data:111c685c-2bd2-372a-b87c-bd831f8c1fd0
Description

Italien (Italie) A due passi dalla Garonna - Campeggio alberato - Vicino ai negozi. A due passi dal fiume, nel cuore di un tranquillo bosco, questo campeggio è l'ideale per una pausa rigenerante. A pochi minuti a piedi dal centro storico di Cadillac-sur-Garonne, sarete vicini a negozi, ristoranti e mercati locali, ma lontani dalla confusione. Una posizione ideale per combinare relax e scoperta, senza compromessi. Sia che viaggiate in tenda, in furgone o in roulotte, questo luogo caldo e accogliente è la base perfetta per esplorare i vigneti circostanti, passeggiare lungo le rive della Garonna o percorrere le strade del vino.
Tra terra e fiume, tra tradizione e dolcezza, Cadillac-sur-Garonne è una destinazione da vivere appieno. Qui tutto inizia con uno sguardo alla Garonna e un bicchiere di vino in una giornata di sole.

Anglais On the banks of the Garonne, the bastide of Cadillac was founded in 1280. At that time, it has preserved its ramparts, its two gates and its market hall surrounded by a few arcaded houses. The town is dominated by the superb castle of the Dukes of Epernon built in the 17th century.
The parking and service area for camper vans is located near the town centre. It makes it easy to reach all the shops and services on foot.

Français (France) A deux pas de la Garonne - Camping boisé - Près des commerces. À deux pas du fleuve, au cœur d’un environnement paisible et arboré, l'aire de camping est idéale pour une pause ressourçante. À seulement quelques minutes à pied du centre historique de Cadillac-sur-Garonne, vous profitez de la proximité immédiate des commerces, restaurants et marchés locaux, tout en étant à l’écart de l’agitation. Une situation idéale pour conjuguer détente et découvertes, sans compromis. Que vous soyez en tente, en van ou en caravane, ce lieu convivial et chaleureux est une base parfaite pour explorer les vignobles environnants, flâner en bord de Garonne, ou partir à vélo sur les routes des vins.
Entre terre et fleuve, entre tradition et douceur, Cadillac-sur-Garonne est une destination qui se vit pleinement. Ici, tout commence avec un regard sur la Garonne et un verre levé aux beaux jours.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de oevers van de Garonne werd in 1280 de bastide stad Cadillac gesticht. Het heeft zijn wallen, zijn twee poorten en zijn markthal, omgeven door enkele huizen met bogen, behouden. De stad wordt gedomineerd door het prachtige kasteel van de hertogen van Epernon uit de 17e eeuw.
De parkeerplaats en serviceplaats voor campers bevindt zich in de buurt van het stadscentrum. U kunt alle winkels en diensten gemakkelijk te voet bereiken.

Espagnol A orillas del Garona, la ciudad bastida de Cadillac fue fundada en 1280. Conserva sus murallas, sus dos puertas y su mercado rodeado de algunas casas porticadas. La ciudad está dominada por el soberbio castillo de los duques de Epernon, construido en el siglo XVII.
El aparcamiento y el área de servicio para autocaravanas se encuentran cerca del centro de la ciudad. Permite llegar fácilmente a pie a todos los comercios y servicios.