"Au c\u0153ur du vignoble, l\u2019Auberge Ramstein vous accueille dans un cadre chaleureux et familial. Profitez d\u2019un espace bien-\u00EAtre avec piscine et jacuzzi, puis savourez la cuisine gastronomique cr\u00E9ative du Chef Lucas, \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais et de saison. Ses chambres au charme alsacien offrent confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . . . . . "Au c\u0153ur du vignoble, l\u2019Auberge Ramstein vous accueille dans un cadre chaleureux et familial. Profitez d\u2019un espace bien-\u00EAtre avec piscine et jacuzzi, puis savourez la cuisine gastronomique cr\u00E9ative du Chef Lucas, \u00E9labor\u00E9e avec des produits frais et de saison. Ses chambres au charme alsacien offrent confort et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . "De Auberge Ramstein is een familiehotel***-restaurant gelegen in de wijngaarden, in Scherwiller, tussen Straatsburg en Colmar, in het hart van de Elzas.\n\nEen plek met karakter, waar het aangenaam is om aan het eind van de dag te ontspannen in de speciale binnenruimte van 135m\u00B2, met zwembad en jacuzzi.\n\nTijdens een diner in het restaurant heeft u een prachtig uitzicht op de wijngaarden van de Rittersberg en het kasteel van Ortenbourg. Achter het fornuis heeft Chef Lucas het van zijn vader overgenomen en laat u een creatieve gastronomische keuken ontdekken, gemaakt van verse en kwaliteitsproducten, die met de seizoenen meegaan. Ontdek ook een wijnkaart met talrijke referenties van hier en elders.\n\nOnze 20 kamers in Elzasser stijl zijn voorzien van een badkamer met douche of bad, toilet, haardroger, flatscreen-tv, telefoon en gratis WIFI. De Auberge Ramstein is een vertrekpunt voor talrijke fietspaden en is populair voor prachtige wandelingen in de wijngaarden, de nabijgelegen kastelen en de Vogezen."@nl . "L\u2019Auberge Ramstein est un H\u00F4tel***-Restaurant familial nich\u00E9 dans les vignobles, \u00E0 Scherwiller, entre Strasbourg et Colmar, au c\u0153ur de l\u2019Alsace.\n\nLieu de caract\u00E8re, o\u00F9 il est agr\u00E9able de se d\u00E9tendre en fin de journ\u00E9e dans l\u2019espace d\u00E9di\u00E9 int\u00E9rieur de 135m\u00B2, avec piscine et jacuzzi.\n\nVous aurez une tr\u00E8s belle vue sur le vignoble du Rittersberg et le ch\u00E2teau de l\u2019Ortenbourg lors d\u2019un d\u00EEner au Restaurant. Derri\u00E8re les fourneaux, le Chef Lucas a pris la suite de son p\u00E8re et vous fera d\u00E9couvrir une cuisine gastronomique cr\u00E9ative, \u00E9labor\u00E9e \u00E0 partir de produits frais et de qualit\u00E9, \u00E9voluant au rythme des saisons. D\u00E9couvrez \u00E9galement une carte des vins aux nombreuses r\u00E9f\u00E9rences d'ici et d'ailleurs.\n\nNos 20 chambres au style alsacien sont \u00E9quip\u00E9es de salle de bains avec douche ou baignoire, WC, s\u00E8che-cheveux, TV \u00E0 \u00E9cran plat, t\u00E9l\u00E9phone et WIFI gratuit. L\u2019Auberge Ramstein est un point de d\u00E9part avec de nombreuses pistes cyclables et appr\u00E9ci\u00E9e pour de magnifiques randonn\u00E9es dans le vignoble, les ch\u00E2teaux tout proches et le massif des Vosges."@fr . "Die Auberge Ramstein ist ein familiengef\u00FChrtes Hotel***-Restaurant in den Weinbergen in Scherwiller, zwischen Stra\u00DFburg und Colmar, im Herzen des Elsass.\n\nEin Ort mit Charakter, an dem man sich am Ende des Tages im 135m\u00B2 gro\u00DFen Innenbereich mit Schwimmbad und Whirlpool entspannen kann.\n\nBei einem Abendessen im Restaurant haben Sie einen wundersch\u00F6nen Blick auf die Weinberge des Rittersbergs und das Schloss Ortenbourg. Hinter dem Herd steht Chefkoch Lucas, der die Nachfolge seines Vaters angetreten hat und Sie mit einer kreativen Gourmetk\u00FCche verw\u00F6hnt, die aus frischen und qualitativ hochwertigen Produkten zubereitet wird und sich im Rhythmus der Jahreszeiten entwickelt. Entdecken Sie auch eine Weinkarte mit zahlreichen Referenzen von hier und anderswo.