Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Passeggiata nei dintorni di Cluny.
Quattro percorsi segnalati con punti di ristoro:
- 10 km con 1 punto di ristoro;
- 15 km e 20 km con 2 punti di ristoro;
- 30 km con 3 punti di ristoro.
Ci sarà anche un percorso di 6 km senza ristoro, ma con 2 bevande gratuite. Caffè e brioche gratuiti alla partenza, con la possibilità di pagare il ristoro al ritorno. Attenzione: non ci sono tazze ai punti di ristoro. Portate le vostre!
Quattro percorsi segnalati con punti di ristoro:
- 10 km con 1 punto di ristoro;
- 15 km e 20 km con 2 punti di ristoro;
- 30 km con 3 punti di ristoro.
Ci sarà anche un percorso di 6 km senza ristoro, ma con 2 bevande gratuite. Caffè e brioche gratuiti alla partenza, con la possibilità di pagare il ristoro al ritorno. Attenzione: non ci sono tazze ai punti di ristoro. Portate le vostre!
Allemand (Allemagne) Wanderung rund um Cluny.
Vier markierte Strecken mit Verpflegungsstellen:
- 10 km mit 1 Verpflegungsstelle ;
- 15 km und 20 km mit 2 Verpflegungsstellen ;
- 30 km mit 3 Verpflegungsstellen.
Und auch eine 6 km lange Strecke ohne Verpflegung, mit 2 kostenlosen Getränken. Kaffee und Brioche werden am Start angeboten, auf dem Rückweg besteht die Möglichkeit, sich gegen Bezahlung zu verpflegen. Achtung: Keine Becher an den Verpflegungsstellen. Bringen Sie Ihren eigenen mit!
Vier markierte Strecken mit Verpflegungsstellen:
- 10 km mit 1 Verpflegungsstelle ;
- 15 km und 20 km mit 2 Verpflegungsstellen ;
- 30 km mit 3 Verpflegungsstellen.
Und auch eine 6 km lange Strecke ohne Verpflegung, mit 2 kostenlosen Getränken. Kaffee und Brioche werden am Start angeboten, auf dem Rückweg besteht die Möglichkeit, sich gegen Bezahlung zu verpflegen. Achtung: Keine Becher an den Verpflegungsstellen. Bringen Sie Ihren eigenen mit!
Français (France) Randonnée pédestre autour de Cluny.
Quatre parcours balisés avec ravitaillements :
- 10 km avec 1 ravitaillement ;
- 15 km et 20 km avec 2 ravitaillements ;
- 30 km avec 3 ravitaillements.
Et aussi un parcours de 6 km sans ravitaillement, avec 2 consommations offertes. Café et brioche offerts au départ et possibilité de restauration payante au retour. Attention : pas de gobelet sur les ravitaillements. Apportez le vôtre !
Quatre parcours balisés avec ravitaillements :
- 10 km avec 1 ravitaillement ;
- 15 km et 20 km avec 2 ravitaillements ;
- 30 km avec 3 ravitaillements.
Et aussi un parcours de 6 km sans ravitaillement, avec 2 consommations offertes. Café et brioche offerts au départ et possibilité de restauration payante au retour. Attention : pas de gobelet sur les ravitaillements. Apportez le vôtre !
Néerlandais (Pays-Bas) Wandelen rond Cluny.
Vier bewegwijzerde routes met verfrissingspunten:
- 10 km met 1 verzorgingspost ;
- 15 km en 20 km met 2 verzorgingsposten;
- 30 km met 3 verzorgingsposten.
Er is ook een route van 6 km zonder versnaperingen, maar met 2 gratis drankjes. Gratis koffie en brioche bij de start, met de mogelijkheid om te betalen voor verfrissingen op de terugweg. Let op: geen bekers bij de verfrissingsposten. Neem je eigen beker mee!
Vier bewegwijzerde routes met verfrissingspunten:
- 10 km met 1 verzorgingspost ;
- 15 km en 20 km met 2 verzorgingsposten;
- 30 km met 3 verzorgingsposten.
Er is ook een route van 6 km zonder versnaperingen, maar met 2 gratis drankjes. Gratis koffie en brioche bij de start, met de mogelijkheid om te betalen voor verfrissingen op de terugweg. Let op: geen bekers bij de verfrissingsposten. Neem je eigen beker mee!
Anglais Walking around Cluny.
Four signposted routes with refreshment points:
- 10 km with 1 feed station ;
- 15 km and 20 km with 2 refreshment points;
- 30 km with 3 refreshment points.
There will also be a 6km route without refreshments, but with 2 free drinks. Free coffee and brioche at the start, with the option of paying for food on the way back. Please note: no cups at the refreshment posts. Bring your own!
Four signposted routes with refreshment points:
- 10 km with 1 feed station ;
- 15 km and 20 km with 2 refreshment points;
- 30 km with 3 refreshment points.
There will also be a 6km route without refreshments, but with 2 free drinks. Free coffee and brioche at the start, with the option of paying for food on the way back. Please note: no cups at the refreshment posts. Bring your own!
Espagnol Paseos por Cluny.
Cuatro recorridos señalizados con puntos de avituallamiento:
- 10 km con 1 avituallamiento ;
- 15 km y 20 km con 2 puntos de avituallamiento;
- 30 km con 3 puntos de avituallamiento.
También habrá un recorrido de 6 km sin avituallamiento, pero con 2 bebidas gratuitas. Café y brioche gratis en la salida, con la opción de pagar el avituallamiento a la vuelta. Atención: no hay vasos en los avituallamientos. Traiga el suyo
Cuatro recorridos señalizados con puntos de avituallamiento:
- 10 km con 1 avituallamiento ;
- 15 km y 20 km con 2 puntos de avituallamiento;
- 30 km con 3 puntos de avituallamiento.
También habrá un recorrido de 6 km sin avituallamiento, pero con 2 bebidas gratuitas. Café y brioche gratis en la salida, con la opción de pagar el avituallamiento a la vuelta. Atención: no hay vasos en los avituallamientos. Traiga el suyo
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty