@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:110da5f7-5ec0-3897-a171-8b4a1b970d8e owl:topDataProperty """LA TRANQUILITE AUX PORTES DE ROCAMADOUR... Gîte climatisé, tout confort, de 2 à 6 personnes parfaitement situé à 5 min à pied du point de vue sur Rocamadour"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:01452fe0-406f-3f77-8673-c7d5d52e4c1d, data:1c7fcc33-f14f-3b13-b514-359dbc600455, data:988cfbcb-65d5-3585-9eaf-13b12dbec908, data:6faacd54-4cc6-374c-bb36-2381d2d32038, data:a5bdc49c-84ec-3b9f-a8ec-305f08f87e5e, data:36810b8b-5cb2-3118-9a08-c31367afbfda, data:b6a413d9-bd05-3d81-8e82-a24e2916cef7, data:7e386ad4-c32d-3d04-88ac-6e9539348655, data:9ca6748f-619a-3511-b0bf-90749c41253f, data:9dc64775-b549-3f97-8e48-06806c72e194 ; :shortDescription """LA TRANQUILITE AUX PORTES DE ROCAMADOUR... Gîte climatisé, tout confort, de 2 à 6 personnes parfaitement situé à 5 min à pied du point de vue sur Rocamadour"""@fr, """RUHE VOR DEN TOREN VON ROCAMADOUR... Klimatisiertes Ferienhaus mit allem Komfort für 2 bis 6 Personen, in idealer Lage, nur 5 Minuten zu Fuß vom Aussichtspunkt auf Rocamadour entfernt"""@de, """LA TRANQUILLITÀ ALLE PORTE DI ROCAMADOUR... Alloggio climatizzato, dotato di ogni comfort, da 2 a 6 persone, in posizione ideale a 5 minuti a piedi dal belvedere su Rocamadour"""@it, """PEACE AND QUIET JUST OUTSIDE ROCAMADOUR... Air-conditioned, fully equipped guesthouse for 2–6 people, perfectly located just a 5-minute walk from the viewpoint overlooking Rocamadour"""@en, """TRANQUILIDAD A LAS PUERTAS DE ROCAMADOUR... Casa rural con aire acondicionado, todas las comodidades, con capacidad para 2 a 6 personas, perfectamente situada a 5 minutos a pie del mirador de Rocamadour"""@es, """RUST AAN DE RAND VAN ROCAMADOUR... Airconditioned vakantiehuis, van alle gemakken voorzien, geschikt voor 2 tot 6 personen, ideaal gelegen op 5 minuten lopen van het uitkijkpunt over Rocamadour"""@nl ; a :Description ; dc:description """RUST AAN DE RAND VAN ROCAMADOUR... Gairconditioned vakantiehuis met alle comfort, geschikt voor 2 tot 6 personen, perfect gelegen op 5 minuten lopen van het uitkijkpunt over Rocamadour. Omheind terrein van 1000 m². Rust en stilte wachten op u op slechts 300 meter van Rocamadour, een duizelingwekkende middeleeuwse stad en belangrijk pelgrimsoord. Deze accommodatie ligt op het kruispunt van talrijke wandel- en mountainbikeroutes, midden in het Regionaal Park van de Causses du Quercy. Ga op ontdekkingstocht naar de Gouffre de Padirac, de kastelen en de pittoreske dorpjes van de Quercy, die zijn uitgeroepen tot de mooiste dorpen van Frankrijk... Voor de sportievelingen zijn er klimgebieden, talrijke ondergrondse grotten en kanotochten op de Dordogne of de Célè... Geniet ten slotte van het rijke gastronomische erfgoed door de vele lokale specialiteiten te proeven: Rocamadour AOP, lamsvlees uit de Quercy, meloen uit de Quercy, eend uit het zuidwesten, walnoten..."""@nl, """RUHE VOR DEN TOREN VON ROCAMADOUR... Klimatisiertes Ferienhaus mit allem Komfort für 2 bis 6 Personen, ideal gelegen, nur 5 Gehminuten vom Aussichtspunkt auf Rocamadour entfernt. 1000 m² großes, umzäuntes Grundstück. Ruhe und Stille erwarten Sie nur 300 Meter von Rocamadour entfernt, dieser schwindelerregenden mittelalterlichen Stadt und bedeutenden Pilgerstätte. Diese Ferienunterkunft liegt am Schnittpunkt zahlreicher Wander- und Mountainbike-Routen im Herzen des Regionalparks „Causses du Quercy“. Entdecken Sie den Gouffre de Padirac, die Burgen und die malerischen Dörfer des Quercy, die zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählen... Sportbegeisterte können die Klettergebiete, die zahlreichen unterirdischen Höhlen sowie Kanufahrten auf der Dordogne oder dem Célè entdecken... Genießen Sie schließlich den Reichtum des gastronomischen Erbes und probieren Sie die zahlreichen lokalen Spezialitäten: Rocamadour AOP, Lamm aus dem Quercy, Melone aus dem Quercy, Ente aus dem Südwesten, Walnüsse..."""