"Un, deux, trois\u2026 Tadam ! Laissez-vous emporter par une chor\u00E9graphie vive et malicieuse o\u00F9 la danse et la musique symphonique s\u2019unissent pour convoquer l\u2019imaginaire."@fr . . . . . . . . . . . "Un, deux, trois\u2026 Tadam ! Laissez-vous emporter par une chor\u00E9graphie vive et malicieuse o\u00F9 la danse et la musique symphonique s\u2019unissent pour convoquer l\u2019imaginaire."@fr . "Uno, due, tre? Ta-da! Lasciatevi trasportare da una coreografia vivace e maliziosa in cui la danza e la musica sinfonica si fondono per stimolare l\u2019immaginazione."@it . "\u00BFUno, dos, tres? \u00A1Tach\u00E1n! D\u00E9jate llevar por una coreograf\u00EDa vivaz y p\u00EDcara en la que la danza y la m\u00FAsica sinf\u00F3nica se unen para despertar la imaginaci\u00F3n."@es . "One, two, three? Ta-da! Let yourself be swept away by a lively and playful choreography where dance and symphonic music come together to spark the imagination."@en . "Eins, zwei, drei? Tadaaa! Lassen Sie sich von einer lebhaften und verspielten Choreografie mitrei\u00DFen, in der Tanz und symphonische Musik verschmelzen, um die Fantasie zu befl\u00FCgeln."@de . "E\u00E9n, twee, drie? Tadaa! Laat u meeslepen door een levendige en speelse choreografie waarin dans en symfonische muziek samensmelten om de verbeelding te prikkelen."@nl . . "Tadam! is an invitation to experience the full evocative power of symphonic music. Here, Julie Coutant creates an instinctively musical choreography, in which the dance reinforces the powerful and expressive character of the selected opera overtures. In solos, duets, and trios, the dancers bring to life unique stories with infectious energy. The show plays on nuances\u2014balancing dramatic intensity with lightheartedness\u2014to make classical music accessible and vibrant. Audiences are entertained by the performers\u2019 playful antics and by a fourth character, equally mischievous: the backdrop curtain, which facilitates subtle or dramatic entrances and exits.\nTa-da!\n\nThis show is supported by the Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine.\n\nSchool groups:\n1st\u20137th grade\n\nThursday, May 13, 2027 \u2013 2:30 p.m.\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nFriday, May 14, 2027 - 10:00 a.m.\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nFriday, May 14, 2027 - 2:30 p.m.\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nAges 6 and up\n\nFamily outing:\nChildren\u2019s menu for 8 \u20AC on this date at the theater bar!\n\nDuration: 40 min\n\nNumbered seating\nPrice Category D"@en . "Tadam ! est une invitation \u00E0 ressentir toute la dimension \u00E9vocatrice de la musique symphonique. Julie Coutant compose ici une chor\u00E9graphie instinctivement musicale, o\u00F9 la danse renforce le caract\u00E8re puissant et expressif des ouvertures d\u2019op\u00E9ras choisies. En solo, duo et trio, les danseur\u00B7ses font surgir des histoires singuli\u00E8res d\u2019une \u00E9nergie contagieuse. Le spectacle joue sur les nuances, entre force dramatique et l\u00E9g\u00E8ret\u00E9, pour rendre la musique classique accessible et vivante. On s\u2019amuse du jeu espi\u00E8gle des interpr\u00E8tes et d\u2019un quatri\u00E8me personnage, tout aussi fac\u00E9tieux : le rideau de fond de sc\u00E8ne, pour des entr\u00E9es et sorties subtiles ou fracassantes.\nTadam !\n\nCe spectacle b\u00E9n\u00E9ficie du soutien de l\u2019Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine.\n\nscolaire:\nCP \u203A 5e\n\njeudi 13 mai 2027 - 14h30\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nvendredi 14 mai 2027 - 10h00\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nvendredi 14 mai 2027 - 14h30\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\n\u00E0 partir de 6 ans\n\nSortie en famille :\nMenu enfant \u00E0 8 \u20AC sur cette date au bar du th\u00E9\u00E2tre !\n\ndur\u00E9e : 40 min\n\nplacement num\u00E9rot\u00E9\ntarif D"@fr . "Tadam! is een uitnodiging om de suggestieve dimensie van symfonische muziek ten volle te ervaren. Julie Coutant cre\u00EBert hier een instinctief muzikale choreografie, waarin de dans het krachtige en expressieve karakter van de geselecteerde opera-ouvertures versterkt. In solo\u2019s, duo\u2019s en trio\u2019s brengen de danseressen unieke verhalen tot leven met een aanstekelijke energie. De voorstelling speelt met nuances, tussen dramatische kracht en luchtigheid, om klassieke muziek toegankelijk en levendig te maken. We genieten van het speelse spel van de dansers en van een vierde, al even ondeugend personage: het achterdoek, dat zorgt voor subtiele of juist spectaculaire entree\u2019s en exit\u2019s.