[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1113c0b1-295c-399d-be9e-176e64e9ba41", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gite La Randonnée 13 Personen in einer grünen Umgebung", "@language": "de" }, { "@value": "Gite La Randonnée sleeps 13 in a green setting", "@language": "en" }, { "@value": "Gite La Randonnée 13 personnes dans un cadre verdoyant", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb514a3-479c-366c-b0d8-6a82b20623f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced82e46-d3b0-39c2-aa51-c9a67a30823d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7d8c9f-8530-3795-9488-ef3dfca68a1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c04ce31-2c84-35d9-b628-aeedf33bfdca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e47e281-214d-3f3f-9a95-2441526ef714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae6869e-ef28-386b-9498-eeaef0ae5c43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gite La Randonnée 13 Personen in einer grünen Umgebung", "@language": "de" }, { "@value": "Gite La Randonnée sleeps 13 in a green setting", "@language": "en" }, { "@value": "Gite La Randonnée 13 personnes dans un cadre verdoyant", "@language": "fr" }, { "@value": "Casa rural La Randonnée 13 plazas en un entorno verde", "@language": "es" }, { "@value": "Gite La Randonnée da 13 posti letto in un ambiente verde", "@language": "it" }, { "@value": "Gite La Randonnée voor 13 personen in een groene omgeving", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De grote woonkamer is licht, ruim en functioneel en biedt uitzicht op de tuin en de loipes voor langlaufen, mountainbiken en wandelen. Dankzij de verschillende hoekjes kan iedereen er zijn eigen plekje vinden. Aan de grote, gezellige tafel kun je met het hele gezin eten, kaartspelletjes spelen of boeiende gesprekken voeren.\nDe woning bestaat uit 2 slaapkamers voor 4 personen (elk met 2 stapelbedden), 1 slaapkamer met 3 bedden (1 stapelbed en een eenpersoonsbed), 2 slaapkamers met slaapbanken van 140 cm. 1 badkamer met 4 douches, 1 badkamer (babyruimte) \nGedeeltelijk omheinde tuin, schommel, BBC, tafeltennistafel, petanque-/molki-baan, fietsenstalling. Parkeerplaats voor 4 auto’s.\nBeddengoed inbegrepen", "@language": "nl" }, { "@value": "Luminoso, spazioso e funzionale, l’ampio soggiorno offre una vista sul giardino e sulle piste da sci di fondo, da mountain bike e da escursionismo. I suoi vari angolini consentono a ciascuno di trovare il proprio posto. Il suo grande tavolo conviviale è l’ideale per i pasti in famiglia, le partite a carte o le discussioni appassionate.\nSi compone di 2 camere da 4 posti letto (2 letti a castello ciascuna), 1 camera da letto per 3 persone (1 letto a castello e un letto singolo), 2 camere con divani letto da 140 cm. 1 bagno con 4 docce, 1 bagno completo (zona neonati) \nGiardino semi-recintato, altalena, BBC, tavolo da ping-pong, campo da bocce/molki, riparo per biciclette. Parcheggio con 4 posti auto.\nLenzuola incluse", "@language": "it" }, { "@value": "Bright, spacious and practical, the large living area offers views of the garden and the cross-country skiing, mountain biking and hiking trails. Its various cosy corners mean there’s a spot for everyone. The large, convivial table is perfect for family meals, card games or lively discussions.\nIt comprises 2 bedrooms each with 4 beds (2 bunk beds in each), 1 bedroom with 3 beds (1 bunk bed and a single bed), and 2 bedrooms with 140 cm sofa beds. 1 shower room with 4 showers, 1 bathroom (baby area) \nSemi-enclosed garden, swing, low-energy building, table tennis table, pétanque/molki court, cycle shed. Parking for 4 cars.\nBed linen included", "@language": "en" }, { "@value": "Lumineux, spacieux et fonctionnel, la grande pièce à vivre offre une vue sur le jardin et les pistes de ski de fond, de VTT, de randonnée. Ses divers petits coins permettent à chacun de trouver sa place. Sa grande table conviviale permet les repas en famille, les parties de carte ou les discussions passionnées.\nSe compose de 2 chambres de 4 (2 lits superposés chacune), 1 chambre de 3 (1 lit superposé et un lit simple), 2 chambres canapés convertibles 140 cm. 1 Salle d'eau de 4 douches, 1 salle de bain (espace bébé) \nJardin semi clos, balançoire, BBC, table de ping-pong, terrain de pétanque/ molki, abri Vélo. Parking 4 places.\nDraps compris", "@language": "fr" }, { "@value": "Der helle, geräumige und funktionale große Wohnbereich bietet einen Blick auf den Garten sowie auf die Langlauf-, Mountainbike- und Wanderwege. Dank seiner verschiedenen kleinen Ecken findet hier jeder seinen Platz. Der große, gesellige Tisch lädt zu gemeinsamen Mahlzeiten mit der Familie, Kartenspielen oder angeregten Gesprächen ein.\nEs verfügt über 2 Schlafzimmer für 4 Personen (jeweils 2 Etagenbetten), 1 Schlafzimmer für 3 Personen (1 Etagenbett und ein Einzelbett) sowie 2 Schlafzimmer mit Schlafsofas (140 cm). 1 Duschbad mit 4 Duschen, 1 Badezimmer (Babybereich) \nHalb umzäunter Garten, Schaukel, BBC, Tischtennisplatte, Boule-/Molki-Platz, Fahrradunterstand. Parkplatz mit 4 Stellplätzen.\nBettwäsche inklusive", "@language": "de" }, { "@value": "Luminoso, espacioso y funcional, el amplio salón ofrece vistas al jardín y a las pistas de esquí de fondo, de bicicleta de montaña y de senderismo. Sus diversos rincones permiten que cada uno encuentre su sitio. Su gran mesa, ideal para compartir momentos, permite disfrutar de comidas en familia, partidas de cartas o animadas conversaciones.\nConsta de 2 habitaciones de 4 (cada una con 2 literas), 1 habitación para 3 personas (1 litera y una cama individual) y 2 habitaciones con sofás cama de 140 cm. 1 cuarto de baño con 4 duchas y 1 cuarto de baño (zona para bebés) \nJardín semicerrado, columpio, edificio de bajo consumo energético, mesa de ping-pong, pista de petanca/molki, cobertizo para bicicletas. Aparcamiento con 4 plazas.\nSábanas incluidas", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae6869e-ef28-386b-9498-eeaef0ae5c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c04ce31-2c84-35d9-b628-aeedf33bfdca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d11b1339-12d1-3173-8fb7-9b49c947366b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1113c0b1-295c-399d-be9e-176e64e9ba41" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1113c0b1-295c-399d-be9e-176e64e9ba41" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e47e281-214d-3f3f-9a95-2441526ef714" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b7d8c9f-8530-3795-9488-ef3dfca68a1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8bb514a3-479c-366c-b0d8-6a82b20623f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ced82e46-d3b0-39c2-aa51-c9a67a30823d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]