[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dfe39b-e697-337c-badd-8254f427b509", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "C’EST QUOI LE VÉLO VINTAGE 76 ?\nC’est plonger dans une autre époque et découvrir ou redécouvrir la région Normande en dégustant des spécialités locales dans une ambiance bon enfant et conviviale le temps d’une journée.\n\nUn concept qui veut mettre en...", "@language": "fr" }, { "@value": "WHAT IS VINTAGE 76?\nIt's a chance to plunge into another era and discover or rediscover the Normandy region, while sampling local specialities in a friendly, good-natured atmosphere for a day.\n\nThe concept is designed to highlight local heritage and...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4421c2a1-1d83-3e8c-9cd8-f27f38b3540f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ac0bb5-fffd-3d17-9b18-b394caf0cad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/363dfebf-2054-3938-9417-a8d429c0a60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11b214f-e409-3831-b94e-be340027e567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d8ad35-b397-346f-a97c-9d6d84b21967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbcd0f98-432e-343d-862f-938226676c4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478969c5-5b0d-3d31-b259-65058787e492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bc6f7e-d7a9-32e1-9271-dd29e18de9d2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "C’EST QUOI LE VÉLO VINTAGE 76 ?\nC’est plonger dans une autre époque et découvrir ou redécouvrir la région Normande en dégustant des spécialités locales dans une ambiance bon enfant et conviviale le temps d’une journée.\n\nUn concept qui veut mettre en...", "@language": "fr" }, { "@value": "¿QUÉ ES VINTAGE 76?\nEs la oportunidad de sumergirse en otra época y descubrir o redescubrir la región de Normandía mientras se degustan las especialidades locales en un ambiente cordial y agradable durante un día.\n\nEs un concepto que pretende...", "@language": "es" }, { "@value": "COS'È IL VINTAGE 76?\nÈ un'occasione per immergersi in un'altra epoca e scoprire o riscoprire la regione della Normandia degustando le specialità locali in un'atmosfera amichevole e bonaria per un giorno.\n\nUn concetto che mira a mettere in risalto la...", "@language": "it" }, { "@value": "WAT IS VINTAGE 76?\nHet is een kans om een duik te nemen in een ander tijdperk en de regio Normandië te ontdekken of herontdekken terwijl je een dag lang lokale specialiteiten proeft in een gezellige, goedmoedige sfeer.\n\nHet is een concept dat...", "@language": "nl" }, { "@value": "WHAT IS VINTAGE 76?\nIt's a chance to plunge into another era and discover or rediscover the Normandy region, while sampling local specialities in a friendly, good-natured atmosphere for a day.\n\nThe concept is designed to highlight local heritage and...", "@language": "en" }, { "@value": "WAS IST DAS VINTAGE BIKE 76?\nEs geht darum, in eine andere Epoche einzutauchen und die Normandie zu entdecken oder wiederzuentdecken, indem man einen Tag lang lokale Spezialitäten in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre genießt.\n\nEin Konzept, das die...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "WHAT IS VINTAGE 76?\nIt's a chance to plunge into another era and discover or rediscover the Normandy region, while sampling local specialities in a friendly, good-natured atmosphere for a day.\n\nThe concept is designed to highlight local heritage and producers, and is based on 3 complementary themes. Whether you're a cycling enthusiast, a vintage fan, a gourmet or simply curious, this is the day for you!", "@language": "en" }, { "@value": "COS'È IL VINTAGE 76?\nÈ un'occasione per immergersi in un'altra epoca e scoprire o riscoprire la regione della Normandia degustando le specialità locali in un'atmosfera amichevole e bonaria per un giorno.\n\nIl concetto è stato concepito per valorizzare il patrimonio della regione e i produttori locali e si basa su 3 temi complementari. Che siate appassionati di ciclismo, di vintage, gourmet o semplicemente curiosi, questa è la giornata che fa per voi!", "@language": "it" }, { "@value": "C’EST QUOI LE VÉLO VINTAGE 76 ?\nC’est plonger dans une autre époque et découvrir ou redécouvrir la région Normande en dégustant des spécialités locales dans une ambiance bon enfant et conviviale le temps d’une journée.\n\nUn concept qui veut mettre en lumière le patrimoine et les producteurs locaux et qui repose sur 3 axes complémentaires. Amateurs de vélo, passionnés de vintage, gourmands ou curieux tout simplement, cette journée est faite pour vous !", "@language": "fr" }, { "@value": "WAS IST DAS VINTAGE BIKE 76?\nEs geht darum, in eine andere Epoche einzutauchen und die Normandie zu entdecken oder wiederzuentdecken, indem man einen Tag lang lokale Spezialitäten in einer freundlichen und geselligen Atmosphäre genießt.\n\nEin Konzept, das das Kulturerbe und die lokalen Produzenten in den Vordergrund stellen will und auf drei komplementären Achsen beruht. Fahrradliebhaber, Vintage-Fans, Feinschmecker oder einfach nur Neugierige - dieser Tag ist genau das Richtige für Sie!", "@language": "de" }, { "@value": "¿QUÉ ES VINTAGE 76?\nEs la oportunidad de sumergirse en otra época y descubrir o redescubrir la región de Normandía mientras se degustan las especialidades locales en un ambiente cordial y agradable durante un día.\n\nEl concepto está diseñado para poner de relieve el patrimonio de la región y los productores locales, y se basa en 3 temas complementarios. Aficionado al ciclismo, apasionado de lo antiguo, gastrónomo o simplemente curioso, ¡este es su día!", "@language": "es" }, { "@value": "WAT IS VINTAGE 76?\nHet is een kans om een duik te nemen in een ander tijdperk en de regio Normandië te ontdekken of herontdekken terwijl je een dag lang lokale specialiteiten proeft in een gezellige, goedmoedige sfeer.\n\nHet concept is ontworpen om het erfgoed van de regio en de lokale producenten te benadrukken en is gebaseerd op 3 complementaire thema's. Of je nu een fietsfanaat, een vintage liefhebber, een fijnproever of gewoon nieuwsgierig bent, dit is de dag voor jou!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27d8ad35-b397-346f-a97c-9d6d84b21967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/bcc6b29c-7e44-3157-bef3-d6bd8da3bc01", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dfe39b-e697-337c-badd-8254f427b509" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10dfe39b-e697-337c-badd-8254f427b509" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/363dfebf-2054-3938-9417-a8d429c0a60b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4421c2a1-1d83-3e8c-9cd8-f27f38b3540f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/478969c5-5b0d-3d31-b259-65058787e492" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48bc6f7e-d7a9-32e1-9271-dd29e18de9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55ac0bb5-fffd-3d17-9b18-b394caf0cad6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c11b214f-e409-3831-b94e-be340027e567" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbcd0f98-432e-343d-862f-938226676c4e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]