Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais 10:00 a.m. – 12:30 p.m.: Street entertainment by the Bandas and an exhibition of vintage vehicles.
2:30 p.m.: Start of the flower-decorated float parade.
5:30 p.m. – 7:30 p.m.: entertainment by the Bandas.
Starting at 7:00 p.m.: DJ entertainment, Gourmet Hall, and traditional Pyrenean meals available by reservation before August 20 (06.47.44.39.24).
2:30 p.m.: Start of the flower-decorated float parade.
5:30 p.m. – 7:30 p.m.: entertainment by the Bandas.
Starting at 7:00 p.m.: DJ entertainment, Gourmet Hall, and traditional Pyrenean meals available by reservation before August 20 (06.47.44.39.24).
Italien (Italie) Dalle 10:00 alle 12:30: animazione per le strade a cura delle Bandas ed esposizione di veicoli d’epoca.
14:30: partenza della sfilata dei carri fioriti.
17:30 - 19:30: animazione a cura delle Bandas.
A partire dalle 19:00: animazione con DJ, Halle Gourmande e cena tipica dei Pirenei su prenotazione entro il 20/08 (06.47.44.39.24).
14:30: partenza della sfilata dei carri fioriti.
17:30 - 19:30: animazione a cura delle Bandas.
A partire dalle 19:00: animazione con DJ, Halle Gourmande e cena tipica dei Pirenei su prenotazione entro il 20/08 (06.47.44.39.24).
Français (France) 10h - 12h30 : animation des rues par les Bandas et exposition de véhicules d'époque.
14h30 : départ du défilé des chars fleuris.
17h30 - 19h30 : animation par les Bandas.
A partir de 19h : animation DJ, Halle Gourmande et repas pyrénéen sur réservation avant le 20/08 (06.47.44.39.24).
14h30 : départ du défilé des chars fleuris.
17h30 - 19h30 : animation par les Bandas.
A partir de 19h : animation DJ, Halle Gourmande et repas pyrénéen sur réservation avant le 20/08 (06.47.44.39.24).
Néerlandais (Pays-Bas) 10.00 - 12.30 uur: straatoptredens door de Bandas en tentoonstelling van oldtimers.
14.30 uur: start van de optocht met bloemenwagens.
17.30 uur - 19.30 uur: optredens door de Bandas.
Vanaf 19.00 uur: DJ-optreden, gastronomische hal en een maaltijd in Pyrenese stijl, te reserveren vóór 20/08 (06.47.44.39.24).
14.30 uur: start van de optocht met bloemenwagens.
17.30 uur - 19.30 uur: optredens door de Bandas.
Vanaf 19.00 uur: DJ-optreden, gastronomische hal en een maaltijd in Pyrenese stijl, te reserveren vóór 20/08 (06.47.44.39.24).
Allemand (Allemagne) 10:00 – 12:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas und Ausstellung von Oldtimern.
14:30 Uhr: Start des Umzugs der Blumenwagen.
17:30 Uhr – 19:30 Uhr: Unterhaltung durch die Bandas.
Ab 19 Uhr: DJ-Programm, „Halle Gourmande“ und pyrenäisches Abendessen nach vorheriger Reservierung bis zum 20.08. (06.47.44.39.24).
14:30 Uhr: Start des Umzugs der Blumenwagen.
17:30 Uhr – 19:30 Uhr: Unterhaltung durch die Bandas.
Ab 19 Uhr: DJ-Programm, „Halle Gourmande“ und pyrenäisches Abendessen nach vorheriger Reservierung bis zum 20.08. (06.47.44.39.24).
Espagnol 10:00 - 12:30: animación en las calles a cargo de las bandas y exposición de vehículos de época.
14:30: salida del desfile de carrozas floridas.
17:30 - 19:30 h: animación a cargo de las bandas.
A partir de las 19:00 h: animación con DJ, pabellón gastronómico y cena típica de los Pirineos con reserva previa antes del 20/08 (06.47.44.39.24).
14:30: salida del desfile de carrozas floridas.
17:30 - 19:30 h: animación a cargo de las bandas.
