[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11117c31-88c4-37de-ae2d-d668fdfb05cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Kaleido Bar et Restaurant lance le FESTIVAL DÉSAXÉ du 26 novembre au 28 novembre pour mettre en avant des performances festives, ludiques mais surtout originales et légèrement détraquées.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69e4c9e-1269-3900-9d3b-2f2024f49472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f999efe1-0834-300b-a7a5-dd8397efad05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c5c34f9-52b1-3c80-91ae-2ed7502cd135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13dec991-988e-3f8c-a66c-2ceccce43ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3400c1cb-ff8e-31ca-b1df-d11ba97d8ef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bceba32-d408-3a69-bad5-8371055717f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b05f4df4-672e-3d95-87b2-3261ec992db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4d8db5-92a5-32be-8852-71d09eefe611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1fab8f0-9350-3d03-9ed0-06a44d4d74fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838915bd-c9b5-332f-b371-397cc37968cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Kaleido Bar et Restaurant lance le FESTIVAL DÉSAXÉ du 26 novembre au 28 novembre pour mettre en avant des performances festives, ludiques mais surtout originales et légèrement détraquées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Kaleido Bar & Restaurant lancia il FESTIVAL D%C9SAX%C9 dal 26 al 28 novembre per mettere in primo piano spettacoli festosi, divertenti ma soprattutto originali e un po’ stravaganti.", "@language": "it" }, { "@value": "The Kaleido Bar and Restaurant is launching the FESTIVAL D%C9SAX%C9 from November 26 to November 28 to showcase festive, playful, and—above all—original and slightly off-the-wall performances.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Kaleido Bar und das Restaurant veranstalten vom 26. bis zum 28. November das FESTIVAL D%C9SAX%C9, um festliche, unterhaltsame, aber vor allem originelle und ein wenig verrückte Darbietungen in den Mittelpunkt zu stellen.", "@language": "de" }, { "@value": "El Kaleido Bar y Restaurante pone en marcha el FESTIVAL D%C9SAX%C9 del 26 al 28 de noviembre para dar protagonismo a actuaciones festivas, divertidas, pero sobre todo originales y un poco descabelladas.", "@language": "es" }, { "@value": "De Kaleido Bar & Restaurant organiseert van 26 tot en met 28 november het FESTIVAL D%C9SAX%C9, met als doel feestelijke, speelse, maar vooral originele en ietwat excentrieke optredens in de schijnwerpers te zetten.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Kaleido Bar and Restaurant is launching the FESTIVAL D%C9SAX%C9 from November 26 to November 28 to showcase festive, playful, and above all, original and slightly off-the-wall performances.\n\nA completely free program in partnership with the Culture Bar-Bars association.\n\nOn the schedule:\n\n? Thursday, November 26: 9:00 p.m. Ambient concert by Matteo (@mttpttn) accompanied by video projections, creating a relaxed, contemplative atmosphere around the bar\n? Friday, November 27: 9:00 PM A gory and wild drag show by HITSUJI (@hitsuji_drag) and her guests\n?\tSaturday, November 28: 9:00 PM–1:00 AM House DJ set and vocals by LOUNA (@louna.musiquee); dance in front of the bar under the spotlights", "@language": "en" }, { "@value": "El Kaleido Bar y Restaurante pone en marcha el FESTIVAL D%C9SAX%C9 del 26 al 28 de noviembre para dar protagonismo a actuaciones festivas, divertidas, pero sobre todo originales y un poco alocadas.\n\nUn programa totalmente gratuito en colaboración con la asociación Culture Bar-Bars.\n\nEl programa incluye:\n\n? Jueves 26 de noviembre: 21:00 h. Concierto de música ambiental de Matteo (@mttpttn) acompañado de proyecciones de vídeo, en un ambiente relajado y contemplativo alrededor de la barra\n? Viernes 27 de noviembre: 21:00 h. Espectáculo de drag gótico y alocado de HITSUJI (@hitsuji_drag) y sus invitados\n?\tSábado 28 de noviembre: de 21:00 a 1:00, sesión de DJ de música house y canto al micrófono de LOUNA (@louna.musiquee), baile delante del bar bajo los focos", "@language": "es" }, { "@value": "Die Kaleido Bar und das Restaurant veranstalten vom 26. bis zum 28. November das FESTIVAL D%C9SAX%C9, um festliche, spielerische, aber vor allem originelle und leicht verrückte Darbietungen in den Mittelpunkt zu stellen.\n\nEin komplett kostenloses Programm in Zusammenarbeit mit dem Verein Culture Bar-Bars.\n\nAuf dem Programm:\n\n? Donnerstag, 26. November: 21 Uhr Ambient-Konzert von Matteo (@mttpttn) begleitet von Videoprojektionen, eine entspannte, kontemplative Atmosphäre rund um die Bar\n? Freitag, 27. November: 21 Uhr – Gore- und schräge Drag-Show von HITSUJI (@hitsuji_drag) und ihren Gästen\n?\tSamstag, 28. November: 21:00–01:00 Uhr House-DJ-Set und Gesang am Mikrofon von LOUNA (@louna.musiquee), Tanzen vor der Bar im Scheinwerferlicht", "@language": "de" }, { "@value": "Le Kaleido Bar et Restaurant lance le FESTIVAL DÉSAXÉ du 26 novembre au 28 novembre pour mettre en avant des performances festives, ludiques mais surtout originales et légèrement détraquées.\n\nUn programme entièrement gratuit en partenariat avec l'association Culture Bar-Bars.\n\nAu programme :\n\n•\tJeudi 26 novembre : 21h Concert Ambient de Matteo (@mttpttn) accompagné de projections vidéo, une ambiance relax, contemplative autour du bar\n•\tVendredi 27 novembre : 21h Drag Show Gore et déjanté de HITSUJI (@hitsuji_drag) et ses guests\n•\tSamedi 28 novembre : 21h-1h DJ Set House et chant au micro de LOUNA ( @louna.musiquee), danse devant le bar sous les spotlights", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Kaleido Bar e Ristorante lancia il FESTIVAL D%C9SAX%C9 dal 26 al 28 novembre per mettere in primo piano esibizioni festose, divertenti ma soprattutto originali e un po’ stravaganti.\n\nUn programma interamente gratuito in collaborazione con l’associazione Culture Bar-Bars.\n\nIn programma:\n\n? Giovedì 26 novembre: ore 21:00 Concerto ambient di Matteo (@mttpttn) accompagnato da proiezioni video, in un’atmosfera rilassata e contemplativa intorno al bar\n? Venerdì 27 novembre: ore 21:00 Drag Show gore e stravagante con HITSUJI (@hitsuji_drag) e i suoi ospiti\n?\tSabato 28 novembre: dalle 21:00 all’1:00 DJ set house e canto al microfono di LOUNA (@louna.musiquee), balli davanti al bar sotto i riflettori", "@language": "it" }, { "@value": "De Kaleido Bar & Restaurant organiseert van 26 tot en met 28 november het FESTIVAL D%C9SAX%C9, met feestelijke, speelse maar vooral originele en ietwat excentrieke optredens.\n\nEen volledig gratis programma in samenwerking met de vereniging Culture Bar-Bars.\n\nOp het programma:\n\n? Donderdag 26 november: 21.00 uur Ambientconcert van Matteo (@mttpttn) met videoprojecties, een ontspannen, contemplatieve sfeer rond de bar\n? Vrijdag 27 november: 21.00 uur Gore en bizarre dragshow van HITSUJI (@hitsuji_drag) en haar gasten\n?\tZaterdag 28 november: 21.00-01.00 uur House-dj-set en zang door LOUNA (@louna.musiquee), dansen voor de bar onder de schijnwerpers", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13dec991-988e-3f8c-a66c-2ceccce43ec7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bceba32-d408-3a69-bad5-8371055717f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4d8db5-92a5-32be-8852-71d09eefe611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c5c34f9-52b1-3c80-91ae-2ed7502cd135" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/15b2f943-dd21-343d-98bf-08327ebaac79", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11117c31-88c4-37de-ae2d-d668fdfb05cb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11117c31-88c4-37de-ae2d-d668fdfb05cb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3400c1cb-ff8e-31ca-b1df-d11ba97d8ef0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/838915bd-c9b5-332f-b371-397cc37968cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1fab8f0-9350-3d03-9ed0-06a44d4d74fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b05f4df4-672e-3d95-87b2-3261ec992db7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e69e4c9e-1269-3900-9d3b-2f2024f49472" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f999efe1-0834-300b-a7a5-dd8397efad05" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]