[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ffe33a-fa86-3c3a-81c3-1b89c814689b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "You will be made to feel welcome in the three entities (Saint-maur, Gournay and Arthon) of the Claude Meurgues Stables, located close to Châteauroux.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato a due passi da Châteauroux, il maneggio Claude Meurgues vi accoglie in due strutture (Saint-Maur e Gournay).", "@language": "it" }, { "@value": "Die Reitställe Claude Meurgues liegen in der Nähe von Châteauroux und empfangen Sie in zwei Einrichtungen (Saint-Maur und Gournay).", "@language": "de" }, { "@value": "Op een steenworp afstand van Châteauroux verwelkomen de stallen Claude Meurgues je in twee faciliteiten (Saint-Maur en Gournay).", "@language": "nl" }, { "@value": "Situados a dos pasos de Châteauroux, los establos Claude Meurgues le dan la bienvenida en dos instalaciones (Saint-Maur y Gournay).", "@language": "es" }, { "@value": "Située à deux pas de Châteauroux les écuries Claude Meurgues vous accueillent dès le plus jeune âge. Nous sommes situés à Saint-Maur, près de la zone commerciale Cap Sud.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "You will be made to feel welcome in the three entities (Saint-maur, Gournay and Arthon) of the Claude Meurgues Stables, located close to Châteauroux.", "@language": "en" }, { "@value": "Situato a due passi da Châteauroux, il maneggio Claude Meurgues vi accoglie in due strutture (Saint-Maur e Gournay).", "@language": "it" }, { "@value": "Die Reitställe Claude Meurgues liegen in der Nähe von Châteauroux und empfangen Sie in zwei Einrichtungen (Saint-Maur und Gournay).", "@language": "de" }, { "@value": "Op een steenworp afstand van Châteauroux verwelkomen de stallen Claude Meurgues je in twee faciliteiten (Saint-Maur en Gournay).", "@language": "nl" }, { "@value": "Situados a dos pasos de Châteauroux, los establos Claude Meurgues le dan la bienvenida en dos instalaciones (Saint-Maur y Gournay).", "@language": "es" }, { "@value": "Située à deux pas de Châteauroux les écuries Claude Meurgues vous accueillent dès le plus jeune âge. Nous sommes situés à Saint-Maur, près de la zone commerciale Cap Sud.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Puedes venir a pasar un momento de relax y practicar equitación en un entorno familiar y rural en Neuvy Saint Sépulchre y en Saint-Maur a partir de 3,5 años\nSi busca una estructura que responda a las necesidades de su caballo y a sus expectativas, acuda a nosotros y permítanos servir a su pasión.\nPony club y centro ecuestre, cuadra del propietario, comercio de caballos, tres picaderos, dos carreras, paddocks. Enseñar a competir al bebé poni.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54\nNeuvy 07 86 67 16 49", "@language": "es" }, { "@value": "U kunt in Neuvy Saint Sépulchre en in Saint-Maur vanaf 3,5 jaar een ontspannen moment komen doorbrengen & het paardrijden oefenen in een familiale en landelijke omgeving\nAls u op zoek bent naar een structuur die voldoet aan de behoeften van uw paard en uw verwachtingen, kom dan naar ons en laat ons uw passie dienen.\nPonyclub en manege, stal van de eigenaar, paardenhandel, drie maneges, twee loopbanen, paddocks. Baby pony leren concurreren.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54\nNeuvy 07 86 67 16 49", "@language": "nl" }, { "@value": "You can come and spend a relaxing moment & practice horse riding in a family and rural setting in Neuvy Saint Sépulchre and in Saint-Maur from 3.5 years old\nYou are looking for a structure that meets the needs of your horse and your expectations then come to us put our business to serve your passion.\nPony club and equestrian center, owner's stable, horse trading, three riding schools, two careers, paddocks. Teaching baby pony to competition.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54\nNeuvy 07 86 67 16 49", "@language": "en" }, { "@value": "Potete venire a trascorrere un momento di relax e praticare l'equitazione in un ambiente familiare e rurale a Neuvy Saint Sépulchre e a Saint-Maur a partire dai 3,5 anni\nSe siete alla ricerca di una struttura che soddisfi le esigenze del vostro cavallo e le vostre aspettative, allora venite da noi e lasciateci servire la vostra passione.\nPony club e centro ippico, scuderia del proprietario, commercio di cavalli, tre maneggi, due carriere, paddock. Insegnare al baby pony a gareggiare.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54\nNeuvy 07 86 67 16 49", "@language": "it" }, { "@value": "Vous pouvez venir passer un moment de détente & pratiquer l'équitation dans un cadre familial et rural à Saint-Maur dès 4 ans. \nVous cherchez une structure qui répond aux besoins de votre cheval et à vos attentes alors venez chez nous mettons notre métier au service de votre passion.\nPoney-club et centre équestre, écurie de propriétaire, commerces de chevaux, trois manèges, deux carrières, paddocks. Enseignement baby poney à la compétition.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54", "@language": "fr" }, { "@value": "Sie können in Neuvy Saint Sépulchre und Saint-Maur ab 3,5 Jahren in einer familiären und ländlichen Umgebung reiten und sich entspannen\nSie suchen eine Einrichtung, die den Bedürfnissen Ihres Pferdes und Ihren Erwartungen entspricht? Dann kommen Sie zu uns, wir stellen unser Handwerk in den Dienst Ihrer Leidenschaft.\nPonyclub und Reitzentrum, Besitzerstall, Pferdehandel, drei Reithallen, zwei Karrieren, Paddocks. Unterricht Baby-Pony bis zum Wettkampf.\nSaint-Maur 06 72 76 67 54\nNeuvy 07 86 67 16 49", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/b4c95a16-5b6a-3e24-8591-5a62ab72dbb1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ffe33a-fa86-3c3a-81c3-1b89c814689b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10ffe33a-fa86-3c3a-81c3-1b89c814689b" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]