@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:10ec9bf4-4268-3df5-93ea-90c7ccea15fa
owl:topDataProperty "Voici l'une des randonnées VTT les plus importantes de l'Anjou, entre forêts et coteaux surplombant la Loire. Et pour les adeptes de la marche, plusieurs randonnées sont au choix."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:b4263a6d-03d2-3ace-8a3c-b4b6961b66ec, data:2163dbda-6413-302a-8f3f-b232a949bc2e, data:6c823523-6162-37bd-af6d-484237063891, data:c217d8cf-3dd9-342d-9810-24eb227e9813, data:184c4626-144a-33a7-9cd7-21349538989c, data:5b4ae893-6685-37ae-89f7-5c61b894a9bb, data:dfdb946b-5ea7-3a68-a6e7-cb3fc894a190, data:3d8fbc1c-e063-3bcd-9cae-4b3322d071a9, data:6241692f-7b17-3905-af26-f6fe92d649ec, data:7a5f63a5-388c-36b6-9581-606a12b7adc1 ;
:shortDescription "Voici l'une des randonnées VTT les plus importantes de l'Anjou, entre forêts et coteaux surplombant la Loire. Et pour les adeptes de la marche, plusieurs randonnées sont au choix."@fr, "Esta es una de las rutas de bicicleta de montaña más importantes de Anjou, entre bosques y colinas con vistas al Loira. Y para los amantes del senderismo, hay varias rutas entre las que elegir."@es, "This is one of the most popular mountain bike trails in Anjou, winding through forests and hillsides overlooking the Loire River. And for hiking enthusiasts, there are several trails to choose from."@en, "Ecco uno dei percorsi in mountain bike più importanti dell'Anjou, tra boschi e colline che si affacciano sulla Loira. E per gli appassionati di escursionismo, ci sono diversi percorsi tra cui scegliere."@it, "Dit is een van de belangrijkste mountainbikeroutes in de Anjou, door bossen en over heuvels die uitkijken over de Loire. En voor wandelliefhebbers zijn er verschillende wandelroutes om uit te kiezen."@nl, "Hier führt eine der bedeutendsten Mountainbike-Strecken des Anjou, durch Wälder und über Hügel mit Blick auf die Loire. Und für Wanderfreunde stehen mehrere Wanderrouten zur Auswahl."@de ;
a :Description ;
dc:description """Au programme (plus de détails à venir) :
- Marche
- VTT
- Gravel (avec tracé GPX)
- Trail
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 29 août 2027."""@fr, """Programa (más detalles próximamente):
- Senderismo
- Bicicleta de montaña
- Gravel (con ruta GPX)
- Trail
HORARIO:
Domingo, 29 de agosto de 2027."""@es, """Op het programma (meer details volgen):
- Wandelen
- Mountainbiken
- Gravel (met GPX-route)
- Trailrunning
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 29 augustus 2027."""@nl, """In programma (maggiori dettagli in arrivo):
- Escursione a piedi
- Mountain bike
- Gravel (con tracciato GPX)
- Trail
DETTAGLI SUL PROGRAMMA:
Domenica 29 agosto 2027."""@it, """Auf dem Programm (weitere Details folgen):
- Wandern
- Mountainbiken
- Gravel (mit GPX-Route)
- Trailrunning
ZEITANGABEN:
Sonntag, 29. August 2027."""@de, """On the schedule (more details to come):
- Hiking
- Mountain biking
- Gravel biking (with GPX tracks)
- Trail running
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, August 29, 2027."""@en .
owl:topObjectProperty data:10ec9bf4-4268-3df5-93ea-90c7ccea15fa ;
:hasDescription data:10ec9bf4-4268-3df5-93ea-90c7ccea15fa .