Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Sancey Pedal Car Race (European Championship Round)
Organised by the Sancey Festival Committee under the auspices of the French Federation of Pedal Car Clubs (FFCVP).
Programme for the day:
10.00 am: Children’s race (non-motorised vehicles)
3.30 pm: Presentation of the cars and teams
4.30 pm: Start of the official race
7.15 pm: Podium and prize-giving ceremony
Catering:
Refreshments and food available on site at lunchtime and in the evening.
Organised by the Sancey Festival Committee under the auspices of the French Federation of Pedal Car Clubs (FFCVP).
Programme for the day:
10.00 am: Children’s race (non-motorised vehicles)
3.30 pm: Presentation of the cars and teams
4.30 pm: Start of the official race
7.15 pm: Podium and prize-giving ceremony
Catering:
Refreshments and food available on site at lunchtime and in the evening.
Néerlandais (Pays-Bas) Autowedstrijd met pedaalauto’s in Sancey (ronde van het Europees kampioenschap)
Georganiseerd door het Feestcomité van Sancey onder auspiciën van de Franse Federatie van Pedaalautoclubs (FFCVP).
Programma van de dag:
10.00 uur: Kinderrace (niet-gemotoriseerde voertuigen)
15.30 uur: Presentatie van de auto’s en de teams
16.30 uur: Start van de officiële race
19.15 uur: Podium en prijsuitreiking
Catering:
Er is ter plaatse een bar en catering beschikbaar voor de lunch en het avondeten.
Georganiseerd door het Feestcomité van Sancey onder auspiciën van de Franse Federatie van Pedaalautoclubs (FFCVP).
Programma van de dag:
10.00 uur: Kinderrace (niet-gemotoriseerde voertuigen)
15.30 uur: Presentatie van de auto’s en de teams
16.30 uur: Start van de officiële race
19.15 uur: Podium en prijsuitreiking
Catering:
Er is ter plaatse een bar en catering beschikbaar voor de lunch en het avondeten.
Italien (Italie) Gara di auto a pedali di Sancey (Tappa del Campionato Europeo)
Organizzata dal Comitato delle Feste di Sancey sotto l'egida della Federazione Francese dei Club di Auto a Pedali (FFCVP).
Programma della giornata:
Ore 10:00: Gara dei bambini (veicoli non motorizzati)
15:30: Presentazione delle auto e delle squadre
16:30: Partenza della gara ufficiale
19:15: Podio e premiazione
Ristorazione:
Bar e ristorazione in loco disponibili a pranzo e a cena.
Organizzata dal Comitato delle Feste di Sancey sotto l'egida della Federazione Francese dei Club di Auto a Pedali (FFCVP).
Programma della giornata:
Ore 10:00: Gara dei bambini (veicoli non motorizzati)
15:30: Presentazione delle auto e delle squadre
16:30: Partenza della gara ufficiale
19:15: Podio e premiazione
Ristorazione:
Bar e ristorazione in loco disponibili a pranzo e a cena.
Allemand (Allemagne) Tretwagenrennen in Sancey (Lauf der Europameisterschaft)
Organisiert vom Festkomitee von Sancey unter der Schirmherrschaft des französischen Verbandes der Tretwagenclubs (FFCVP).
Tagesprogramm:
10:00 Uhr: Kinderrennen (nicht motorisierte Fahrzeuge)
15:30 Uhr: Vorstellung der Autos und Teams
16:30 Uhr: Start des offiziellen Rennens
19:15 Uhr: Siegerehrung und Preisverleihung
Verpflegung:
Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort mittags und abends verfügbar.
Organisiert vom Festkomitee von Sancey unter der Schirmherrschaft des französischen Verbandes der Tretwagenclubs (FFCVP).
Tagesprogramm:
10:00 Uhr: Kinderrennen (nicht motorisierte Fahrzeuge)
15:30 Uhr: Vorstellung der Autos und Teams
16:30 Uhr: Start des offiziellen Rennens
19:15 Uhr: Siegerehrung und Preisverleihung
Verpflegung:
Erfrischungsbar und Verpflegung vor Ort mittags und abends verfügbar.
Espagnol Carrera de coches de pedales de Sancey (Prueba del Campeonato de Europa)
Organizada por el Comité de Fiestas de Sancey bajo los auspicios de la Federación Francesa de Clubes de Coches de Pedales (FFCVP).
Programa del día:
10:00 h: Carrera infantil (vehículos no motorizados)
15:30 h: Presentación de los coches y de los equipos
16:30 h: Salida de la carrera oficial
19:15 h: Podio y entrega de premios
Gastronomía:
Bar y servicio de restauración disponibles in situ tanto al mediodía como por la noche.
Organizada por el Comité de Fiestas de Sancey bajo los auspicios de la Federación Francesa de Clubes de Coches de Pedales (FFCVP).
Programa del día:
10:00 h: Carrera infantil (vehículos no motorizados)
15:30 h: Presentación de los coches y de los equipos
16:30 h: Salida de la carrera oficial
19:15 h: Podio y entrega de premios
Gastronomía:
Bar y servicio de restauración disponibles in situ tanto al mediodía como por la noche.
Français (France) Course de Voitures à Pédales de Sancey (Manche du Championnat d'Europe)
Organisé par le Comité des Fêtes de Sancey sous l'égide de la Fédération Française des Clubs de Voitures à Pédales (FFCVP).
Programme de la journée :
10h00 : Course des enfants (véhicules non motorisés)
15h30 : Présentation des voitures et des équipes
16h30 : Départ de la course officielle
19h15 : Podium et remise des prix
Restauration :
Buvette et restauration sur place disponibles le midi et le soir.
Organisé par le Comité des Fêtes de Sancey sous l'égide de la Fédération Française des Clubs de Voitures à Pédales (FFCVP).
Programme de la journée :
10h00 : Course des enfants (véhicules non motorisés)
15h30 : Présentation des voitures et des équipes
16h30 : Départ de la course officielle
19h15 : Podium et remise des prix
Restauration :
Buvette et restauration sur place disponibles le midi et le soir.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty