<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/10e8e9b7-79f0-3105-8c81-48294eecd7c5">
Dans le cadre du weekend Littérature, bande dessinée et cinéma, Quai es Dunes propose aux plus jeunes un Ciné-conte.
Le dimanche 29 novembre, à 11h, une séance avec :
* un conte lu en direct dans la salle
* la projection en sortie nationale du Noël d'Ernest et Célestine
Un moment chaleureux à vivre avec les petits..!
En el marco del fin de semana dedicado a la literatura, el cómic y el cine, Quai des Dunes ofrece a los más pequeños una sesión de «cine-cuento».
El domingo 29 de noviembre, a las 11:00 h, una sesión con:
* un cuento leído en directo en la sala
* la proyección, con estreno nacional, de «La Navidad de Ernest y Célestine»
¡Un momento acogedor para disfrutar con los más pequeños...!
Im Rahmen des Wochenendes „Literatur, Comics und Kino“ bietet Quai es Dunes den Jüngsten ein „Cin%E9-conte“ an.
Am Sonntag, den 29. November, um 11 Uhr, steht folgende Veranstaltung auf dem Programm:
* eine live im Saal vorgelesene Geschichte
* die landesweite Kinopremiere von „Noël“ mit Ernest und Célestine
Ein herzlicher Moment, den man gemeinsam mit den Kleinen erleben kann...!
As part of the Literature, Comics, and Film Weekend, Quai des Dunes is offering a storytelling film event for young children.
On Sunday, November 29, at 11 a.m., the event will feature:
* a story read live in the theater
* the nationwide premiere of *The Christmas Carol of Ernest and Celestine*
A heartwarming experience to share with the little ones...!
Nell’ambito del weekend dedicato alla letteratura, ai fumetti e al cinema, Quai des Dunes propone ai più piccoli un “Cin-conte”.
Domenica 29 novembre, alle ore 11, una sessione con:
* una fiaba letta dal vivo in sala
* la proiezione in anteprima nazionale del film “Il Natale di Ernest e Celestine”
Un momento caloroso da vivere insieme ai più piccoli...!
In het kader van het weekend rond literatuur, stripverhalen en film organiseert Quai des Dunes voor de allerkleinsten een ‘Cin%E9-conte’.
Op zondag 29 november om 11.00 uur staat er een voorstelling op het programma met:
* een sprookje dat live in de zaal wordt voorgelezen
* de vertoning van de landelijke première van *Noël* van Ernest en Célestine
Een gezellig moment om samen met de kleintjes te beleven...!