. . . . . "Vlakbij het fietspad \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\" dat Bordeaux met Toulouse verbindt, heet Michel u welkom in zijn gerenoveerde huis aan de oever van de Garonne, waar u kunt genieten van de rust en de stilte van het platteland. Zijn vier smaakvol ingerichte gastenkamers nodigen uit tot rust en ontspanning terwijl u een streek vol rijkdommen ontdekt. Kamer Ir\u00E8ne met 1 bed van 140 cm, kamer Cam\u00E9lia met 1 bed van 140 cm, kamer Anne-Marie met 1 bed van 160 cm en kamer Jeanne-Marie met 2 bedden van 90 cm. Elke kamer is uitgerust met een badkamer met eigen toilet. Toeristenbelasting."@nl . "In der N\u00E4he des Radwegs \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\", der Bordeaux mit Toulouse verbindet, empf\u00E4ngt Sie Michel in seinem renovierten Haus am Ufer der Garonne, wo Sie die Ruhe und Gelassenheit der Landschaft genie\u00DFen k\u00F6nnen. Seine vier geschmackvoll eingerichteten G\u00E4stezimmer laden zu Ruhe und Entspannung ein, w\u00E4hrend Sie eine Region voller Reicht\u00FCmer entdecken. Zimmer Ir\u00E8ne mit einem 140 cm breiten Bett, Zimmer Cam\u00E9lia mit einem 140 cm breiten Bett, Zimmer Anne-Marie mit einem 160 cm breiten Bett und Zimmer Jeanne-Marie mit zwei 90 cm breiten Betten. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Badezimmer mit eigenem WC. Kurtaxe."@de . "Close to the \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\" cycle path linking Bordeaux to Toulouse, Michel welcomes you to his renovated house on the banks of the Garonne, where you can enjoy the peace and serenity of the countryside. His four tastefully decorated guest rooms are an invitation to rest and relax while discovering a region full of riches. Room Ir\u00E8ne with 1 bed of 140 cm, room Cam\u00E9lia with 1 bed of 140 cm, room Anne-Marie with 1 bed of 160 cm and room Jeanne-Marie with 2 beds of 90 cm. Each room is equipped with a shower room with private WC. Visitor's tax."@en . "Vicino alla pista ciclabile \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\" che collega Bordeaux a Tolosa, Michel vi accoglie nella sua casa ristrutturata sulle rive della Garonna, dove potrete godere della pace e della tranquillit\u00E0 della campagna. Le sue quattro camere per gli ospiti, arredate con gusto, sono un invito a riposare e rilassarsi mentre si scopre una regione piena di ricchezze. Camera Ir\u00E8ne con 1 letto di 140 cm, camera Cam\u00E9lia con 1 letto di 140 cm, camera Anne-Marie con 1 letto di 160 cm e camera Jeanne-Marie con 2 letti di 90 cm. Ogni camera \u00E8 dotata di bagno con servizi privati. Tassa di soggiorno."@it . "Cerca del carril bici \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\" que une Burdeos con Toulouse, Michel le acoge en su casa renovada a orillas del Garona, donde podr\u00E1 disfrutar de la tranquilidad del campo. Sus cuatro habitaciones, decoradas con gusto, invitan a descansar y relajarse mientras se descubre una regi\u00F3n llena de riquezas. Habitaci\u00F3n Ir\u00E8ne con 1 cama de 140 cm, habitaci\u00F3n Cam\u00E9lia con 1 cama de 140 cm, habitaci\u00F3n Anne-Marie con 1 cama de 160 cm y habitaci\u00F3n Jeanne-Marie con 2 camas de 90 cm. Cada habitaci\u00F3n est\u00E1 equipada con un ba\u00F1o con aseo privado. Tasa tur\u00EDstica."@es . "A proximit\u00E9 de la piste cyclable du \"Canal des deux mers \u00E0 v\u00E9lo\" reliant Bordeaux \u00E0 Toulouse, Michel vous accueille dans sa maison r\u00E9nov\u00E9e au bord de la Garonne, o\u00F9 vous pourrez profiter du calme et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la campagne. Ses quatre chambres d'h\u00F4tes d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt sont une invitation au repos et \u00E0 la d\u00E9tente tout en d\u00E9couvrant une r\u00E9gion pleine de richesses. Chambre Ir\u00E8ne avec 1 lit de 140 cm, chambre Cam\u00E9lia avec 1 lit de 140 cm, chambre Anne-Marie avec 1 lit de 160 cm et chambre Jeanne-Marie avec 2 lits de 90 cm. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une salle d'eau avec WC privatifs. Taxe de s\u00E9jour."@fr . . .