<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Ausgang eines kleinen, ruhigen Weilers gelegen, hat unsere Einrichtung das Label \"Morvan, Nature, et Talents\" erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "At the exit of a small and quiet hamlet, our equipment has been awarded the label \"Morvan, Nature, et Talents\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A la sortie d'un petit hameau calme, notre \u00E9quipement a re\u00E7u le label \"Morvan, Nature, et Talents\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/25e8d942-cab7-36e0-92bd-934fa9d21487> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9083b005-adcd-3007-af44-c6661eee3737> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f6c37e12-6a4c-3061-aa32-9234afea6ed8> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/deb1c27e-13a1-3683-be24-64bf7910d47f> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5729df17-1f6a-3abf-bc17-9e23cfc87ca4> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49472982-51e6-3a1b-a435-b81651c388f8> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Ausgang eines kleinen, ruhigen Weilers gelegen, hat unsere Einrichtung das Label \"Morvan, Nature, et Talents\" erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "At the exit of a small and quiet hamlet, our equipment has been awarded the label \"Morvan, Nature, et Talents\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A la sortie d'un petit hameau calme, notre \u00E9quipement a re\u00E7u le label \"Morvan, Nature, et Talents\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All'uscita di un piccolo e tranquillo borgo, la nostra attrezzatura ha ottenuto il marchio \"Morvan, Natura e Talenti\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de uitgang van een klein en rustig gehucht is onze uitrusting bekroond met het label \"Morvan, Natuur en Talenten\"."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A la salida de una peque\u00F1a y tranquila aldea, nuestro equipamiento ha sido galardonado con la etiqueta \"Morvan, Naturaleza y Talentos\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In onze boerderij in de Morvan kunnen twee g\u00EEtes die verbonden zijn door een grote kamer (40m2), gezinnen of groepen vrienden ontvangen, ofwel 7/8 personen (1 g\u00EEte + kamer), ofwel 11/12 personen (2 g\u00EEtes + kamers). Onze slaapkamers, woonkamer, keukens, badkamers, hebben alle comfort. Ter beschikking van iedereen: tuin met bomen, sauna, overdekte aanbouw, tafeltennis..\n\nAan het einde van een klein en rustig gehucht heeft onze uitrusting het label \"Morvan, Natuur en Talenten\" gekregen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nella nostra fattoria del Morvan, due g\u00EEtes collegate da un'ampia sala (40 m2) possono ospitare famiglie o gruppi di amici, 7/8 persone (1 g\u00EEte + camera), oppure 11/12 persone (2 g\u00EEtes + camere). Le nostre camere da letto, il soggiorno, le cucine, i bagni, sono dotati di tutti i comfort. A disposizione di tutti: giardino alberato, sauna, capannone coperto, ping-pong..\n\nIn fondo a un piccolo e tranquillo borgo, la nostra attrezzatura ha ricevuto l'etichetta \"Morvan, Natura e Talenti\"."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans notre long\u00E8re morvandelle, deux g\u00EEtes reli\u00E9s par une grande salle (40m2) permettent d'accueillir famille ou groupe d'amis, soit 7/8 personnes (1 g\u00EEte + salle), soit 11/12 personnes (2 g\u00EEtes + salles). Nos chambres, salon, cuisines, salles de bain, disposent de tout le confort. A la disposition de tous : jardin arbor\u00E9, sauna, appentis couvert, ping pong ... \n\nA la sortie d'un petit hameau calme, notre \u00E9quipement a re\u00E7u le label \"Morvan, Nature, et Talents\"."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In our Morvan farmhouse, two g\u00EEtes linked by a large room (40m2) can accommodate families or groups of friends, either 7/8 people (1 g\u00EEte + room), or 11/12 people (2 g\u00EEtes + rooms). Our bedrooms, living room, kitchens, bathrooms, have all the comfort. At the disposal of all: garden with trees, sauna, covered lean-to, table tennis... \n\nAt the end of a small and quiet hamlet, our equipment has received the label \"Morvan, Nature, and Talents\"."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In unserem Bauernhaus im Morvandelle-Stil bieten zwei durch einen gro\u00DFen Saal (40m2) verbundene Unterk\u00FCnfte Platz f\u00FCr Familien oder Gruppen von Freunden, entweder f\u00FCr 7/8 Personen (1 Unterkunft + Saal) oder 11/12 Personen (2 Unterk\u00FCnfte + S\u00E4le). Unsere Zimmer, Wohnzimmer, K\u00FCchen und B\u00E4der sind mit allem Komfort ausgestattet. Zur Verf\u00FCgung stehen allen: Garten mit B\u00E4umen, Sauna, \u00FCberdachter Schuppen, Tischtennis ... \n\nAm Ausgang eines kleinen, ruhigen Weilers gelegen, hat unsere Anlage das Label \"Morvan, Nature, et Talents\" erhalten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En nuestra granja de Morvan, dos casas rurales unidas por una gran habitaci\u00F3n (40m2) pueden alojar a familias o grupos de amigos, ya sea 7/8 personas (1 casa rural + habitaci\u00F3n), o 11/12 personas (2 casas rurales + habitaciones). Nuestras habitaciones, sala de estar, cocinas, ba\u00F1os, tienen todo el confort. A disposici\u00F3n de todos: jard\u00EDn con \u00E1rboles, sauna, cobertizo cubierto, tenis de mesa..\n\nEn el extremo de una peque\u00F1a y tranquila aldea, nuestro equipo ha recibido la etiqueta \"Morvan, Naturaleza y Talentos\"."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/8f19d9e8-dd7c-3a75-91a5-29f39394ef43> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8f19d9e8-dd7c-3a75-91a5-29f39394ef43> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/10ff2ee7-5dd6-374e-be7e-94b62387f323> .