A partir de las 19:00 h: animación con DJ, pabellón gastronómico y cena típica de los Pirineos con reserva previa antes del 20/08 (06.47.44.39.24).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tema de la edición de 2026: Nuestros Pirineos.
Viernes 21:
- 16:00 h: inicio de la decoración floral de las estructuras fijas en las avenidas de Etigny.
- 19:00 h: Marcha-carrera «La Ronde des Fleurs», organizada por la asociación Patatrail. Un recorrido festivo por los lugares emblemáticos de la ciudad de Luchon: ¡venid disfrazados si queréis! (inscripciones en la Oficina de Turismo o en la página web www.pyrenees31.com).
- 21:00 h: Desfile de los grupos folclóricos y las compañías extranjeras hasta la plaza del Ayuntamiento.
- A partir de las 22:30 h: Velada festiva.
Sábado 22:
- Durante todo el día: torneo de golf «La Coupe des Fleurs», modalidad Scramble por parejas, organizado por los Amigos del Golf.
- De 10:00 a 12:30: Animación en las calles a cargo de las bandas.
- De 14:00 a 15:00: Animación en las calles a cargo de las bandas
- De 15:00 a 17:30: Salida del desfile de las tropas extranjeras, espectáculo y entrega de estandartes frente a las Termas.
- 17:30 %E0 19:30: Animación en las calles a cargo de las bandas
- 21:00 %E0 22:30: Animación en la avenida d'Etigny a cargo de las bandas y entrega de estandartes frente al Ayuntamiento.
- De 21:00 a 2:00: Animación con DJ en la plaza de la iglesia.
Domingo 23:
- De 10:00 a 12:30: Animación en las calles a cargo de las bandas.
- De 10:00 a 12:00: Exposición de vehículos de época en las avenidas de Etigny a cargo de la Asociación de Vehículos de Época de Luchon.
- 14:30 h: Salida desde la avenida Foch del desfile de carrozas floridas. Entrega de estandartes y batalla de flores.
- De 17:30 a 19:30: Animación en las calles a cargo de las bandas;
- A partir de las 19:00: Animación con DJ y mercado gastronómico en la plaza del mercado.
Comida «Nos Pyrénées», organizada por el Sindicato de Jóvenes Agricultores: melón, jamón de la región, axoa de ternera de la región, quesos de los Pirineos y tarta de arándanos. Precio: 23 € - Reserva obligatoria antes del 20/08 en el 06.47.44.39.24.
- De 21:00 a 23:00: Karaoke gigante en la plaza del mercado.
Viernes 21:
- 16:00 h: inicio de la decoración floral de las estructuras fijas en las avenidas de Etigny.
- 19:00 h: Marcha-carrera «La Ronde des Fleurs», organizada por la asociación Patatrail. Un recorrido festivo por los lugares emblemáticos de la ciudad de Luchon: ¡venid disfrazados si queréis! (inscripciones en la Oficina de Turismo o en la página web www.pyrenees31.com).
- 21:00 h: Desfile de los grupos folclóricos y las compañías extranjeras hasta la plaza del Ayuntamiento.
- A partir de las 22:30 h: Velada festiva.
Sábado 22:
- Durante todo el día: torneo de golf «La Coupe des Fleurs», modalidad Scramble por parejas, organizado por los Amigos del Golf.
- De 10:00 a 12:30: Animación en las calles a cargo de las bandas.
- De 14:00 a 15:00: Animación en las calles a cargo de las bandas
- De 15:00 a 17:30: Salida del desfile de las tropas extranjeras, espectáculo y entrega de estandartes frente a las Termas.
- 17:30 %E0 19:30: Animación en las calles a cargo de las bandas
- 21:00 %E0 22:30: Animación en la avenida d'Etigny a cargo de las bandas y entrega de estandartes frente al Ayuntamiento.
- De 21:00 a 2:00: Animación con DJ en la plaza de la iglesia.
Domingo 23:
- De 10:00 a 12:30: Animación en las calles a cargo de las bandas.
- De 10:00 a 12:00: Exposición de vehículos de época en las avenidas de Etigny a cargo de la Asociación de Vehículos de Época de Luchon.
