[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/111273e2-dc89-3fb7-97b5-d34419bb8729", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte tout neuf, calme et agréable avec belle vue sur causses et cévennes à 5 minutes du village médiéval de Nant dans un vallée verdoyante pour séjour touristique ou sportif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brand new gite, quiet and pleasant with a nice view over the Causses and the Cevennes, 5 minutes from the medieval village of Nant in a lush green valley for a sightseeing or sporting stay.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96763fef-7405-3c06-8685-5932ae393353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25134beb-b7cd-3961-9210-7195496d8b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34e94fa-b147-3509-897b-04ffbe7dec23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67868ed1-2dfb-3794-b758-3df579f84c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f583a80-9f16-3925-b633-de5d8e112f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc1135d-d777-3a61-9508-cc457b907876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfcbc517-4692-3084-bab3-3a31a28f9bc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4bc037-260a-3ea1-8e41-ca356555c879" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702a0784-9267-3015-99a9-c3b4b9dd7ab3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte tout neuf, calme et agréable avec belle vue sur causses et cévennes à 5 minutes du village médiéval de Nant dans un vallée verdoyante pour séjour touristique ou sportif.", "@language": "fr" }, { "@value": "Brand new gite, quiet and pleasant with a nice view over the Causses and the Cevennes, 5 minutes from the medieval village of Nant in a lush green valley for a sightseeing or sporting stay.", "@language": "en" }, { "@value": "Ganz neues, ruhiges und angenehmes Ferienhaus mit schönem Blick auf Causses und Cevennen, 5 Minuten vom mittelalterlichen Dorf Nant entfernt in einem grünen Tal für Touristen oder Sportler.", "@language": "de" }, { "@value": "Een gloednieuwe, rustige en aangename gîte met een prachtig uitzicht op de Causses en de Cevennen, op 5 minuten van het middeleeuwse dorp Nant, in een groene vallei, voor een toeristisch of sportief verblijf.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una casa rural nueva, tranquila y agradable con una hermosa vista de los Causses y Cevennes, a 5 minutos del pueblo medieval de Nant, en un valle verde, para estancias turísticas o deportivas.", "@language": "es" }, { "@value": "Un gîte nuovo, tranquillo e piacevole, con una bella vista sulle Causses e le Cevennes, a 5 minuti dal villaggio medievale di Nant, in una valle verde, per soggiorni turistici o sportivi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unabhängiges Ferienhaus (65 m²), komfortables Wohnzimmer mit Küche (Geschirrspüler, Induktionsherd, Mikrowelle, traditioneller Ofen...), 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad und WC, Betten 160 cm, zentrale Fußbodenheizung, Terrasse und Gartenmöbel. Beheizter Pool (25 m²) mit verschiebbarer Überdachung, Schwimmen unter der Überdachung möglich, Gegenstromschwimmen.\n\nFerienhaus, das mit einem anderen Ferienhaus (6 Plätze) verbunden werden kann, für eine Gesamtkapazität von 10 Personen. Ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Swimmingpool von Mai bis September geöffnet.\n\nPreisinformation: Preisnachlass bei mehreren Wochen oder wenn die beiden Ferienhäuser zusammen gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa rural independiente de 65 m², cocina/sala de estar totalmente equipada (lavavajillas, placa de inducción, microondas, horno tradicional, etc.), 2 dormitorios con cuartos de ducha y WC en suite, camas de 160 cm, calefacción central por suelo radiante, terraza y muebles de jardín. Piscina climatizada (25 m²) con cubierta corredera, posibilidad de nadar a cubierto, natación contracorriente.\n\nLa casa rural puede unirse a otra casa rural (6 plazas) para una capacidad total de 10 personas. Ideal para familias o grupos de amigos. Piscina abierta de mayo a septiembre.\n\nTarifas: precio variable si se alquilan varias semanas o las 2 casas juntas.", "@language": "es" }, { "@value": "65 m² self-contained gîte, comfortable living room/kitchen (dishwasher, induction, microwave, traditional oven...), 2 bedrooms with private shower room and WC, 160cm beds, underfloor central heating, terrace and garden furniture. Heated swimming pool (25 m²) with sliding cover, swimming possible under cover, counter-current swimming.\n\nGîte can communicate with another gîte (6 places) for a total capacity of 10 people. Ideal for families and friends. Swimming pool open from May to September.\n\nTariff info: sliding-scale price if several weeks or if the 2 gites are rented together.", "@language": "en" }, { "@value": "Gîte indépendant de 65 m², salon-cuisine tout confort (lave-vaisselle, induction, four micro-ondes, four traditionnel...), 2 chambres avec salle d'eau et WC privatifs, lits en 160, chauffage central au sol, terrasse et salon de jardin. Piscine (25 m²) chauffée avec abri coulissant, natation possible sous abris, nage à contre-courant.\n\nGîte pouvant communiquer avec un autre gîte (6 places) pour une capacité totale de 10 personnes. Idéal pour séjour en famille ou entre amis. Piscine ouverte de mai à septembre.\n\nInfos tarif: prix dégressif si plusieurs semaines ou si les 2 gites sont loués ensemble.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vrijstaande gîte van 65 m², volledig ingerichte keuken/woonkamer (vaatwasser, inductiekookplaat, magnetron, traditionele oven, enz.), 2 slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes en wc's, bedden van 160 cm, centrale vloerverwarming, terras en tuinmeubels. Verwarmd zwembad (25 m²) met schuifdak, zwemmen mogelijk overdekt, tegenstroomzwemmen.\n\nGîte kan gekoppeld worden aan een andere gîte (6 slaapplaatsen) voor een totale capaciteit van 10 personen. Ideaal voor gezinnen of groepen vrienden. Zwembad geopend van mei tot september.\n\nTarief info: glijdende prijs indien meerdere weken of indien de 2 gîtes samen gehuurd worden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gîte indipendente di 65 m², cucina/soggiorno completamente attrezzata (lavastoviglie, piano cottura a induzione, microonde, forno tradizionale, ecc.), 2 camere da letto con bagno doccia e WC, letti da 160 cm, riscaldamento centrale a pavimento, terrazza e mobili da giardino. Piscina riscaldata (25 m²) con copertura scorrevole, possibilità di nuotare al coperto, nuoto controcorrente.\n\nIl gîte può essere collegato a un altro gîte (6 posti letto) per una capacità totale di 10 persone. Ideale per famiglie o gruppi di amici. Piscina aperta da maggio a settembre.\n\nInfo sulle tariffe: prezzo a scalare se si affittano più settimane o se si affittano insieme i due gîte.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dc1135d-d777-3a61-9508-cc457b907876" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25134beb-b7cd-3961-9210-7195496d8b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/45e7d278-3758-3178-98ae-86a1dcb11779", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/111273e2-dc89-3fb7-97b5-d34419bb8729" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/111273e2-dc89-3fb7-97b5-d34419bb8729" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67868ed1-2dfb-3794-b758-3df579f84c52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/702a0784-9267-3015-99a9-c3b4b9dd7ab3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4bc037-260a-3ea1-8e41-ca356555c879" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96763fef-7405-3c06-8685-5932ae393353" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f583a80-9f16-3925-b633-de5d8e112f80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a34e94fa-b147-3509-897b-04ffbe7dec23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfcbc517-4692-3084-bab3-3a31a28f9bc8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]