\nTadam!\n\nDeze voorstelling wordt ondersteund door het Office Artistique de la R\u00E9gion Nouvelle-Aquitaine.\n\nschoolgroepen:\nCP \u2013 5e\n\ndonderdag 13 mei 2027 \u2013 14.30 uur\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nvrijdag 14 mei 2027 - 10.00 uur\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nvrijdag 14 mei 2027 - 14.30 uur\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nVanaf 6 jaar\n\nUitje met het gezin:\nKindermenu voor 8 \u20AC op deze datum in de theaterbar!\n\nduur: 40 min\n\ngenummerde zitplaatsen\ntarief D"@nl . "\u201ETadam!\u201C ist eine Einladung, die ganze stimmungsvolle Dimension der symphonischen Musik zu erleben. Julie Coutant kreiert hier eine instinktiv musikalische Choreografie, in der der Tanz den kraftvollen und ausdrucksstarken Charakter der ausgew\u00E4hlten Opernouvert\u00FCren unterstreicht. Ob als Solo, Duo oder Trio \u2013 die T\u00E4nzerinnen lassen einzigartige Geschichten voller ansteckender Energie entstehen. Die Auff\u00FChrung spielt mit Nuancen zwischen dramatischer Kraft und Leichtigkeit, um klassische Musik zug\u00E4nglich und lebendig zu machen. Man am\u00FCsiert sich \u00FCber das schelmische Spiel der Darsteller und einer vierten, ebenso schelmischen Figur: den Vorhang im Hintergrund der B\u00FChne, der f\u00FCr subtile oder spektakul\u00E4re Ein- und Ausg\u00E4nge sorgt.\nTadam!\n\nDiese Auff\u00FChrung wird vom Office Artistique der Region Nouvelle-Aquitaine unterst\u00FCtzt.\n\nSch\u00FCler:\n1. bis 8. Klasse\n\nDonnerstag, 13. Mai 2027 \u2013 14:30 Uhr\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nFreitag, 14. Mai 2027 \u2013 10:00 Uhr\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nFreitag, 14. Mai 2027 \u2013 14:30 Uhr\nTh\u00E9\u00E2tre des Ursulines\nAb 6 Jahren\n\nFamilienausflug:\nKindermen\u00FC f\u00FCr 8 \u20AC an diesem Tag an der Theaterbar!\n\nDauer: 40 Min.\n\nNummerierte Sitzpl\u00E4tze\nPreiskategorie D"@de . "Tadam! \u00E8 un invito a percepire tutta la dimensione evocativa della musica sinfonica. Julie Coutant compone qui una coreografia istintivamente musicale, in cui la danza esalta il carattere potente ed espressivo delle ouverture d\u2019opera selezionate. In assolo, in duo e in trio, le ballerine danno vita a storie singolari con un\u2019energia contagiosa. Lo spettacolo gioca sulle sfumature, tra forza drammatica e leggerezza, per rendere la musica classica accessibile e viva. Ci si diverte con il gioco malizioso degli interpreti e con un quarto personaggio, altrettanto scherzoso: il sipario di fondo, per entrate e uscite sottili o fragorose.\nTadam!\n\nQuesto spettacolo beneficia del sostegno dell\u2019Office Artistique della Regione Nuova Aquitania.\n\nScuola:\nCP \u2013 5e\n\ngioved\u00EC 13 maggio 2027 \u2013 ore 14:30\nTeatro delle Ursuline\nvenerd\u00EC 14 maggio 2027 - ore 10:00\nTeatro delle Ursuline\nvenerd\u00EC 14 maggio 2027 - ore 14:30\nTeatro delle Ursuline\nA partire dai 6 anni\n\nGita in famiglia:\nMenu per bambini a 8 \u20AC in questa data al bar del teatro!\n\nDurata: 40 min\n\nPosti numerati\nTariffa D"@it . "\u00A1Tadam! es una invitaci\u00F3n a sentir toda la dimensi\u00F3n evocadora de la m\u00FAsica sinf\u00F3nica. Julie Coutant compone aqu\u00ED una coreograf\u00EDa instintivamente musical, en la que la danza refuerza el car\u00E1cter potente y expresivo de las oberturas de las \u00F3peras seleccionadas. En solos, d\u00FAos y tr\u00EDos, las bailarinas dan vida a historias singulares con una energ\u00EDa contagiosa. El espect\u00E1culo juega con los matices, entre la fuerza dram\u00E1tica y la ligereza, para hacer que la m\u00FAsica cl\u00E1sica resulte accesible y viva. Nos divertimos con el juego travieso de los int\u00E9rpretes y de un cuarto personaje, igual de p\u00EDcaro: el tel\u00F3n de fondo del escenario, que permite entradas y salidas sutiles o espectaculares.\n\u00A1Tach\u00E1n!\n\nEste espect\u00E1culo cuenta con el apoyo de la Oficina Art\u00EDstica de la Regi\u00F3n de Nueva Aquitania.\n\nEscolar:\n1.\u00BA de primaria a 5.\u00BA de secundaria\n\nJueves, 13 de mayo de 2027 - 14:30 h\nTeatro de las Ursulinas\nviernes 14 de mayo de 2027 - 10:00\nTeatro de las Ursulinas\nviernes 14 de mayo de 2027 - 14:30\nTeatro de las Ursulinas\nA partir de 6 a\u00F1os\n\nSalida en familia:\n\u00A1Men\u00FA infantil a 8 \u20AC en esta fecha en el bar del teatro!\n\nDuraci\u00F3n: 40 min\n\nAsientos numerados\nTarifa D"@es . . .