- 14:30 h: Salida desde la avenida Foch del desfile de carrozas floridas. Entrega de estandartes y batalla de flores.
- De 17:30 a 19:30: Animación en las calles a cargo de las bandas;
- A partir de las 19:00: Animación con DJ y mercado gastronómico en la plaza del mercado.
Comida «Nos Pyrénées», organizada por el Sindicato de Jóvenes Agricultores: melón, jamón de la región, axoa de ternera de la región, quesos de los Pirineos y tarta de arándanos. Precio: 23 € - Reserva obligatoria antes del 20/08 en el 06.47.44.39.24.
- De 21:00 a 23:00: Karaoke gigante en la plaza del mercado.
Néerlandais (Pays-Bas) Thema van de editie 2026: Onze Pyreneeën.
Vrijdag 21:
- 16.00 uur: start van de bloemenversiering van de vaste constructies op de lanen van Etigny.
- 19.00 uur: Wandel- en hardloopwedstrijd „La Ronde des Fleurs”, georganiseerd door de vereniging Patatrail. Een feestelijk parcours langs de iconische plekken van de stad Luchon: kom gerust verkleed als je dat wilt! (inschrijving bij het VVV-kantoor of via de website www.pyrenees31.com).
- 21.00 uur: Optocht van de folkloristische groepen en buitenlandse gezelschappen naar het voorplein van het stadhuis.
- Vanaf 22.30 uur: Feestelijke avond.
Zaterdag 22:
- De hele dag: golfwedstrijd „La Coupe des Fleurs“, Scramble-formule voor duo’s, georganiseerd door de „Amis du Golf“.
- 10.00 tot 12.30 uur: Straatoptredens door de Bandas.
- 14.00 tot 15.00 uur: Straatoptredens door de Bandas
- 15.00 – 17.30 uur: Start van de optocht van de buitenlandse troepen, gevolgd door een show en de uitreiking van vaandels voor de Thermen.
- 17.30 %E0 19.30 uur: Straatoptredens door de bandas
- 21.00 %E0 22.30 uur: Optredens van de bandas in de Allée d’Etigny en uitreiking van de vaandels voor het gemeentehuis.
- 21.00 – 02.00 uur: DJ-optreden op het kerkplein.
Zondag 23:
- 10.00 – 12.30 uur: Straatoptredens door de bandas.
- 10.00 - 12.00 uur: Tentoonstelling van oldtimers op de Allées d’Etigny, georganiseerd door de Amicale Luchon de Véhicules d’Époque.
- 14.30 uur: Start van de optocht met bloemenwagens vanaf de Avenue Foch. Uitreiking van de vaandels en bloemenslag.
- 17.30 tot 19.30 uur: Straatanimatie door de Bandas;
- Vanaf 19.00 uur: DJ-animatie en gastronomische markt op het marktplein.
Maaltijd „Nos Pyrénées“, georganiseerd door de Vereniging van Jonge Boeren: meloen, lokale ham, lokale kalfs-axoa, kazen uit de Pyreneeën en bosbessentaart? prijs 23 ? - reserveren verplicht vóór 20/08 via 06.47.44.39.24.
- 21.00 tot 23.00 uur: reusachtige karaoke op het marktplein.
Vrijdag 21:
- 16.00 uur: start van de bloemenversiering van de vaste constructies op de lanen van Etigny.
- 19.00 uur: Wandel- en hardloopwedstrijd „La Ronde des Fleurs”, georganiseerd door de vereniging Patatrail. Een feestelijk parcours langs de iconische plekken van de stad Luchon: kom gerust verkleed als je dat wilt! (inschrijving bij het VVV-kantoor of via de website www.pyrenees31.com).
- 21.00 uur: Optocht van de folkloristische groepen en buitenlandse gezelschappen naar het voorplein van het stadhuis.
- Vanaf 22.30 uur: Feestelijke avond.
Zaterdag 22:
- De hele dag: golfwedstrijd „La Coupe des Fleurs“, Scramble-formule voor duo’s, georganiseerd door de „Amis du Golf“.
