[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f40e89-7204-3d46-80b6-634304b14f66", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11b6ad9-1fcd-35d4-87a4-7a2e4e426544" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d60bf3c-9258-3592-89a3-f381ce77a0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710b22e1-5270-3d1d-a1e8-5236bd37c068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699a7f8d-b033-38bd-814c-7402a23e7f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b138b14-5f7b-37fb-af4c-111c6d0d819c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Les 3 Etoiles PTA of Auzouville-sur-Ry, Martainville, and Servaville-Salmonville invites you to the 5th edition of its Christmas market this Sunday, November 29. \n\nHighlights of this Christmas market include numerous local artisans and creators, face-painting workshops for children, photo sessions, and a mailbox for Santa Claus. \n\nBring your children to the Christmas market at the Servaville Salmonville multipurpose hall. Refreshments will be available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "De oudervereniging „Les 3 Etoiles” van Auzouville-sur-Ry, Martainville en Servaville-Salmonville nodigt u uit voor de 5e editie van haar kerstmarkt op zondag 29 november. \n\nOp het programma van deze kerstmarkt staan talrijke lokale ambachtslieden en ontwerpers, schminkworkshops voor kinderen, fotoshoots en een brievenbus voor de Kerstman. \n\nKom met uw kinderen naar de kerstmarkt in de multifunctionele zaal van Servaville Salmonville. Er is ter plaatse een drankstand.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'APE Les 3 Etoiles d'Auzouville-sur-Ry, Martainville et Servaville Salmonville vous invite à la 5ème édition de son marché de Noël ce dimanche 29 novembre. \n\nAu programme de ce marché de Noël : de nombreux artisans et créateurs locaux, des ateliers de maquillage pour les enfants, des shootings photo et la mise en place d'une boite aux lettres pour le Père Noël. \n\nRendez-vous avec vos enfants pour le marché de Noël à la salle polyvalente de Servaville Salmonville. Présence d'une buvette sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Asociación de Padres y Madres «Les 3 Etoiles» de Auzouville-sur-Ry, Martainville y Servaville-Salmonville os invita a la 5.ª edición de su mercadillo de Navidad este domingo 29 de noviembre. \n\nEl programa de este mercadillo de Navidad incluye: numerosos artesanos y creadores locales, talleres de maquillaje para niños, sesiones fotográficas y la instalación de un buzón para Papá Noel. \n\nVen con tus hijos al mercadillo de Navidad en el salón de actos de Servaville Salmonville. Habrá un puesto de refrescos en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "L'APE \"Les 3 Etoiles\" di Auzouville-sur-Ry, Martainville e Servaville-Salmonville vi invita alla quinta edizione del suo mercatino di Natale questa domenica 29 novembre. \n\nIl programma di questo mercatino di Natale prevede: numerosi artigiani e creatori locali, laboratori di trucco per bambini, servizi fotografici e l’allestimento di una cassetta postale per Babbo Natale. \n\nVenite con i vostri bambini al mercatino di Natale presso la sala polivalente di Servaville Salmonville. Sarà presente un punto di ristoro in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Elternverein „Les 3 Etoiles“ aus Auzouville-sur-Ry, Martainville und Servaville-Salmonville lädt Sie an diesem Sonntag, dem 29. November, zur 5. Ausgabe seines Weihnachtsmarkts ein. \n\nAuf dem Programm dieses Weihnachtsmarkts stehen zahlreiche lokale Handwerker und Kunsthandwerker, Schminkworkshops für Kinder, Fotoshootings und ein Briefkasten für den Weihnachtsmann. \n\nKommen Sie mit Ihren Kindern zum Weihnachtsmarkt in die Mehrzweckhalle von Servaville Salmonville. Vor Ort gibt es eine Erfrischungsbar.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d60bf3c-9258-3592-89a3-f381ce77a0c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/db66ff0a-d0f7-37b1-8d0e-e96283541d9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f40e89-7204-3d46-80b6-634304b14f66" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f40e89-7204-3d46-80b6-634304b14f66" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/699a7f8d-b033-38bd-814c-7402a23e7f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/710b22e1-5270-3d1d-a1e8-5236bd37c068" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b138b14-5f7b-37fb-af4c-111c6d0d819c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11b6ad9-1fcd-35d4-87a4-7a2e4e426544" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]