<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Skate'N'Roll g\u00E8re le Skate Park dans la zone de loisirs. Les modules sont adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux, des riders d\u00E9butants aux riders confirm\u00E9s.  Skateboards, rollers et trottinettes freestyle accept\u00E9s, pas de BMX ou autres v\u00E9los. \nOuvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 ans\nCours de rollers \"randonn\u00E9e\" : \n- les samedis de 9h \u00E0 10h30 pour les d\u00E9butants et familles, de 10h30 \u00E0 12h pour les + de 13 ans et confirm\u00E9s. Accessible d\u00E8s 6 ans. Venir avec son mat\u00E9riel : rollers, protections (mains, coudes, genoux) et casque. \n- initiation skate tous les 1ers week-ends du mois (voir page Facebook)\n- stage trottinette pendant les vacances (voir page Facebook) \nPas de pr\u00EAt de mat\u00E9riel.. \nVenez avec votre mat\u00E9riel + casque et protections \nLicence obligatoire pour les cours de rollers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/39b16ad2-7b8d-3a26-8a45-52e1d6023c53> .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6670bc6-244a-375a-88f9-ffde67c2bd1e> .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/247a49d0-b5d6-3655-8974-0ebc598f1679> .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67ed0b45-2fc6-3c3e-902e-8ec213961b38> .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f8f2071-d58d-3099-aaec-f250fd2e6bff> .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll betreibt den Skatepark in der Freizeitzone. Die Module sind f\u00FCr alle Niveaus geeignet, von Anf\u00E4ngern bis zu fortgeschrittenen Fahrern.  Skateboards, Inlineskates und Freestyle-Roller sind erlaubt, keine BMX-R\u00E4der oder andere Fahrr\u00E4der.\nOffen f\u00FCr alle ab 8 Jahren\nInline-Skate-Kurse \"Wandern\" :\n- samstags von 9:00 bis 10:30 Uhr f\u00FCr Anf\u00E4nger und Familien, von 10:30 bis 12:00 Uhr f\u00FCr \u00FCber 13-J\u00E4hrige und Fortgeschrittene. Zug\u00E4nglich ab 6 Jahren. Material mitbringen: Inline-Skates, Protektoren (H\u00E4nde, Ellbogen, Knie) und Helm.\n- skateboard-Einf\u00FChrung an jedem 1. Wochenende im Monat (siehe Facebook-Seite)\n- roller-Schnupperkurs in den Ferien (siehe Facebook-Seite)\nKeine Ausleihe von Material.\nKommen Sie mit Ihrer Ausr\u00FCstung + Helm und Protektoren\nLizenzpflicht f\u00FCr Inline-Skating-Kurse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll beheert het skatepark in de recreatiezone. De modules zijn aangepast aan alle niveaus, van beginners tot gevorderden.  Skateboards, skeelers en freestyle scooters worden geaccepteerd, geen BMX of andere fietsen.\nOpen voor iedereen vanaf 8 jaar\nRolschaatslessen \"randonn\u00E9e\" :\n- op zaterdag van 9u tot 10u30 voor beginners en gezinnen, van 10u30 tot 12u voor gevorderden vanaf 13 jaar. Toegankelijk vanaf 6 jaar. Kom met je materiaal: skates, beschermingen (handen, ellebogen, knie\u00EBn) en helm.\n- skateboard initiatie elk eerste weekend van de maand (zie Facebook pagina)\n- stepcursus tijdens de vakantie (zie Facebookpagina)\nGeen uitleen van materiaal.\nKom met eigen materiaal + helm en beschermingen\nRijbewijs verplicht voor skeelerlessen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll gestisce lo Skate Park nell'area ricreativa. I moduli sono adatti a tutti i livelli, dai principianti ai pi\u00F9 esperti.  Sono accettati skateboard, rollerblade e monopattini freestyle, ma non BMX o altre biciclette.\nAperto a tutti a partire dagli 8 anni\nLezioni di rollerblade \"randonn\u00E9e\" :\n- sabato dalle 9:00 alle 10:30 per principianti e famiglie, dalle 10:30 alle 12:00 per chi ha pi\u00F9 di 13 anni ed \u00E8 esperto. Accessibile a partire dai 6 anni. Venite con la vostra attrezzatura: pattini, protezioni (mani, gomiti, ginocchia) e casco.\n- corso di skateboard ogni primo fine settimana del mese (vedi pagina Facebook)\n- corso di monopattino durante le vacanze (vedi pagina Facebook)\nNessun prestito di attrezzatura.\nVenite con la vostra attrezzatura + casco e protezioni\nPer le lezioni di rollerblade \u00E8 richiesta la patente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll gestiona el Skate Park de la zona de ocio. Los m\u00F3dulos est\u00E1n adaptados a todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados.  Se aceptan monopatines, patines y patinetes de estilo libre, no BMX ni otras bicicletas.\nAbierto a todos a partir de 8 a\u00F1os\nClases de patinaje \"randonn\u00E9e\" :\n- s\u00E1bados de 9h a 10h30 para principiantes y familias, de 10h30 a 12h para mayores de 13 a\u00F1os y experimentados. Accesible a partir de 6 a\u00F1os. Ven con tu equipo: patines, protecciones (manos, codos, rodillas) y casco.\n- iniciaci\u00F3n al monopat\u00EDn cada primer fin de semana de mes (ver p\u00E1gina Facebook)\n- curso de patinete durante las vacaciones (ver p\u00E1gina Facebook)\nNo hay pr\u00E9stamo de material.\nVen con tu propio equipo + casco y protecciones\nSe requiere licencia para las clases de patinaje."@es .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll g\u00E8re le Skate Park dans la zone de loisirs. Les modules sont adapt\u00E9s \u00E0 tous les niveaux, des riders d\u00E9butants aux riders confirm\u00E9s.  Skateboards, rollers et trottinettes freestyle accept\u00E9s, pas de BMX ou autres v\u00E9los. \nOuvert \u00E0 tous \u00E0 partir de 8 ans\nCours de rollers \"randonn\u00E9e\" : \n- les samedis de 9h \u00E0 10h30 pour les d\u00E9butants et familles, de 10h30 \u00E0 12h pour les + de 13 ans et confirm\u00E9s. Accessible d\u00E8s 6 ans. Venir avec son mat\u00E9riel : rollers, protections (mains, coudes, genoux) et casque. \n- initiation skate tous les 1ers week-ends du mois (voir page Facebook)\n- stage trottinette pendant les vacances (voir page Facebook) \nPas de pr\u00EAt de mat\u00E9riel.. \nVenez avec votre mat\u00E9riel + casque et protections \nLicence obligatoire pour les cours de rollers."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Skate'N'Roll manages the Skate Park in the leisure area. The modules are adapted to all levels, from beginners to advanced riders.  Skateboards, rollerblades and freestyle scooters accepted, no BMX or other bikes.\nOpen to all from 8 years old\nRollerblading lessons \"randonn\u00E9e\" :\n- saturdays from 9am to 10:30am for beginners and families, from 10:30am to 12pm for 13+ and experienced skaters. Accessible from 6 years old. Come with your equipment: skates, protections (hands, elbows, knees) and helmet.\n- skateboard initiation every first weekend of the month (see Facebook page)\n- scooter course during the vacations (see Facebook page)\nNo loan of equipment...\nCome with your equipment + helmet and protections\nLicense required for rollerblading lessons."@en .
<https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/7a528c69-f12d-3a11-91e0-545d47135954> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> .
<https://data.datatourisme.fr/10/7a528c69-f12d-3a11-91e0-545d47135954> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/10efc908-edc1-3181-9688-640cf5ba06cf> .