- 10.00 tot 12.30 uur: Straatoptredens door de Bandas.
- 14.00 tot 15.00 uur: Straatoptredens door de Bandas
- 15.00 – 17.30 uur: Start van de optocht van de buitenlandse troepen, gevolgd door een show en de uitreiking van vaandels voor de Thermen.
- 17.30 %E0 19.30 uur: Straatoptredens door de bandas
- 21.00 %E0 22.30 uur: Optredens van de bandas in de Allée d’Etigny en uitreiking van de vaandels voor het gemeentehuis.
- 21.00 – 02.00 uur: DJ-optreden op het kerkplein.
Zondag 23:
- 10.00 – 12.30 uur: Straatoptredens door de bandas.
- 10.00 - 12.00 uur: Tentoonstelling van oldtimers op de Allées d’Etigny, georganiseerd door de Amicale Luchon de Véhicules d’Époque.
- 14.30 uur: Start van de optocht met bloemenwagens vanaf de Avenue Foch. Uitreiking van de vaandels en bloemenslag.
- 17.30 tot 19.30 uur: Straatanimatie door de Bandas;
- Vanaf 19.00 uur: DJ-animatie en gastronomische markt op het marktplein.
Maaltijd „Nos Pyrénées“, georganiseerd door de Vereniging van Jonge Boeren: meloen, lokale ham, lokale kalfs-axoa, kazen uit de Pyreneeën en bosbessentaart? prijs 23 ? - reserveren verplicht vóór 20/08 via 06.47.44.39.24.
- 21.00 tot 23.00 uur: reusachtige karaoke op het marktplein.
Allemand (Allemagne) Thema der Ausgabe 2026: Unsere Pyrenäen.
Freitag, 21.:
- 16 Uhr: Beginn der Bepflanzung der festen Anlagen auf den Alleen von Etigny.
- 19 Uhr: Wanderung – Lauf „La Ronde des Fleurs“, organisiert vom Verein Patatrail. Eine festliche Strecke rund um die symbolträchtigen Orte der Stadt Luchon: Kommen Sie gerne verkleidet, wenn Sie möchten! (Anmeldung bei der Touristeninformation oder auf der Website www.pyrenees31.com).
- 21 Uhr: Umzug der Folkloregruppen und ausländischen Ensembles zum Vorplatz des Rathauses.
- Ab 22:30 Uhr: Festlicher Abend.
Samstag, 22.:
- Den ganzen Tag über: Golfwettbewerb „La Coupe des Fleurs“, Scramble-Format zu zweit, organisiert von den „Amis du Golf“.
- 10:00 bis 12:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas.
- 14:00 bis 15:00 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas
- 15:00 bis 17:30 Uhr: Start des Umzugs der ausländischen Truppen sowie Show und Übergabe der Fahnen vor den Thermen.
- 17:30 Uhr – 19:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas
- 21:00 Uhr – 22:30 Uhr: Unterhaltung auf der Allée d’Etigny durch die Bandas und Übergabe der Fahnen vor dem Rathaus.
- 21:00 bis 02:00 Uhr: DJ-Auftritt auf dem Place de l’Église.
Sonntag, 23.:
- 10:00 bis 12:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas.
- 10:00–12:00 Uhr: Ausstellung von Oldtimern auf den Alleen von Etigny durch den Verein „Amicale Luchon de Véhicules d’Époque“.
- 14:30 Uhr: Start des Umzugs der Blumenwagen auf der Avenue Foch. Übergabe der Fahnen und Blumenschlacht.
- 17:30 bis 19:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas;
- ab 19:00 Uhr: DJ-Unterhaltung und „Halle Gourmande“ auf dem Marktplatz.
Das vom Verband junger Landwirte organisierte „Nos Pyrénées“-Essen: Melone, regionaler Schinken, Kalbs-Axoa aus der Region, Käse aus den Pyrenäen und Heidelbeertorte? Preis: 23 € – Reservierung bis zum 20.08. unter 06.47.44.39.24 erforderlich.
- 21:00 bis 23:00 Uhr: Riesiges Karaoke auf dem Marktplatz.