@de, """LA TRANQUILLITÀ ALLE PORTE DI ROCAMADOUR... Alloggio climatizzato, dotato di ogni comfort, da 2 a 6 persone, situato in posizione ideale a 5 minuti a piedi dal belvedere su Rocamadour. Terreno recintato di 1000 m². Tranquillità e pace vi aspettano a soli 300 metri dal sito di Rocamadour, vertiginosa città medievale e importante meta di pellegrinaggio. Questa struttura si trova all’incrocio di numerosi sentieri escursionistici e percorsi per mountain bike, nel cuore del Parco Regionale delle Causses del Quercy. Partite alla scoperta del Gouffre de Padirac, dei castelli e dei pittoreschi villaggi del Quercy, classificati tra i «più bei villaggi di Francia»... Per i più sportivi, scoprite i siti di arrampicata, le numerose grotte sotterranee, le discese in canoa sulla Dordogna o sul Célè... Infine, apprezzate la ricchezza del patrimonio gastronomico assaporando le numerose specialità locali: Rocamadour DOP, agnello del Quercy, melone del Quercy, anatra del Sud-Ovest, noci..."""@it, """LA TRANQUILITE AUX PORTES DE ROCAMADOUR... Gîte climatisé, tout confort, de 2 à 6 personnes parfaitement situé à 5 min à pied du point de vue sur Rocamadour. Terrain de 1000 m² clôturé. Quiétude et calme vous attendent à seulement 300 mètres du site de Rocamadour, citée médiévale vertigineuse et haut lieu de pèlerinage. Cette location est à la croisée de nombreux départs de chemins de randonnées pédestres et de VTT au cœur du Parc Régional des Causses du Quercy. Partez à la découverte du Gouffre de Padirac, des châteaux et des villages pittoresques du Quercy classés plus beaux villages de France... Pour les plus sportifs, découvrez les sites d'escalade, les nombreuses cavités souterraines, les descentes en canoë de la Dordogne ou du Célé... Enfin appréciez la richesse du patrimoine gastronomique en dégustant les nombreuses spécialités locales : Rocamadour AOP, agneau du Quercy, melon du Quercy, canard du Sud-Ouest, noix..."""@fr, """PEACE AND QUIET JUST OUTSIDE ROCAMADOUR... Air-conditioned, fully equipped cottage for 2 to 6 people, perfectly located just a 5-minute walk from the viewpoint overlooking Rocamadour. Fenced-in property of 1,000 m². Peace and quiet await you just 300 meters from Rocamadour, a breathtaking medieval town and major pilgrimage site. This rental is located at the crossroads of numerous hiking and mountain biking trails in the heart of the Causses du Quercy Regional Park. Set out to explore the Gouffre de Padirac, the castles, and the picturesque villages of Quercy, listed among the “Most Beautiful Villages of France”… For the more adventurous, discover the rock-climbing sites, the numerous underground caves, and canoe trips down the Dordogne or the Célè... Finally, savor the region’s rich culinary heritage by sampling the many local specialties: Rocamadour AOP cheese, Quercy lamb, Quercy melon, duck from the Southwest, walnuts..."""@en, """TRANQUILIDAD A LAS PUERTAS DE ROCAMADOUR... Casa rural con aire acondicionado, todas las comodidades, con capacidad para 2 a 6 personas, perfectamente situada a 5 minutos a pie del mirador de Rocamadour. Terreno vallado de 1000 m². La tranquilidad y la calma te esperan a solo 300 metros de Rocamadour, una vertiginosa ciudad medieval y importante lugar de peregrinación. Este alojamiento se encuentra en el cruce de numerosas rutas de senderismo y de bicicleta de montaña, en pleno corazón del Parque Regional de los Causses del Quercy. Sal a descubrir el Gouffre de Padirac, los castillos y los pintorescos pueblos del Quercy, clasificados entre los pueblos más bonitos de Francia... Para los más deportistas, descubran las zonas de escalada, las numerosas cuevas subterráneas y los descensos en canoa por el Dordoña o el Célè... Por último, disfruta de la riqueza del patrimonio gastronómico degustando las numerosas especialidades locales: Rocamadour DOP, cordero del Quercy, melón del Quercy, pato del suroeste, nueces..."""@es . owl:topObjectProperty data:110da5f7-5ec0-3897-a171-8b4a1b970d8e ; :hasDescription data:110da5f7-5ec0-3897-a171-8b4a1b970d8e .