@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:11144af4-0470-36bc-9589-f596520572ab
  :hasTranslatedProperty data:d7b5ca99-89d3-3a91-97de-ff6d2d8d7c80, data:efef4017-89d4-3124-abb7-5f4b57f427db, data:461d36af-659a-3d4b-a07e-16c83c097c7f, data:27fb3b17-b9a3-38e1-878c-44c0bf45844e, data:498af9ab-5843-30f2-9cf7-a0e66388781c ;
  a :Description ;
  dc:description "Alone or in a group, come and discover scuba diving and the rich underwater world of the Côte Sauvage de la presqu?île de Quiberon in a friendly, professional atmosphere. Initiation from age 8, FFESSM and ANMP training courses and exploration dives, supervised or self-guided, on a variety of sites: rocky drop-offs, caves, wrecks, ?2 dives a day, 7 days a week, meeting at 9 am and 2 pm. Departure by RIB from Port de Portivy."@en, "Entdecken Sie allein oder in einer Gruppe das Tauchen und den Reichtum der Unterwasserwelt an der Côte Sauvage der Halbinsel Quiberon in einer freundlichen und professionellen Atmosphäre. Einführung ab 8 Jahren, FFESSM- und ANMP-Ausbildung und Erkundungstauchgänge, betreut oder selbstständig, an verschiedenen Orten: Felswände, Höhlen, Wracks, ?2 Tauchgänge pro Tag, 7 Tage die Woche, Treffpunkt um 9 Uhr und 14 Uhr. Abfahrt mit dem RIB vom Hafen von Portivy."@de, "Seul ou en groupe, venez découvrir la plongée sous-marine et la richesse des fonds sous-marins de la Côte Sauvage de la presqu’île de Quiberon dans une ambiance conviviale et professionnelle. Initiation dès 8 ans, formations FFESSM et ANMP et plongées d’exploration, encadrées ou en autonomie, sur des sites variés : tombants rocheux, grottes, épaves, …2 plongées par jour, 7j/7, rdv à 9h et 14h. Départ en semi-rigide depuis le Port de Portivy."@fr, "Solo o en grupo, venga a descubrir el submarinismo y el rico mundo submarino de la Côte Sauvage, en la península de Quiberon, en un ambiente agradable y profesional. Inmersiones de iniciación a partir de los 8 años, cursos de formación FFESSM y ANMP e inmersiones de exploración, supervisadas o por su cuenta, en sitios variados: bajadas rocosas, cuevas, pecios, etc. 2 inmersiones al día, 7 días a la semana, salidas a las 9 h y a las 14 h. Salida en semirrígida desde el puerto de Portivy."@es, "Kom alleen of met een groep de duiksport en de rijke onderwaterwereld van de Côte Sauvage op het schiereiland Quiberon ontdekken in een vriendelijke, professionele sfeer. Kennismakingsduiken vanaf 8 jaar, FFESSM- en ANMP-opleidingen en verkenningsduiken, onder begeleiding of op eigen houtje, op verschillende duikplekken: rotsachtige drop-offs, grotten, wrakken, enz. 2 duiken per dag, 7 dagen per week, samenkomst om 9 uur 's ochtends en 14 uur 's middags. Vertrek per RIB vanuit de haven van Portivy."@nl, "Da soli o in gruppo, venite a scoprire le immersioni subacquee e il ricco mondo sottomarino della Côte Sauvage, sulla penisola di Quiberon, in un'atmosfera amichevole e professionale. Immersioni introduttive a partire dagli 8 anni, corsi di formazione FFESSM e ANMP e immersioni di esplorazione, con o senza supervisione, in una varietà di siti: pareti rocciose, grotte, relitti, ecc. 2 immersioni al giorno, 7 giorni su 7, con ritrovo alle 9.00 e alle 14.00. Partenza in gommone dal porto di Portivy."@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/2e4559eb-27bc-3ad3-8de1-09d222e1292d>
  owl:topObjectProperty data:11144af4-0470-36bc-9589-f596520572ab ;
  :hasDescription data:11144af4-0470-36bc-9589-f596520572ab .