Freitag, 21.:
- 16 Uhr: Beginn der Bepflanzung der festen Anlagen auf den Alleen von Etigny.
- 19 Uhr: Wanderung – Lauf „La Ronde des Fleurs“, organisiert vom Verein Patatrail. Eine festliche Strecke rund um die symbolträchtigen Orte der Stadt Luchon: Kommen Sie gerne verkleidet, wenn Sie möchten! (Anmeldung bei der Touristeninformation oder auf der Website www.pyrenees31.com).
- 21 Uhr: Umzug der Folkloregruppen und ausländischen Ensembles zum Vorplatz des Rathauses.
- Ab 22:30 Uhr: Festlicher Abend.
Samstag, 22.:
- Den ganzen Tag über: Golfwettbewerb „La Coupe des Fleurs“, Scramble-Format zu zweit, organisiert von den „Amis du Golf“.
- 10:00 bis 12:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas.
- 14:00 bis 15:00 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas
- 15:00 bis 17:30 Uhr: Start des Umzugs der ausländischen Truppen sowie Show und Übergabe der Fahnen vor den Thermen.
- 17:30 Uhr – 19:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas
- 21:00 Uhr – 22:30 Uhr: Unterhaltung auf der Allée d’Etigny durch die Bandas und Übergabe der Fahnen vor dem Rathaus.
- 21:00 bis 02:00 Uhr: DJ-Auftritt auf dem Place de l’Église.
Sonntag, 23.:
- 10:00 bis 12:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas.
- 10:00–12:00 Uhr: Ausstellung von Oldtimern auf den Alleen von Etigny durch den Verein „Amicale Luchon de Véhicules d’Époque“.
- 14:30 Uhr: Start des Umzugs der Blumenwagen auf der Avenue Foch. Übergabe der Fahnen und Blumenschlacht.
- 17:30 bis 19:30 Uhr: Straßenunterhaltung durch die Bandas;
- ab 19:00 Uhr: DJ-Unterhaltung und „Halle Gourmande“ auf dem Marktplatz.
Das vom Verband junger Landwirte organisierte „Nos Pyrénées“-Essen: Melone, regionaler Schinken, Kalbs-Axoa aus der Region, Käse aus den Pyrenäen und Heidelbeertorte? Preis: 23 € – Reservierung bis zum 20.08. unter 06.47.44.39.24 erforderlich.
- 21:00 bis 23:00 Uhr: Riesiges Karaoke auf dem Marktplatz.
Anglais Theme for the 2026 edition: Our Pyrenees.
Friday, the 21st:
- 4:00 p.m.: Start of flower arrangements on the permanent structures along the Etigny promenades.
- 7:00 p.m.: “La Ronde des Fleurs” Walk and Run, organized by the Patatrail association. A festive route around the iconic sites of the town of Luchon: feel free to come in costume if you’d like! (Register at the Tourist Office or on the website www.pyrenees31.com).
- 9:00 PM: Procession of folk groups and international troupes to the Town Hall Plaza.
- Starting at 10:30 p.m.: Festive evening.
Saturday, the 22nd:
- All day: “La Coupe des Fleurs” golf tournament, a two-person scramble, organized by the Amis du Golf.
- 10:00 a.m. to 12:30 p.m.: Street entertainment by the Bandas.
- 2:00 p.m. to 3:00 p.m.: Street entertainment by the Bandas
- 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Start of the foreign troops’ parade, followed by a show and the presentation of banners in front of the thermal baths.
- 5:30 PM – 7:30 PM: Street entertainment by the bandas
- 9:00 PM – 10:30 PM: Entertainment on Allée d’Etigny by the bandas and presentation of banners in front of City Hall.
- 9:00 PM – 2:00 AM: DJ performance at Place de l’Église.
Sunday, the 23rd:
- 10:00 AM – 12:30 PM: Street entertainment by the bandas.
- 10:00 a.m. – 12:00 p.m.: Vintage car exhibition on the Allées d’Etigny organized by the Luchon Vintage Car Club.
- 2:30 p.m.: The Flower-Decorated Float Parade departs from Avenue Foch. Presentation of banners and flower battle.
