"Dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, d\u00E9couvrez le Domaine des Arcis !"@fr . . . . . . . . . . . "Dans le cadre des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, d\u00E9couvrez le Domaine des Arcis !"@fr . "Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, scoprite il Domaine des Arcis!"@it . "Ontdek in het kader van de Europese Erfgoeddagen het Domaine des Arcis!"@nl . "As part of the European Heritage Days, discover the Domaine des Arcis!"@en . "Entdecken Sie im Rahmen der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes die Domaine des Arcis!"@de . "En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, \u00A1descubra el Domaine des Arcis!"@es . . "Visita libre al exterior del castillo de Arcis, las dependencias, los jardines y las exposiciones\n\nVisita libre (con folleto informativo) por los edificios del castillo, los jardines, a lo largo de los canales y del estanque, el laberinto, en las dependencias (invernadero, granero con estructura de tipo Philibert Delorme [paneles explicativos con fotos de las obras de restauraci\u00F3n], granero de la finca donde exponen artesanos)\nC\u00F3digo QR disponible en el recinto para obtener informaci\u00F3n complementaria detallada, en particular sobre las restauraciones y la bot\u00E1nica.\n\nDe este modo, podr\u00E1s descubrir la historia del castillo de Les Arcis y de sus sucesivos propietarios (principales per\u00EDodos de construcci\u00F3n: alrededor de 1600 y principios del siglo XIX), los edificios y los jardines. Podr\u00E1 apreciar las recientes restauraciones y la reconstrucci\u00F3n del jard\u00EDn renacentista; una exposici\u00F3n de paneles con fotograf\u00EDas le ayudar\u00E1 a visualizar las obras realizadas.\n\nLa entrada da acceso a la exposici\u00F3n de fotograf\u00EDas en la \u00ABRuta de las joyas de la Mayenne\u00BB, a los recorridos l\u00FAdicos, a la exposici\u00F3n y al encuentro con los artesanos del arte (solo el s\u00E1bado y el domingo), as\u00ED como a la visita guiada, si as\u00ED se desea.\n\nP\u00E1gina de Facebook: ch\u00E2teau des Arcis"@es . "Visite libre des ext\u00E9rieurs du ch\u00E2teau des Arcis, des d\u00E9pendances, des jardins, des expositions\n\nVisite libre (avec document de visite) autour des b\u00E2timents du ch\u00E2teau, dans les jardins, le long des canaux et de l'\u00E9tang, \u00EEle labyrinthe, .dans les d\u00E9pendances (orangerie, grange avec charpente de type Philibert Delorme (panneaux explicatifs avec photos des travaux de restauration) , grange du domaine o\u00F9 exposent des artisans d'art)\nQR code \u00E0 disposition sur le site pour informations compl\u00E9mentaires d\u00E9taill\u00E9es, en particulier sur les restaurations et la botanique.\n\nVous pourrez ainsi d\u00E9couvrir l'histoire du ch\u00E2teau des Arcis et de ses propri\u00E9taires successifs (principales p\u00E9riodes de construction: autour de 1600 et d\u00E9but XIXe si\u00E8cle), les b\u00E2timents et les jardins. Vous appr\u00E9cierez les restaurations r\u00E9centes et la restitution du jardin Renaissance; Une exposition de panneaux avec photos vous aidera \u00E0 visualiser les travaux r\u00E9alis\u00E9s.\n\nLe tarif d\u2019entr\u00E9e donne acc\u00E8s \u00E0 l'exposition de photographies sur b\u00E2che de la \"route des joyaux de la Mayenne\", aux parcours ludiques, \u00E0 l\u2019exposition et la rencontre des artisans d\u2019Art (seulement samedi et dimanche), \u00E0 la visite guid\u00E9e si souhait\u00E9e\n\npage Facebook: ch\u00E2teau des Arcis"@fr . "Vrije rondleiding langs de buitenkant van het kasteel van Arcis, de bijgebouwen, de tuinen en de tentoonstellingen\n\nVrije rondleiding (met rondleidingbrochure) rond de gebouwen van het kasteel, door de tuinen, langs de kanalen en het meer, %EE het doolhof, in de bijgebouwen (orangerie, schuur met een dakconstructie in de stijl van Philibert Delorme (informatieborden met foto\u2019s van de restauratiewerkzaamheden), schuur van het landgoed waar kunstambachtslieden hun werk tentoonstellen)\nOp het terrein is een QR-code beschikbaar voor aanvullende gedetailleerde informatie, met name over de restauraties en de plantkunde.\n\nZo kunt u de geschiedenis van het kasteel van Arcis en zijn opeenvolgende eigenaren ontdekken (belangrijkste bouwperiodes: rond 1600 en het begin van de 19e eeuw), de gebouwen en de tuinen. U zult de recente restauraties en de reconstructie van de renaissancetuin zeker waarderen; een tentoonstelling met fotopaneelen helpt u zich een beeld te vormen van de uitgevoerde werkzaamheden.\n\nDe toegangsprijs geeft toegang tot de fototentoonstelling op de \u201Eroute des joyaux de la Mayenne\u201C, tot de speelse routes, tot de tentoonstelling en de ontmoeting met kunstambachtslieden (alleen op zaterdag en zondag), en aan de rondleiding indien gewenst\n\nFacebookpagina: ch\u00E2teau des Arcis"@nl . "Self-guided tour of the exterior of the Ch\u00E2teau des Arcis, the outbuildings, the gardens, and the exhibitions\n\nSelf-guided tour (with a tour guide) around the castle buildings, through the gardens, along the canals and the pond, the maze, and through the outbuildings (orangery, barn with a Philibert Delorme-style roof structure [explanatory panels with photos of the restoration work], and the estate barn where artisans exhibit their work)\nA QR code is available on site for additional detailed information, particularly regarding the restorations and botany.\n\nYou\u2019ll be able to discover the history of the Ch\u00E2teau des Arcis and its successive owners (main periods of construction: around 1600 and the early 19th century), the buildings and gardens. You\u2019ll appreciate the recent restorations and the reconstruction of the Renaissance garden; an exhibition of panels with photos will help you visualize the work that has been done.\n\nThe admission fee includes access to the exhibition of photographs on display along the \u201CRoute des Joyaux de la Mayenne,\u201D the interactive trails, the exhibition, and the opportunity to meet artisanal artists (Saturday and Sunday only), and a guided tour if desired\n\nFacebook page: Ch\u00E2teau des Arcis"@en . "Visita libera degli esterni del castello degli Arcis, delle d\u00E9pendance, dei giardini e delle mostre\n\nVisita libera (con opuscolo informativo) intorno agli edifici del castello, nei giardini, lungo i canali e lo stagno, il labirinto, nelle d\u00E9pendances (aranciera, fienile con struttura in legno in stile Philibert Delorme (pannelli esplicativi con foto dei lavori di restauro), fienile della tenuta dove espongono gli artigiani d\u2019arte)\nCodice QR disponibile sul sito per ulteriori informazioni dettagliate, in particolare sui restauri e sulla botanica.\n\nPotrete cos\u00EC scoprire la storia del castello di Arcis e dei suoi successivi proprietari (principali periodi di costruzione: intorno al 1600 e all\u2019inizio del XIX secolo), gli edifici e i giardini. Potrete ammirare i recenti restauri e il recupero del giardino rinascimentale; una mostra di pannelli con fotografie vi aiuter\u00E0 a visualizzare i lavori realizzati.\n\nIl biglietto d\u2019ingresso d\u00E0 accesso alla mostra fotografica su pannelli della \u201CRoute des joyaux de la Mayenne\u201D, ai percorsi ludici, alla mostra e all\u2019incontro con gli artigiani d\u2019arte (solo sabato e domenica), alla visita guidata, se desiderata\n\npagina Facebook: ch\u00E2teau des Arcis"@it . "Freie Besichtigung der Au\u00DFenanlagen des Schlosses Les Arcis, der Nebengeb\u00E4ude, der G\u00E4rten und der Ausstellungen\n\nFreie Besichtigung (mit Besichtigungsbrosch\u00FCre) rund um die Geb\u00E4ude des Schlosses, in den G\u00E4rten, entlang der Kan\u00E4le und des Teiches, %EEim Labyrinth, in den Nebengeb\u00E4uden (Orangerie, Scheune mit einem Dachstuhl im Stil von Philibert Delorme (Erkl\u00E4rungstafeln mit Fotos der Restaurierungsarbeiten), Scheune des Anwesens, in der Kunsthandwerker ihre Werke ausstellen)\nAuf dem Gel\u00E4nde stehen QR-Codes f\u00FCr weitere detaillierte Informationen zur Verf\u00FCgung, insbesondere zu den Restaurierungsarbeiten und zur Botanik.\n\nSo k\u00F6nnen Sie die Geschichte des Schlosses Les Arcis und seiner aufeinanderfolgenden Besitzer entdecken (wichtigste Bauphasen: um 1600 und zu Beginn des 19. Jahrhunderts), die Geb\u00E4ude und die G\u00E4rten. Sie werden die j\u00FCngsten Restaurierungsarbeiten und die Wiederherstellung des Renaissance-Gartens zu sch\u00E4tzen wissen; eine Ausstellung mit Fototafeln hilft Ihnen dabei, sich ein Bild von den durchgef\u00FChrten Arbeiten zu machen.\n\nDer Eintrittspreis berechtigt zum Besuch der Fotoausstellung auf der \u201ERoute des Joyaux de la Mayenne\u201C, zu den spielerischen Rundg\u00E4ngen, zur Ausstellung sowie zur Begegnung mit den Kunsthandwerkern (nur samstags und sonntags) sowie auf die F\u00FChrung, falls gew\u00FCnscht.\n\nFacebook-Seite: Ch\u00E2teau des Arcis"@de . . .