\n\nUnsere 20 Zimmer im els\u00E4ssischen Stil sind mit Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Haartrockner, Flachbildfernseher, Telefon und kostenlosem WLAN ausgestattet. Die Auberge Ramstein ist ein Ausgangspunkt mit zahlreichen Radwegen und beliebt f\u00FCr herrliche Wanderungen durch die Weinberge, zu den nahegelegenen Burgen und in die Vogesen."@de . "El Auberge Ramstein es un hotel***-restaurante familiar situado entre vi\u00F1edos, en Scherwiller, entre Estrasburgo y Colmar, en el coraz\u00F3n de Alsacia.\n\nUn lugar con car\u00E1cter, donde es agradable relajarse al final del d\u00EDa en el espacio interior dedicado de 135m\u00B2, con piscina y jacuzzi.\n\nDisfrutar\u00E1 de una hermosa vista de los vi\u00F1edos de Rittersberg y del castillo de Ortenbourg durante una cena en el restaurante. Tras los fogones, el Chef Lucas ha tomado el relevo de su padre y le har\u00E1 descubrir una cocina gastron\u00F3mica creativa, elaborada con productos frescos y de calidad, que evoluciona con las estaciones. Descubra tambi\u00E9n una carta de vinos con numerosas referencias de aqu\u00ED y de otros lugares.\n\nNuestras 20 habitaciones de estilo alsaciano est\u00E1n equipadas con cuarto de ba\u00F1o con ducha o ba\u00F1era, WC, secador de pelo, TV de pantalla plana, tel\u00E9fono y WIFI gratuito. El Auberge Ramstein es punto de partida de numerosos carriles bici y es popular para dar hermosos paseos por los vi\u00F1edos, los castillos cercanos y las monta\u00F1as de los Vosgos."@es . "L'Auberge Ramstein \u00E8 un hotel***-ristorante a conduzione familiare immerso nei vigneti, a Scherwiller, tra Strasburgo e Colmar, nel cuore dell'Alsazia.\n\nUn luogo di carattere, dove \u00E8 piacevole rilassarsi a fine giornata nello spazio interno dedicato di 135m\u00B2, con piscina e jacuzzi.\n\nDurante la cena nel ristorante potrete ammirare una splendida vista sui vigneti del Rittersberg e sul castello di Ortenbourg. Dietro ai fornelli, lo chef Lucas ha preso il posto del padre e vi far\u00E0 scoprire una cucina gastronomica creativa, a base di prodotti freschi e di qualit\u00E0, che evolve con le stagioni. Scoprite anche una carta dei vini con numerose referenze di qui e altrove.\n\nLe nostre 20 camere in stile alsaziano sono dotate di bagno con doccia o vasca, WC, asciugacapelli, TV a schermo piatto, telefono e WIFI gratuito. L'Auberge Ramstein \u00E8 un punto di partenza per numerose piste ciclabili ed \u00E8 famoso per le belle passeggiate tra i vigneti, i castelli vicini e le montagne dei Vosgi."@it . "The Auberge Ramstein is a family-run Hotel***-Restaurant nestled in the vineyards, in Scherwiller, between Strasbourg and Colmar, in the heart of Alsace.\n\nA place of character, where it is pleasant to relax at the end of the day in the dedicated indoor space of 135m\u00B2, with swimming pool and jacuzzi.\n\nYou will have a beautiful view of the Rittersberg vineyard and the Ortenbourg castle during a dinner in the restaurant. Behind the stove, Chef Lucas has taken over from his father and will make you discover a creative gastronomic cuisine, made from fresh and quality products, evolving with the seasons. Discover also a wine list with numerous references from here and elsewhere.\n\nOur 20 rooms in Alsatian style are equipped with bathroom with shower or bathtub, toilet, hair dryer, flat screen TV, telephone and free WIFI. The Auberge Ramstein is a starting point with many bicycle paths and is appreciated for beautiful hikes in the vineyards, the nearby castles and the Vosges mountains."@en . . .