- 5:30 PM to 7:30 PM: Street entertainment by the Bandas;
- Starting at 7:00 PM: DJ entertainment and Gourmet Market at the market square.
"Nos Pyrénées" meal organized by the Young Farmers’ Union: melon, local ham, local veal axoa, cheeses from the Pyrenees, and blueberry tart? Price: 23 ? – Reservations required by August 20 at 06.47.44.39.24.
- 9:00 PM to 11:00 PM: Giant karaoke at the market square.
Friday, the 21st:
- 4:00 p.m.: Start of flower arrangements on the permanent structures along the Etigny promenades.
- 7:00 p.m.: “La Ronde des Fleurs” Walk and Run, organized by the Patatrail association. A festive route around the iconic sites of the town of Luchon: feel free to come in costume if you’d like! (Register at the Tourist Office or on the website www.pyrenees31.com).
- 9:00 PM: Procession of folk groups and international troupes to the Town Hall Plaza.
- Starting at 10:30 p.m.: Festive evening.
Saturday, the 22nd:
- All day: “La Coupe des Fleurs” golf tournament, a two-person scramble, organized by the Amis du Golf.
- 10:00 a.m. to 12:30 p.m.: Street entertainment by the Bandas.
- 2:00 p.m. to 3:00 p.m.: Street entertainment by the Bandas
- 3:00 p.m. to 5:30 p.m.: Start of the foreign troops’ parade, followed by a show and the presentation of banners in front of the thermal baths.
- 5:30 PM – 7:30 PM: Street entertainment by the bandas
- 9:00 PM – 10:30 PM: Entertainment on Allée d’Etigny by the bandas and presentation of banners in front of City Hall.
- 9:00 PM – 2:00 AM: DJ performance at Place de l’Église.
Sunday, the 23rd:
- 10:00 AM – 12:30 PM: Street entertainment by the bandas.
- 10:00 a.m. – 12:00 p.m.: Vintage car exhibition on the Allées d’Etigny organized by the Luchon Vintage Car Club.
- 2:30 p.m.: The Flower-Decorated Float Parade departs from Avenue Foch. Presentation of banners and flower battle.
- 5:30 PM to 7:30 PM: Street entertainment by the Bandas;
- Starting at 7:00 PM: DJ entertainment and Gourmet Market at the market square.
"Nos Pyrénées" meal organized by the Young Farmers’ Union: melon, local ham, local veal axoa, cheeses from the Pyrenees, and blueberry tart? Price: 23 ? – Reservations required by August 20 at 06.47.44.39.24.
- 9:00 PM to 11:00 PM: Giant karaoke at the market square.
Italien (Italie) Tema dell'edizione 2026: I nostri Pirenei.
Venerdì 21:
- Ore 16: inizio dell'allestimento floreale delle strutture fisse lungo i viali di Etigny.
- Ore 19: Passeggiata - Corsa «La Ronde des Fleurs», organizzata dall’associazione Patatrail. Un percorso festoso intorno ai luoghi emblematici della città di Luchon: venite in costume se lo desiderate! (iscrizioni presso l’Ufficio del Turismo o sul sito www.pyrenees31.com).
- Ore 21: Sfilata dei gruppi folcloristici e delle compagnie straniere fino al piazzale del Municipio.
- A partire dalle 22:30: Serata festiva.
Sabato 22:
- Per tutta la giornata: torneo di golf “La Coupe des Fleurs”, formula Scramble a coppie, organizzato dagli Amici del Golf.
- Dalle 10:00 alle 12:30: animazione per le strade a cura delle Bandas.
- Dalle 14:00 alle 15:00: animazione per le strade a cura delle Bandas
- Dalle 15:00 alle 17:30: Partenza della sfilata delle truppe straniere, spettacolo e consegna degli stendardi davanti alle Terme.
- Dalle 17:30 alle 19:30: Animazione delle strade a cura delle Bandas
- Dalle 21:00 alle 22:30: Animazione dell’Allée d’Etigny a cura delle Bandas e consegna degli stendardi davanti al Municipio.
- Dalle 21:00 alle 2:00: Animazione con DJ in piazza della Chiesa.
