[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f8c565-8b6e-3548-894c-6ee07e33509c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f2630e-8e2f-3dcb-861b-908d3119b6c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous sommes producteurs récoltants en Agriculture Biologique d'huile d'olive AOP Vallée des Baux de Provence (fruité vert et olives maturées)", "@language": "fr" }, { "@value": "We are organic producers of PDO Vallée des Baux de Provence olive oil (fruité vert and matured olives).", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b75c10-46fc-39df-bb28-a0855d22f96a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ad6686-7124-3a25-894b-12725255dd1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00f8c565-8b6e-3548-894c-6ee07e33509c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acbfe5d0-790f-35c9-8cb8-42b34a649670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd3fdab-85af-3bdc-85b8-25983c6764ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dcf7a06-1f39-3f7c-a97f-3c47614e51c7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Nous sommes producteurs récoltants en Agriculture Biologique d'huile d'olive AOP Vallée des Baux de Provence (fruité vert et olives maturées)", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir sind erntende Erzeuger in biologischer Landwirtschaft von Olivenöl AOP Vallée des Baux de Provence (fruchtig-grün und gereifte Oliven)", "@language": "de" }, { "@value": "Wij zijn biologische producenten van BOB olijfolie uit de Vallée des Baux de Provence (fruitige groene en gerijpte olijven)", "@language": "nl" }, { "@value": "Somos productores ecológicos de aceite de oliva DOP de la Vallée des Baux de Provence (aceitunas verdes afrutadas y maduradas)", "@language": "es" }, { "@value": "Siamo produttori biologici di olio d'oliva DOP della Vallée des Baux de Provence (olive verdi fruttate e mature)", "@language": "it" }, { "@value": "We are organic producers of PDO Vallée des Baux de Provence olive oil (fruité vert and matured olives).", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous vendons en direct notre production dans notre boutique située dans le centre de notre village, Mouriès, qui est la première commune oléicole Française.\r\n\r\nNous organisons aussi des visites de notre oliveraie de mai à septembre sur réservation : \r\n- tous les vendredis en mai, juin et septembre, de 9h30 à 12h\r\n- tous les mardis et vendredis en juillet et août, de 9h30 à 12h", "@language": "fr" }, { "@value": "Vendemos directamente nuestra producción en nuestra tienda, situada en el centro de nuestro pueblo, Mouriès, que es el primer municipio olivarero de Francia.\r\n\r\nTambién organizamos visitas a nuestro olivar de mayo a septiembre con reserva previa: \n- todos los viernes de mayo, junio y septiembre, de 9:30 a 12:00\r\n- todos los martes y viernes de julio y agosto, de 9:30 a 12:00", "@language": "es" }, { "@value": "Vendiamo direttamente i nostri prodotti nel nostro negozio situato nel centro del nostro paese, Mouriès, che è il primo comune olivicolo francese.\r\n\r\nOrganizziamo inoltre visite al nostro uliveto da maggio a settembre, previa prenotazione:\r\n- tutti i venerdì di maggio, giugno e settembre, dalle 9:30 alle 12:00\r\n- tutti i martedì e i venerdì di luglio e agosto, dalle 9:30 alle 12:00", "@language": "it" }, { "@value": "Wij verkopen onze producten rechtstreeks in onze winkel in het centrum van ons dorp, Mouriès, de grootste olijventeeltgemeente van Frankrijk.\r\n\r\nVan mei tot september organiseren we ook rondleidingen door onze olijfboomgaard, op afspraak: \n- elke vrijdag in mei, juni en september, van 9.30 tot 12.00 uur\r\n- elke dinsdag en vrijdag in juli en augustus, van 9.30 tot 12.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "We sell our produce directly from our shop in the centre of our village, Mouriès, which is France’s leading olive-growing commune.\r\n\r\nWe also organise tours of our olive grove from May to September, subject to booking:\r\n- every Friday in May, June and September, from 9.30 am to 12 noon\r\n- every Tuesday and Friday in July and August, from 9.30 am to 12 noon", "@language": "en" }, { "@value": "Wir verkaufen unsere Erzeugnisse direkt in unserem Laden im Zentrum unseres Dorfes Mouriès, der führenden Olivenanbaugemeinde Frankreichs.\r\n\r\nAußerdem organisieren wir von Mai bis September nach vorheriger Anmeldung Führungen durch unseren Olivenhain:\r\n- jeden Freitag im Mai, Juni und September von 9:30 bis 12:00 Uhr\r\n- jeden Dienstag und Freitag im Juli und August von 9:30 bis 12:00 Uhr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4dcf7a06-1f39-3f7c-a97f-3c47614e51c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52b75c10-46fc-39df-bb28-a0855d22f96a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/85f8fc06-fedd-3e55-a416-ad840dd5cec0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f2630e-8e2f-3dcb-861b-908d3119b6c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10f2630e-8e2f-3dcb-861b-908d3119b6c6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ad6686-7124-3a25-894b-12725255dd1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/acbfe5d0-790f-35c9-8cb8-42b34a649670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdd3fdab-85af-3bdc-85b8-25983c6764ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]