"W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie mehrere Bunker mit mehreren Verwendungszwecken, sowohl Munitionsdepot, Beobachtungsposten oder Ort der Artilleriegesch\u00FCtze als auch mehrere Kasematten."@de . "During this hike, you will discover several bunkers with multiple uses, at the same time ammunition depot, observation post or location of artillery pieces and several casemates."@en . "Durante esta caminata, descubrir\u00E1s varios b\u00FAnkeres con m\u00FAltiples usos, a la vez dep\u00F3sito de municiones, puesto de observaci\u00F3n o ubicaci\u00F3n de piezas de artiller\u00EDa y varias casamatas."@es . "Au cours de cette randonn\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez plusieurs bunkers aux vocations multiples, \u00E0 la fois d\u00E9p\u00F4t de munitions, poste d\u2019observation ou emplacement de pi\u00E8ces d\u2019artillerie et plusieurs casemates."@fr . . . . . "W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie mehrere Bunker mit mehreren Verwendungszwecken, sowohl Munitionsdepot, Beobachtungsposten oder Ort der Artilleriegesch\u00FCtze als auch mehrere Kasematten."@de . "During this hike, you will discover several bunkers with multiple uses, at the same time ammunition depot, observation post or location of artillery pieces and several casemates."@en . "Durante esta caminata, descubrir\u00E1s varios b\u00FAnkeres con m\u00FAltiples usos, a la vez dep\u00F3sito de municiones, puesto de observaci\u00F3n o ubicaci\u00F3n de piezas de artiller\u00EDa y varias casamatas."@es . "Au cours de cette randonn\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez plusieurs bunkers aux vocations multiples, \u00E0 la fois d\u00E9p\u00F4t de munitions, poste d\u2019observation ou emplacement de pi\u00E8ces d\u2019artillerie et plusieurs casemates."@fr . "Tijdens deze wandeling ontdekt u verschillende bunkers met meerdere functies, zowel munitiedepot, observatiepost of locatie van artilleriestukken en verschillende kazematten."@nl . "Durante questa passeggiata, scoprirete diversi bunker dalle molteplici vocazioni, sia deposito di munizioni, che posto di osservazione o ubicazione di pezzi di artiglieria e diverse casematte."@it . . "Die milit\u00E4rischen \u00DCberreste von La Couronne \u2013 Carro, die aus dem Zweiten Weltkrieg stammen, liegen in Kammlinie zur K\u00FCste hin.\r\n\r\nDiese Bauwerke (Munitionsbunker, Ringst\u00E4nde, Plattformen, Sch\u00FCtzengr\u00E4ben, Hochleitst\u00E4nde...), die 1943-1944 von der deutschen Armee errichtet wurden, sind in diesen Bereichen mehr oder weniger strategisch angeordnet. Ein Spaziergang zu ihrer Erkundung er\u00F6ffnet einzigartige Panoramablicke auf das Mittelmeer und die H\u00FCgel dieses naturbelassenen Gebiets."@de . "The Second World War military vestiges of La Couronne - Carro are on a coastal ridge.\r\n\r\nThese sites, including ammunition bunkers, tobrouk bunkers, platforms, trenches and shooting posts, developed by the German army in 1943 and 1944, have more or less strategic positions. Walkers visiting the sites can also enjoy stunning views of the Mediterranean and over the hills of this protected area."@en . "Les vestiges militaires de la Couronne \u2013 Carro, datant de la Secondes Guerre Mondiale sont situ\u00E9s en ligne de cr\u00EAte et en position littorale. \r\n\r\nCes ouvrages (soutes \u00E0 munitions, Tobrouk, plateformes, tranch\u00E9es, postes de direction de tir,...) r\u00E9alis\u00E9s par l\u2019arm\u00E9e allemande en 1943-1944, sont dispos\u00E9s de mani\u00E8re plus ou moins strat\u00E9gique sur ces sites. \r\n\r\nUne balade \u00E0 leur d\u00E9couverte, r\u00E9v\u00E8le des points de vue panoramiques exceptionnels sur la M\u00E9diterran\u00E9e et sur les collines de ce territoire pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "I resti militari della Couronne? Carro, risalenti alla Seconda Guerra Mondiale, si trovano su un crinale e in posizione costiera.\r\n\r\nQueste opere (bunker per munizioni, Tobruk, piattaforme, trincee, postazioni di direzione del fuoco, ecc.), costruite dall'esercito tedesco nel 1943-1944, sono collocate pi\u00F9 o meno strategicamente su questi siti.\r\n\r\nUna passeggiata intorno ad essi rivela eccezionali viste panoramiche sul Mediterraneo e sulle colline di questa regione incontaminata."@it . "De militaire overblijfselen van de Couronne? Carro, daterend uit de Tweede Wereldoorlog, liggen op een heuvelrug en aan de kust.\r\n\r\nDeze werken (munitiebunkers, Tobruk, platforms, loopgraven, vuurgeleidingsposten, enz.), gebouwd door het Duitse leger in 1943-1944, zijn min of meer strategisch geplaatst op deze sites.\r\n\r\nEen wandeling eromheen levert uitzonderlijke panoramische uitzichten op over de Middellandse Zee en de heuvels van deze ongerepte regio."@nl . "Los vestigios militares de La Couronne \u2013 Carro, que datan de la Segunda Guerra Mundial, se encuentran en la cresta de la colina y en el litoral.\r\n\r\nEstas obras (pa\u00F1oles de munici\u00F3n, tobrouks, plataformas, trincheras, puestos de tiro...) realizadas por la armada alemana en 1943-1944, est\u00E1n dispuestas de forma estrat\u00E9gica en estos lugares. Durante un paseo para descubrirlas, encontrar\u00E1 excepcionales miradores del Mediterr\u00E1neo y de las colinas de este territorio protegido."@es . . .