Domenica 23:
- Dalle 10:00 alle 12:30: Animazione per le vie a cura delle Bandas.
- Dalle 10:00 alle 12:00: Esposizione di veicoli d’epoca sui viali di Etigny a cura dell’Amicale Luchon de Véhicules d’Époque.
- Ore 14.30: Partenza dall’avenue Foch della sfilata dei carri fioriti. Consegna degli stendardi e battaglia dei fiori.
- Dalle 17:30 alle 19:30: Animazione per le strade a cura delle Bandas;
- A partire dalle 19:00: Animazione con DJ e Halle Gourmande in piazza del mercato.
Cena «Nos Pyrénées» organizzata dal Sindacato dei Giovani Agricoltori: melone, prosciutto locale, axoa di vitello locale, formaggi dei Pirenei e torta ai mirtilli? prezzo 23 € - prenotazione obbligatoria entro il 20/08 al numero 06.47.44.39.24.
- dalle 21:00 alle 23:00: karaoke gigante in piazza del mercato.
Venerdì 21:
- Ore 16: inizio dell'allestimento floreale delle strutture fisse lungo i viali di Etigny.
- Ore 19: Passeggiata - Corsa «La Ronde des Fleurs», organizzata dall’associazione Patatrail. Un percorso festoso intorno ai luoghi emblematici della città di Luchon: venite in costume se lo desiderate! (iscrizioni presso l’Ufficio del Turismo o sul sito www.pyrenees31.com).
- Ore 21: Sfilata dei gruppi folcloristici e delle compagnie straniere fino al piazzale del Municipio.
- A partire dalle 22:30: Serata festiva.
Sabato 22:
- Per tutta la giornata: torneo di golf “La Coupe des Fleurs”, formula Scramble a coppie, organizzato dagli Amici del Golf.
- Dalle 10:00 alle 12:30: animazione per le strade a cura delle Bandas.
- Dalle 14:00 alle 15:00: animazione per le strade a cura delle Bandas
- Dalle 15:00 alle 17:30: Partenza della sfilata delle truppe straniere, spettacolo e consegna degli stendardi davanti alle Terme.
- Dalle 17:30 alle 19:30: Animazione delle strade a cura delle Bandas
- Dalle 21:00 alle 22:30: Animazione dell’Allée d’Etigny a cura delle Bandas e consegna degli stendardi davanti al Municipio.
- Dalle 21:00 alle 2:00: Animazione con DJ in piazza della Chiesa.
Domenica 23:
- Dalle 10:00 alle 12:30: Animazione per le vie a cura delle Bandas.
- Dalle 10:00 alle 12:00: Esposizione di veicoli d’epoca sui viali di Etigny a cura dell’Amicale Luchon de Véhicules d’Époque.
- Ore 14.30: Partenza dall’avenue Foch della sfilata dei carri fioriti. Consegna degli stendardi e battaglia dei fiori.
- Dalle 17:30 alle 19:30: Animazione per le strade a cura delle Bandas;
- A partire dalle 19:00: Animazione con DJ e Halle Gourmande in piazza del mercato.
Cena «Nos Pyrénées» organizzata dal Sindacato dei Giovani Agricoltori: melone, prosciutto locale, axoa di vitello locale, formaggi dei Pirenei e torta ai mirtilli? prezzo 23 € - prenotazione obbligatoria entro il 20/08 al numero 06.47.44.39.24.
- dalle 21:00 alle 23:00: karaoke gigante in piazza del mercato.
Français (France) Thème de l'édition 2026 : Nos Pyrénées.
Vendredi 21 :
- 16h : début du fleurissement des structures fixes sur les allées d'Etigny.
- 19h : Marche - Course La Ronde des Fleurs, organisée par l'association Patatrail. Un parcours festif autour des lieux emblématiques de la ville de Luchon : venez déguisés si vous le souhaitez! (inscription à l'Office de Tourisme ou sur le site www.pyrenees31.com).
- 21h : Retraite des groupes folkloriques et troupes étrangères jusqu’au Parvis de la Mairie.
- à partir de 22h30 : Soirée festive.
Samedi 22 :
- Toute la journée : compétition de golf La Coupe des Fleurs, formule Scramble à 2, organisée par les Amis du Golf.
- 10h à 12h30 : Animation des rues par les Bandas.
- 14h à 15h : Animation des rues par les Bandas
- 15h à 17h30 : Départ du défilé des troupes étrangères et spectacle et remise de bannières devant les Thermes.
- 17h30 à 19h30 : Animation des rues par les Bandas
- 21h à 22h30 : Animation de l'allée d'Etigny par les Bandas et remise des bannières devant la Mairie.
- 21h à 2h : Animation DJ place de l’église.
Dimanche 23 :
- 10h à 12h30 : Animation des rues par les Bandas.
- 10h à 12h : Exposition de véhicules d'époque sur les allées d'Etigny par l'Amicale Luchon de Véhicules d'Epoque.
- 14h30 : Départ avenue Foch du défilé des Chars Fleuris. Remise des bannières et bataille de fleurs.
- 17h30 à 19h30 : Animation des rues par les Bandas ;
- à partir de 19h : Animation DJ et Halle Gourmande à la place du marché.
Repas Nos Pyrénées organisé par la Syndicat des Jeunes Agriculteurs : melon, jambon du pays, axoa de veau du pays, fromages des Pyrénées et tarte myrtilles – tarif 23 € - sur réservation obligatoire avant le 20/08 au 06.47.44.39.24.
- 21h à 23h : Karaoké géant place du marché.
Vendredi 21 :
- 16h : début du fleurissement des structures fixes sur les allées d'Etigny.
- 19h : Marche - Course La Ronde des Fleurs, organisée par l'association Patatrail. Un parcours festif autour des lieux emblématiques de la ville de Luchon : venez déguisés si vous le souhaitez! (inscription à l'Office de Tourisme ou sur le site www.pyrenees31.com).
- 21h : Retraite des groupes folkloriques et troupes étrangères jusqu’au Parvis de la Mairie.
- à partir de 22h30 : Soirée festive.
Samedi 22 :
- Toute la journée : compétition de golf La Coupe des Fleurs, formule Scramble à 2, organisée par les Amis du Golf.
- 10h à 12h30 : Animation des rues par les Bandas.
- 14h à 15h : Animation des rues par les Bandas
- 15h à 17h30 : Départ du défilé des troupes étrangères et spectacle et remise de bannières devant les Thermes.
- 17h30 à 19h30 : Animation des rues par les Bandas
- 21h à 22h30 : Animation de l'allée d'Etigny par les Bandas et remise des bannières devant la Mairie.
- 21h à 2h : Animation DJ place de l’église.
Dimanche 23 :
- 10h à 12h30 : Animation des rues par les Bandas.
- 10h à 12h : Exposition de véhicules d'époque sur les allées d'Etigny par l'Amicale Luchon de Véhicules d'Epoque.
- 14h30 : Départ avenue Foch du défilé des Chars Fleuris. Remise des bannières et bataille de fleurs.
- 17h30 à 19h30 : Animation des rues par les Bandas ;
- à partir de 19h : Animation DJ et Halle Gourmande à la place du marché.
Repas Nos Pyrénées organisé par la Syndicat des Jeunes Agriculteurs : melon, jambon du pays, axoa de veau du pays, fromages des Pyrénées et tarte myrtilles – tarif 23 € - sur réservation obligatoire avant le 20/08 au 06.47.44.39.24.
- 21h à 23h : Karaoké géant place du marché.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 10h - 12h30 : animation des rues par les Bandas et exposition de véhicules d'époque.
14h30 : départ du défilé des chars fleuris.
17h30 - 19h30 : animation par les Bandas.
A partir de 19h : animation DJ, Halle Gourmande et repas pyrénéen sur réservation avant le 20/08 (06.47.44.39.24).
14h30 : départ du défilé des chars fleuris.
17h30 - 19h30 : animation par les Bandas.
A partir de 19h : animation DJ, Halle Gourmande et repas pyrénéen sur réservation avant le 20/08 (06.47.44.39.24).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty