[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10e17049-0655-3f0e-9df7-a19bdbfa34de", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7f267f-7848-3da4-85e9-6bdb6428f305" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a894536-bed3-3d9e-859a-e32994f17d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1447d79a-31dd-3eee-adff-4ba06b61c045" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "El vivero de oficinas de la rue du Rhône, en Belfort, albergó en su día una fábrica de medias, y basta con mirar hacia arriba para descubrir quién la dirigía. Siga a nuestro guía y conozca la historia de una empresa muy vinculada a la economía textil.\nReserva obligatoria a partir de 12 años", "@language": "es" }, { "@value": "In der Büro-Gärtnerei in der Rue du Rhône in Belfort befand sich einst eine Strumpfwirkerei, und man muss nur die Nase heben, um herauszufinden, wer der Chef dieser Firma war. Folgen Sie unserer Fremdenführerin und Sie erfahren mehr über die Geschichte eines Unternehmens, das stark mit der Textilwirtschaft verbunden ist. \nMit Reservierung ab 12 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Il vivaio di uffici di rue du Rhône a Belfort ospitava un tempo una fabbrica di calze, e basta alzare lo sguardo per scoprire chi la gestiva. Seguite la nostra guida e scoprite la storia di un'azienda fortemente legata all'economia tessile.\nPrenotazione obbligatoria a partire dai 12 anni", "@language": "it" }, { "@value": "In de kantorenkwekerij aan de rue du Rhône in Belfort was ooit een kousenfabriek gevestigd, en je hoeft alleen maar omhoog te kijken om te ontdekken wie er de baas was. Volg onze gids en leer meer over de geschiedenis van een bedrijf dat sterk verbonden is met de textieleconomie.\nReserveren verplicht vanaf 12 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "The office nursery on rue du Rhône in Belfort was once home to a hosiery factory, and all you have to do is look up to find out who ran it. Follow our guide and learn more about the history of a company with strong links to the textile economy. \nBookings required for ages 12 and over", "@language": "en" }, { "@value": "La pépinière de bureaux rue du Rhône à Belfort abritait jadis une bonneterie et il suffit de lever le nez pour découvrir qui en était le patron. Suivez notre guide-conférencière et vous en apprendrez plus sur l’histoire d’une entreprise fortement liée à l’économie du textile. \nSur réservation dès 12 ans", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1447d79a-31dd-3eee-adff-4ba06b61c045" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a894536-bed3-3d9e-859a-e32994f17d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4aaec301-f08f-3852-8214-b9654d7d07e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10e17049-0655-3f0e-9df7-a19bdbfa34de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10e17049-0655-3f0e-9df7-a19bdbfa34de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c7f267f-7848-3da4-85e9-6bdb6428f305" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]