, explore the many facets of water. Colors, movement, biodiversity, and the play of light fuel their inspiration and give rise to sensitive and varied works, some of which are created using water itself. As a source of life and creation, the artists invite us to take a fresh look at the richness and fragility of this precious resource.
### For Children
Follow Plouf, the water droplet, through the museum’s galleries!
Answer her questions and learn all about water and the importance of conserving it.
Interactive exhibits in the exhibition also allow children to create, imagine, and dream...
### The second Sunday of the month
Every second Sunday of the month, the Museum offers a free art workshop open to everyone, related to the exhibition, with no reservation required.
### Holidays
On holidays, the Museum offers a workshop related to the castle’s history and architecture.
### During School Breaks
We organize guided tours by reservation. (3? - 2? reduced rate)
More info here: [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Find the full program here: [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) **Du 19 septembre 2026 au 29 janvier 2027, le Musée du Château de Flers vous invite à découvrir les multiples facettes de l'eau à travers le regard d'artistes contemporains.**
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
L’exposition « Formes d’eau » réunit des artistes locaux qui explorent, chacun à leur manière, les multiples facettes de l’eau. Couleurs, mouvements, biodiversité ou encore jeux de lumière nourrissent leur inspiration et donnent naissance à des œuvres sensibles et variées, parfois créées grâce à l’eau elle-même. Source de vie et de création, les artistes nous invitent à porter un regard nouveau sur la richesse et la fragilité de cette ressource précieuse.
### Pour les enfants
Suis Plouf, la goutte d'eau dans les salles du musée!
Réponds à ses questions et apprends avec elle plein de choses sur l'eau et l'importance de la préserver.
Des dispositifs participatifs dans l'exposition permettent aussi aux enfants de créer, d'imaginer, de rêver, ...
### Le 2ème dimanche du mois
Chaque 2ème dimanche du mois, le Musée propose un atelier d’arts plastique gratuit et accessible à tous en lien avec l’exposition, sans réservation.
### Les jours fériés
Les jours fériés, le Musée propose un atelier en lien avec l’histoire et l’architecture du château.
### Pendant les vacances
Nous organisons des visites guidées sur réservation. (3€ - 2€ réduit)
Plus d'infos ici : [https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau](https://reservations.villeneuvedascq.fr/event/visites-museeeduchateau)
Retrouvez toute la programmation ici : [https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers](https://www.villeneuvedascq.fr/agenda-du-musee-du-chateau-de-flers)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty