[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019817e7-5e1c-3c25-9cd9-35a1d30e0183" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10fd04f7-1a99-39ad-b88c-07c54b1debb9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585ef016-7da5-3d3b-bcc8-60194df62363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1597ef18-ac7c-32cb-b6c1-2a33f0d91dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98875d85-9f6b-3b3c-b7ba-40f71f26a080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0fcce4c-1972-330a-9745-9163079d7ca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/019817e7-5e1c-3c25-9cd9-35a1d30e0183" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Banchetto di Gabriel si terrà presso il Domaine du Grand Moulin, fondato nel 1904 da Gabriel Bruneteau. \nÈ qui che Gabriel Bruneteau ha posto le prime pietre di un’avventura che, un secolo dopo, continua a vivere attraverso il nostro collettivo di viticoltori.\nPer una serata, apriamo le porte di questa tenuta ricca di storia per condividerla con voi.\nSaremo lieti di accogliervi, di farvi scoprire i nostri vini da viticoltori e di vivere insieme questa prima edizione del Banquet de Gabriel.\nIn programma:\nVini al bicchiere e in bottiglia\nTagliere di stuzzichini\nMenu: stinco di maiale e patatine fritte fatte in casa (15?)\nFood truck dei dolci\nBandas de Blaye\nSu prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "El Banquete de Gabriel tendrá lugar en la finca Domaine du Grand Moulin, fundada en 1904 por Gabriel Bruneteau. \nFue aquí donde Gabriel Bruneteau sentó las bases de una aventura que, un siglo más tarde, sigue viva a través de nuestro colectivo de viticultores.\nDurante una noche, abrimos las puertas de esta finca cargada de historia para compartirla con vosotros.\nEstaremos encantados de recibiros, de haceros descubrir nuestros vinos de viticultores y de disfrutar juntos de esta primera edición del Banquete de Gabriel.\nEl programa incluye:\nVinos por copa y por botella\nTablas de aperitivos\nMenú: codillo de cerdo con patatas fritas caseras (15?)\nFood truck de postres\nBandas de Blaye\nCon reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "Gabriel's Banquet will take place at the Domaine du Grand Moulin, founded in 1904 by Gabriel Bruneteau. \nIt was here that Gabriel Bruneteau laid the foundation for an adventure that, a century later, continues to thrive through our collective of winemakers.\nFor one evening, we’re opening the doors of this historic estate to share it with you.\nWe look forward to welcoming you, introducing you to our winemaker’s wines, and celebrating this first edition of the Banquet de Gabriel together.\nOn the program:\nWines by the glass and by the bottle\nAppetizer platters\nMenu: Pork shank & homemade fries (15?)\nDessert food truck\nBandas de Blaye\nReservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "Het Banket van Gabriel vindt plaats op het Domaine du Grand Moulin, dat in 1904 door Gabriel Bruneteau werd opgericht. \nHier legde Gabriel Bruneteau de eerste stenen van een avontuur dat, een eeuw later, voortleeft via ons collectief van wijnbouwers.\nVoor één avond openen we de deuren van dit domein vol geschiedenis om het met u te delen.\nWe kijken ernaar uit u te verwelkomen, u kennis te laten maken met onze wijnbouwerswijnen en samen deze eerste editie van het Banquet de Gabriel tot een succes te maken.\nOp het programma:\nWijnen per glas en per fles\nHapjesplankjes\nMenu: varkensschenkel & huisgemaakte frietjes (15?)\nDessert-foodtruck\nBandas de Blaye\nReserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das „Banquet de Gabriel“ findet auf der Domaine du Grand Moulin statt, die 1904 von Gabriel Bruneteau gegründet wurde. \nHier legte Gabriel Bruneteau den Grundstein für ein Abenteuer, das ein Jahrhundert später durch unser Winzerkollektiv weiterlebt.\nFür einen Abend öffnen wir die Türen dieses geschichtsträchtigen Weinguts, um es mit Ihnen zu teilen.\nWir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen, Ihnen unsere Winzerweine näherzubringen und gemeinsam diese erste Ausgabe des „Banquet de Gabriel“ zu erleben.\nAuf dem Programm:\nWeine im Glas und in der Flasche\nAperitif-Platten\nMenü: Schweinshaxe & hausgemachte Pommes frites (15?)\nDessert-Foodtruck\nBandas de Blaye\nNur mit Reservierung.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Banquet de Gabriel se déroulera sur le Domaine du Grand Moulin, fondé en 1904 par Gabriel Bruneteau. \nC'est ici que Gabriel Bruneteau a posé les premières pierres d'une aventure qui, un siècle plus tard, continue de vivre à travers notre collectif de vignerons.\nLe temps d'une soirée, nous ouvrons les portes de ce domaine chargé d'histoire pour le partager avec vous.\nNous serons heureux de vous accueillir, de vous faire découvrir nos vins de vignerons et de faire vivre ensemble cette première édition du Banquet de Gabriel.\nAu programme :\nVins au verre et à la bouteille\nPlanches apéritives\nMenu Jarret de cochon & frites maison (15€)\nFoodtruck de desserts\nBandas de Blaye\nSur réservation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1597ef18-ac7c-32cb-b6c1-2a33f0d91dcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8c343a62-9866-30e4-8612-95cc1cb95903", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10fd04f7-1a99-39ad-b88c-07c54b1debb9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10fd04f7-1a99-39ad-b88c-07c54b1debb9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/585ef016-7da5-3d3b-bcc8-60194df62363" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98875d85-9f6b-3b3c-b7ba-40f71f26a080" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0fcce4c-1972-330a-9745-9163079d7ca8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]